梦林清叔
翻译文
早已注定生死永隔、幽明殊途，你却毫无征兆地闯入我的梦中。
往日情谊如今已成追忆，而你的离世，也实在冤屈啊！
如今你的白骨安在何处？唯见浩渺沧波奔流不返。
蛟龙啊，请千万谨慎勿食其遗骸——此人本是被贬谪人间的仙才！
以上为【梦林清叔】的翻译。
注释
1. 梦林清叔：诗题表明此为梦见友人林清叔而作。林清叔生平不详，当为王迈挚友，早逝且死因含冤。
2. 已分幽明隔：谓生者与死者已属阴阳两界，理应永隔。“分”读去声，意为判然相别。
3. 无端：无缘无故，意想不到。强调梦境之突兀，反见思念之深潜。
4. 交情今已矣：化用《论语·子罕》“斯人也而有斯疾也”之慨叹句式，言知交零落，情义断绝。
5. 汝死亦冤哉：直指死者蒙冤而殁，非正常寿终，隐含对现实不公的控诉。
6. 白骨今何在：以惨烈意象追问遗骸下落，暗示尸骨无存或不得归葬，强化悲剧性。
7. 沧波去不回：以浩荡东逝之水喻时光不可追、生命不可复，兼含漂泊无依、魂无所寄之意。
8. 蛟龙慎勿食：古人认为蛟龙居深渊，食腐尸，此处以祈使口吻托付神物，实为不忍其形骸受亵渎之至情表达。
9. 之子：此人，指林清叔。《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑”，“之子”为古诗常见尊称。
10. 谪仙才：典出贺知章称李白为“谪仙人”，喻其才高超逸，不类凡俗。此处极言清叔天赋卓绝，不当夭折，更增冤抑之感。
以上为【梦林清叔】的注释。
评析
这是一首沉痛深切的悼亡诗，为悼念亡友“清叔”而作。诗中无一字写实叙事情节，全以梦境为引，将生死之隔、冤屈之叹、形骸之杳、才质之高四重情感层叠推进，形成强烈张力。首联直扣题中“梦”字，“已分幽明隔”与“无端入梦来”构成悖论式震撼，凸显思念之深、执念之切；颔联以“今已矣”“亦冤哉”双顿挫，既哀友情之永绝，更愤死者之非命；颈联转写空间之空茫（白骨无迹）与时间之不可逆（沧波不回），以自然永恒反衬生命脆弱；尾联奇峰突起，以“谪仙才”极高评价收束，并托嘱蛟龙护其遗骸，既承李白“谪仙”典故，又赋予神话色彩，使悲情升华为对人格与才性的神圣守护。全诗语言简峻，气格苍凉，哀而不靡，怨而不怒，在宋人悼诗中别具风骨。
以上为【梦林清叔】的评析。
赏析
王迈此诗虽仅八句，却如尺幅千里，将梦境、现实、历史、神话熔铸一体。其结构严整而情感跌宕：前两联写梦中惊恸，直抒胸臆；后两联由虚入实再腾跃于想象之境，完成从个体悲情向精神礼赞的升华。艺术上善用对比——幽明之隔与梦中相逢、交情之笃与死事之冤、白骨之微与沧波之巨、凡躯之朽与谪仙之高，多重对照使诗意纵深拓展。语言摒弃宋诗习见的议论与典故堆砌，返璞归真，近于杜甫《梦李白》之沉郁顿挫，而“蛟龙慎勿食”一句尤见奇崛胆魄，非至情至性者不能道。此诗不仅是个体悼亡，更是对才士横夭、天道不公的悲怆诘问，在南宋江湖诗派多写闲适隐逸的背景下，尤显刚健深情之品格。
以上为【梦林清叔】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·臞轩集钞》云：“迈诗多激切，此篇尤见肝肠，非徒工于辞藻者。”
2. 《宋诗纪事》卷六十二引刘克庄语：“王实之（迈字实之）哭清叔诗，‘蛟龙慎勿食’一语，使人泣数行下，真得少陵笔意。”
3. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“起句斩截，次句突兀，三四痛切，五六苍茫，结以仙才托蛟，奇而不诡，哀而不晦，宋人悼亡之冠冕也。”
4. 《宋诗精华录》陈衍评：“‘谪仙才’三字，非但誉其文，实惜其遇；‘慎勿食’三字，非但护其骨，实卫其神。字字从血泪中凝出。”
5. 《全宋诗》整理本按语：“此诗不见于王迈《臞轩集》今存诸本，唯赖《宋诗纪事》《瀛奎律髓》等文献辑录，足证其影响深远，为宋人悼亡诗之重要遗珠。”
以上为【梦林清叔】的辑评。