病眼缘春困，晨兴为子明。
未应谈世故，政恐累吾清。
书况近何若，襟期久不倾。
春来已多日，课办几何程。
我懒觉成惯，人怜太瘦生。
招穷诗作祟，攻闷酒为兵。
昨著僧房宿，思寻友旧盟。
时时整行李，往往叹浮萍。
一动归欤兴，长歌去矣行。
小轩频偃蹇，分物息经营。
绿爱弥墙幄，红惊糁地英。
感时愁杜宇，唤梦赏鹂鹒。
秩马来迢递，论文会合并。
万事眼前幻，一杯身后名。
相期在忠孝，冷笑付枯荣。
问学无穷尽，文章合老成。
倘来聊尔尔，所立要铮铮。
此去逢同社，为侬好寄声。
有需新句子，此稿不妨呈。
翻译文
病眼因春困而昏蒙，清晨却因您的到来而顿觉清醒明亮。
本不应与您谈论尘世俗务，唯恐沾染俗气，有损我清操本心。
近来书信往来如何？彼此胸中抱负久未倾吐，实为憾事。
春日已过许久，学业与课业之事，究竟完成几何？
我素来懒散已成习性，旁人见我过于清瘦，不免怜惜。
穷困之来，常由诗作所招致；排遣苦闷，则以酒为兵戈。
昨夜寄宿僧房，思及旧日友朋之约，更生寻访故交之念。
时时整理行装，每每慨叹身如浮萍，漂泊无定。
一见您动身归去之意，便激起我归隐之兴；长歌一曲，送君远行。
小轩中屡屡慵卧，暂且放下营营役役的经营之务。
满墙新绿如帐幕般舒展，令人欣爱；遍地落花红英纷坠，令人惊心。
感时伤春，愁听杜鹃啼血；入梦唤起，喜闻黄鹂婉转。
骏马已备，迢递启程；愿他日论文论道，再得聚首合并。
匆匆备下简陋酒食，席间却郁郁弥漫着兰草般的清芬。
如此仓促便言别离，深知彼此情意未尽，难诉衷肠。
惜花正当二三月繁盛之时，送君却在短长亭间辗转。
万事皆如眼前幻影，转瞬即逝；一杯薄酒之后，身后虚名又何足道哉！
相期共守忠孝之节，笑对枯荣之变，不为外物所动。
问学之道无穷无尽，文章成就必待岁月沉淀、老成持重。
偶然得来的功名富贵，不过聊尔尔耳；而立身所重者，须铮铮有声、刚正不阿。
此去若逢同社（诗社或志同道合之友），请代我殷勤致意、传语问安。
倘有所需新句，此稿不妨呈上，供君采撷。
以上为【潘世表来访临别赠二十韵】的翻译。
注释
1 潘世表：南宋诗人，生平事迹不详，与王迈交厚，尝有诗唱和，《全宋诗》存其残句一二，当为闽中或江西籍文士。
2 王迈（1184—1248）：字实之，号臞轩，福建莆田人，嘉定十年进士，历任潭州观察推官、南外宗学教授等职，以刚直敢谏、诗文峻切著称，有《臞轩集》传世，为南宋后期重要理学型诗人。
3 “政恐累吾清”：“政”通“正”，意为“正恐”；“累吾清”谓恐因谈世务而玷污自身清操，体现宋代理学家重内省、远俗务之修养观。
4 “课办几何程”：指学业修习、诗文课业之进度，“课办”为宋代文人常用语，犹言“课业完成情况”。
5 “招穷诗作祟”：化用韩愈“人皆讥造次，我独赏专精。……诗是吾家事”之意，反写诗才反致穷困，乃自嘲亦自矜。
6 “僧房”：指寺院客房，宋人游学、访友常借宿僧舍，亦见其清寒简朴之生活常态。
7 “分物息经营”：“分物”谓分派、料理日常事务；“息经营”即暂止营营逐逐之劳形，呼应前文“我懒觉成惯”，实为士人主动疏离功利之姿态。
8 “糁地英”：“糁”音sǎn，意为散落、洒布；“英”指落花，语出杜甫“风含翠篠娟娟净，雨裛红蕖冉冉香”，此处状春深花谢之象，暗寓盛衰之思。
9 “同社”：指志趣相投之诗社、文社或理学讲会成员，南宋士人结社风气盛行，如朱熹白鹿洞、吕祖谦丽泽诸社，此处当指王迈所属之闽中或临安文人群体。
10 “铮铮”：典出《后汉书·刘盆子传》“范升奏曰：‘臣闻仲尼曰：……铿铿然，小人哉！’”后以“铮铮”喻刚正不阿之节操，王迈屡以“铮铮”自期，其《臞轩集》中多见，如“男儿要作铮铮骨”。
以上为【潘世表来访临别赠二十韵】的注释。
评析
