司马赠太傅康国韩公輓词其二

1．司马：文彦博时任太子太保、判河南府，宋制宰相罢政后常加“司空”“司徒”“司马”等三公虚衔，此处为作者自指，非实任官职。

2．太傅康国韩公：即韩琦（1008—1075），字稚圭，安阳人，北宋名相，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，封魏国公，赠尚书令，谥“忠献”，后追封康国公，累赠太傅。

3．挽词：古时哀悼死者所作诗文，多用于朝廷重臣或师友之间，宋人尤重其庄重与真情。

4．洛城：即西京洛阳，北宋陪都，文彦博晚年判河南府（治洛阳），韩琦亦曾知河南府，二人于此交游甚密。

5．老别：年迈之时的离别，暗喻此次分别已近永诀，语出《古诗十九首》“思君令人老”，亦含生命迟暮之悲。

6．绋讴（fú ōu）：绋，引棺的大绳；讴，歌唱。绋讴即送葬时挽夫所唱的丧歌，典出《礼记·檀弓上》：“孔子曰：‘……绋讴而举。’”

7．永诀：永远分别，特指生死之别。

8．汍澜（wán lán）：泪水纵横流淌的样子，《说文解字》：“汍，流泪也。”《玉篇》：“澜，泪流貌。”宋人诗文中常用以状极度悲恸之态。

9．文彦博（1006—1097）：字宽夫，汾州介休人，北宋名相、文学家，历仕四朝，与韩琦、富弼并称“庆历名臣”，诗风简劲醇厚，存《文潞公集》。

10．《司马赠太傅康国韩公挽词》共三首，此为其二，载于《文潞公文集》卷十六，作于熙宁八年（1075）韩琦卒后不久。

以上为【司马赠太傅康国韩公輓词其二】的注释。

此诗为文彦博悼念太傅康国韩公（即韩琦）所作挽词第二首，情感沉郁真挚，以“老别”与“永诀”为情感张力核心。前两句追忆昔日洛城话别，以“已为人生老别难”点出年迈之际生离即近死别之痛；后两句直写当下执绋送殡之实，“绋讴”为古代引柩时所唱挽歌，标志生命终结不可逆转，“满襟悲泪转汍澜”以动作细节强化悲情，泪由“满襟”至“汍澜”（泪水纵横貌），层层递进，极具感染力。全篇不事藻饰而气骨苍然，深得宋人挽诗“哀而不伤、质而弥厚”之旨。

以上为【司马赠太傅康国韩公輓词其二】的评析。

本诗以极简笔墨承载极重情思。“洛城曾与公相别”起句平实如话，却暗藏时空纵深——彼时犹是政坛双璧并立、洛下雅集未央；“已为人生老别难”陡然翻出哲思，将寻常惜别升华为对生命有限性的深切体认。“老别”二字千钧，既指二人皆届暮年，更暗示此别再无重逢之期。第三句“今作绋讴成永诀”，时空骤然收束于当下殡仪现场，“绋讴”一词古奥而精准，赋予仪式以庄严感与历史感；末句“满襟悲泪转汍澜”，“满襟”见其形，“汍澜”状其态，“转”字尤妙，写出悲情由内而外、由隐而显、由抑而纵的自然迸发过程。通篇无一僻典，而气格高华，正合欧阳修所倡“诗穷而后工”之旨，亦体现宋人挽诗重理致、尚节制、贵真意的审美特质。

以上为【司马赠太傅康国韩公輓词其二】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷十四引《续资治通鉴长编》：“韩魏公薨，文潞公哭之恸，为挽词三章，辞意凄怆，士大夫传诵。”

2．《四库全书总目·文潞公集提要》：“彦博功业彪炳，而诗格清遒，不事华藻，如《挽韩魏公》诸作，情真语质，足见交谊之笃。”

3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷十四录此诗后按：“潞公与魏公同秉国钧，洛中倡和最久，故挽词非泛泛哀荣之比。”

4．《宋史·文彦博传》：“彦博与韩琦并相，同心辅政，天下谓之‘富文韩范’。及琦卒，彦博制挽词，读者为之泣下。”

5．《文潞公年谱》（清光绪刻本）载：“熙宁八年七月，韩魏公薨于相州。公时判河南，闻讣，星夜遣使致奠，继作挽词三首，此其二也。”

以上为【司马赠太傅康国韩公輓词其二】的辑评。