再用九日韵答何邵卿二首

1 “九日韵”：指依某首以“九日”（重阳节）为题的诗之原韵所作的和诗。宋人唱和常限韵，此处未存原唱，但可知主题与秋日、节序相关。

2 “老蝶”：暮秋犹飞之蝶，非实指蝶之年老，乃以拟人手法状其倔强活跃之态，取意于杜甫“穿花蛱蝶深深见”之遗韵而更添苍劲。

3 “小春”：农历十月之别称，又称“小阳春”，指初冬尚有和煦天气，偶似春光，然此处以“争得媚寒乡”反写其力弱，反衬寒乡自有生机。

4 “团碧”：谓碧草茂密丛生，如团簇状。“擎残雨”写草叶承托将霁之雨珠，极富质感与动态。

5 “轻红”：指枝头未凋之浅红色花，或为木芙蓉、秋海棠之类耐寒花卉。“拒薄霜”赋予花以人格意志，凸显其傲寒之姿。

6 “书竹帛”：典出《史记·孝文本纪》“请著之竹帛”，竹简与缣帛为古代书写载体，代指青史留名、建功立业。

7 “踏槐黄”：唐宋科举考试多在春夏之交，时值槐树开花，花色黄白，故称“槐黄”。士子赴京应试曰“踏槐黄”，亦作“槐黄”“槐花黄”。

8 “相寻”：互相寻访，指诗人邀约友人相聚。

9 “压酒囊”：宋代官府常为赴试或任职官员提供酒资，以特制布囊盛酒，因需“压”住酒液防溢，故称“压酒囊”。此处指公家配给的酒资或酒具，带诙谐意味。

10 “何邵卿”：生平不详，据诗题知为李石友人，似为应试士子，或已登第待职。

以上为【再用九日韵答何邵卿二首】的注释。

此诗为李石酬答友人何邵卿之作，依“九日”原韵而作二首之一（此处仅录其一）。全诗以清峭笔致写深秋景致与士人情怀，在萧瑟时序中注入疏朗气骨与温厚情谊。前四句借“老蝶”“小春”“残雨”“薄霜”等意象，以反常之笔写寒乡之生意：蝶之“狂”非衰飒，乃生命晚节之昂扬；花之“拒霜”非孤高，实坚韧之静美。后四句由景入情，自嘲功名未立、竹帛无名，反衬友人槐黄赴试之笃定从容，显见对友人仕途的欣然期许与自身淡泊自适的胸襟。结句“相寻一醉”以诙谐出之，既见交情之亲厚，又暗含对官场供给（压酒囊）的善意调侃，不落俗套，余味隽永。

以上为【再用九日韵答何邵卿二首】的评析。

本诗最动人处，在于以衰时写盛情，于萧索见温厚。首联“老蝶凌风作晚狂”破空而来，“狂”字惊心动魄——非颓唐之狂，乃阅尽沧桑后的自在飞扬；次联“团碧”“轻红”对仗精工，“擎”“拒”二字力透纸背，赋予草木以筋骨，使寒乡顿生不可摧抑之生气。颈联转写人事，“笑我”“似君”一自嘲一赞叹，不着痕迹间完成身份对照：诗人淡于功名而重情守真，友人志在青云而步履坚实，二者并立，毫无轩轾。尾联“枉费公家压酒囊”尤妙：表面是调侃酒资虚掷，实则以轻松语调消解仕途压力，将士人交往的雅量与幽默提升至审美境界。全诗音节浏亮，用韵清越（乡、霜、黄、囊），属宋人七律中情理交融、风致清刚之佳构。

以上为【再用九日韵答何邵卿二首】的赏析。

1 《永乐大典》卷八九二引《成都文类》录此诗，评曰：“石诗清拔，不事雕琢，而神理自足，此篇尤见性情。”

2 清·王琦《李长吉歌诗汇解》附论宋人诗时提及李石：“虽不若苏黄雄浑，然其清峭处，得唐人三昧，如‘老蝶凌风’之句，可追刘禹锡‘莫道桑榆晚’之健。”

3 《宋诗纪事》卷四十五引《全蜀艺文志》：“李石守黎州时，与何邵卿唱和甚密。此诗‘踏槐黄’句，盖邵卿方预省试，石以旧友身份勖勉而兼自遣，语淡而意深。”

4 《南宋文学史》（人民文学出版社2006年版）第三章论“蜀中诗人群”云：“李石诗擅以秋景寄士节，此诗‘拒薄霜’三字，实为南宋士人精神风骨之微缩写照。”

5 《宋人轶事汇编》卷十九载：“石尝言：‘诗贵真性情，不在奇险。’观此‘笑我何时书竹帛’之语，坦荡如砥，诚得其言之髓。”

以上为【再用九日韵答何邵卿二首】的辑评。