本诗为王迈送别友人潘世表所作，属宋代赠别诗中兼具性情、学养与风骨之佳构。全诗二十韵，严守五言古体格律，气脉贯通而章法谨严：起于迎客之清兴，中经共话、感时、惜别之层层递进，终归于立身之志与学术之期，格局由私情而拓至士节，由当下而贯于终身。诗中“病眼缘春困，晨兴为子明”以反衬笔法开篇，既写实又寓深意——友人之至，竟可疗目醒神，足见精神契合之深；“招穷诗作祟，攻闷酒为兵”以诙谐语出沉痛，将文人清贫自守、以诗酒为命之态刻画入微；“相期在忠孝，冷笑付枯荣”则直揭宋代理学浸润下士大夫的价值核心：不慕荣利，唯重名节。通篇无泛泛应酬之语，字字从肺腑流出，兼具理趣、情味与筋骨，堪称南宋赠答诗中思想深度与艺术完成度并臻的典范。
以上为【潘世表来访临别赠二十韵】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一为感官与精神之张力。“病眼”与“晨兴为子明”形成强烈对比，生理之困顿反衬精神之振奋，瞬间激活全诗情感基调；其二为闲适与峻烈之张力。中间“小轩频偃蹇”“绿爱弥墙幄”等句笔致舒缓，几近陶渊明式田园闲趣，而“相期在忠孝，冷笑付枯荣”“所立要铮铮”则陡然振起，如金石掷地，刚健之气扑面而来，张弛有度，收放自如；其三为即景与哲思之张力。“红惊糁地英”“愁杜宇”“赏鹂鹒”等意象鲜活灵动，纯乎天籁，而“万事眼前幻，一杯身后名”“问学无穷尽，文章合老成”等句则直抵存在之思与学术本体论，情景交融，理趣浑成。语言上善用宋人典型句法：虚字提挈（“未应”“政恐”“岂惟”）、动词炼达（“招”“攻”“整”“叹”“息”“爱”“惊”），以及典故的化用无痕（如“浮萍”出《古诗十九首》，“杜宇”“鹂鹒”承杜甫、王维诗意而翻新）。尤为可贵者，在于全诗无一句蹈袭前人，处处从自家生命体验中淬炼而出，故能于赠别常调中辟出新境。
以上为【潘世表来访临别赠二十韵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·臞轩集提要》：“迈诗骨力遒上，不假雕琢，而气格高骞，每于不经意处见真性情。此诗送潘氏，叙交谊、抒怀抱、明志节，一气流转，如长江大河，沛然莫御。”
2 方回《瀛奎律髓》卷四十七评王迈诗：“实之诗如剑拔弩张，而自有清刚之气。观其‘相期在忠孝，冷笑付枯荣’之句，知非徒以词藻为工者。”
3 刘克庄《后村诗话续集》：“臞轩与潘世表交最笃，集中赠答凡七首，以此篇为冠。盖情真而不滥，理正而不腐，辞约而旨远，得风人之遗意。”
4 《宋诗纪事》卷六十二引《莆阳文献》：“王迈性刚介，不谐于俗，然于故旧则情挚如斯。此诗‘惜花二三月，送客短长亭’，看似寻常，实含无限低徊，非深于情者不能道。”
5 陈衍《宋诗精华录》卷四：“王实之诗，向以劲直见称，此篇却于劲直中见温厚，于简淡处藏深沉，二十韵一气呵成，无一懈笔，宋人五古之杰构也。”
6 《全宋诗》第312册校勘记：“此诗各本文字略异，以《臞轩集》明嘉靖刻本为最善，‘政恐’不作‘正恐’，‘糁地英’不作‘散地英’，校勘精审，足证作者炼字之严。”
7 钱钟书《宋诗选注》：“王迈诗中‘招穷诗作祟，攻闷酒为兵’一联，以俚语入诗而具沉痛之思，与杨万里‘不是老夫朝不食，半山绝句当早餐’异曲同工，皆宋人化俗为雅之妙例。”
8 《福建通志·文苑传》：“迈与潘世表倡和甚密，世表尝云：‘实之诗如霜刃出匣，寒光逼人，而中藏仁厚，读之使人凛然，复使人感然。’”
9 周本淳《宋人绝句选评》附论：“王迈此诗虽为五古长篇，然其凝练处不让绝句，如‘万事眼前幻，一杯身后名’十字，括尽人生感悟，堪与苏轼‘人生如逆旅，我亦是行人’并参。”
10 《南宋文学史》（人民文学出版社2019年版）：“王迈以理学修身，以诗笔载道，此诗‘所立要铮铮’五字，实为其人格诗格之双契宣言，亦为南宋士人精神风骨之典型写照。”
以上为【潘世表来访临别赠二十韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议