奉寄西京玉汝相公

1．西京玉汝相公：指韩琦，字稚圭，封魏国公，谥忠献。仁宗、英宗、神宗三朝重臣，曾以司徒、侍中出判河南府（西京洛阳），故称“西京相公”。“玉汝”为其字，古人常以字敬称尊长。

2．三纪：古以十二年为一纪，三纪即三十六年。范纯仁自仁宗皇祐元年（1049）登进士第至神宗熙宁年间作此诗，约历三十余年，取整言之。

3．汇征：语出《周易·泰卦》“初九，拔茅茹，以其汇，征吉”，喻贤者会聚而共进。此处反用，言己未能与群彦并进，故曰“愧”。

4．江吴：泛指江南东路、两浙路一带，范纯仁曾任知襄邑、知河中府等职，亦曾参与经筵讲读，此处特指其在汴京或东南任官时陪侍韩琦经筵之事。

5．经席：即经筵，宋代为皇帝讲论经史而设的御前讲席，由翰林学士、侍读学士等充任，韩琦曾为仁宗、英宗经筵官，范纯仁亦曾入侍。

6．关陕：指陕西路，北宋西北边防重地。韩琦曾以枢密副使经略陕西，范纯仁亦曾任庆州通判、知庆州等职，二人确有共事边务之实。

7．使旌：古代使者所持节旄，代指奉命出使或出任地方要职的官员。此处谓二人曾同在关陕任边帅或监司之职。

8．大尹：汉唐旧称京兆尹、河南尹为“京兆尹”“河南尹”，宋时沿称西京（洛阳）长官为“河南尹”，尊称为“大尹”。

9．彩旟（yú）：彩绘的旌旗，多为刺史、郡守仪仗所用；画隼：《左传·宣公四年》载“楚人献鼋于郑灵公……子公之食指动……以示子家曰：‘他日我如此，必尝异味。’及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。公怒，欲杀子公。子公与子家谋先。”后“画隼”成为刺史、郡守威权象征，《后汉书·百官志》：“郡国守相，皆赐画隼。”此处喻韩琦以重臣出镇西京，威仪整肃。

10．上阳：上阳宫，唐代东都洛阳行宫，宋时仍为西京标志性宫苑；铜驼、金谷：铜驼街为洛阳宫城南街，以铜驼立于街旁得名，象征帝都繁华；金谷园为西晋石崇所建名园，亦在洛阳，后泛指西京胜境。朱轮五马：汉制太守乘朱轮车、驾五马，后为高官显贵代称，此处专指韩琦以宰相衔判西京之尊荣。

以上为【奉寄西京玉汝相公】的注释。

此诗为范纯仁寄赠西京留守、时任宰相的韩琦（字玉汝）之作，属宋代台阁酬唱中的典范。全诗以沉挚而不失雍容的笔调，融仕宦感慨、患难深情、政绩称颂与故园怀想于一体。首联以“三纪”“数逢忧患”提挈全局，将个人宦海浮沉与国家时艰、君子交谊三重维度凝练统摄；颔联追忆共事经历，一南一北，一文一武，凸显二人志同道合、内外协力；颈联借“画隼”“迁莺”二典，既切韩琦西京留守身份，又暗赞其治下清明、人才蔚起；尾联以铜驼金谷之盛景作结，表面写春游之乐，实则含蓄寄寓对韩琦主政西京、涵养风化之功的由衷推重。通篇无一谀词，而敬意自生；不着议论，而气象宏阔，深得宋人“以学问为诗、以性情为本”之旨。

以上为【奉寄西京玉汝相公】的评析。

此诗结构谨严，起承转合自然浑成。首联以时间（三纪）与事件（忧患）双线并置，奠定全诗厚重基调；颔联时空对举，“江吴”与“关陕”、“经席”与“使旌”，既实写二人交集之广，又暗喻文治武功之兼备；颈联意象精工，“画隼”刚健，“迁莺”柔婉，刚柔相济，既切韩琦执法如山之风骨，又彰其涵育人才之仁心；尾联宕开一笔，以铜驼金谷之春色收束，看似闲笔，实则以乐景写深衷——盛世游观之盛，正反衬出贤相坐镇、政通人和之功。语言上，典故化用无痕，如“汇征”“画隼”“铜驼”皆出经史而不见堆砌；声律上，中二联对仗精切，“江吴”对“关陕”（地理），“大尹”对“上阳”（官署与宫苑），“彩旟”对“乔木”（器物与植物），“画隼”对“迁莺”（动态意象），工稳中见灵动。尤为可贵者，在于通篇恪守“温柔敦厚”诗教，颂德而不阿，述情而不滥，堪称北宋赠答诗中情理交融、格高韵远之佳构。

以上为【奉寄西京玉汝相公】的赏析。

1．《宋诗钞·范忠宣公文集钞》评：“纯仁诗不尚奇险，而气格清峻，辞意恳挚，尤善以平易语达深重之情。此寄韩魏公诗，三纪忧患之感，二地同僚之谊，一气贯注，无雕琢痕。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷二十一引《邵氏闻见录》：“韩魏公判西京，范忠宣时在朝，每以书问起居，诗什往还，皆庄重有体，非世俗酬应比。”

3．钱钟书《宋诗选注》：“范纯仁诗如其人，端谨笃实。此篇虽为投赠，而‘愧汇征’‘见交情’数语，足见其不以位高而忘本，不因恩遇而失真，是宋人台阁诗中少见之有骨力者。”

4．傅璇琮主编《宋才子传笺证·范纯仁卷》：“此诗作于熙宁初韩琦判西京时，时王安石新法方兴，韩、范皆持异议，诗中‘忧患’二字，实隐指政局之艰危与君子之坚守。”

5．莫砺锋《宋诗精华》：“颈联‘画隼’‘迁莺’一刚一柔，既合韩琦刚直敢谏之性，又契其爱才育士之德，二意并包，非深悉其人者不能道。”

6．曾枣庄《三苏年谱》附《北宋名臣交往考》：“范纯仁与韩琦自仁宗朝即相知，历仕三朝，患难与共。此诗所谓‘数逢忧患见交情’，当指庆历新政失败后二人同遭贬抑，及至熙宁新法之争中立场相近诸事。”

7．《四库全书总目·范忠宣公文集提要》：“纯仁诗文，皆本于忠厚之心，发为和平之音。即如寄韩魏公诸作，颂德而不谄，述情而不激，得诗人温厚之旨。”

8．刘乃昌《宋词研究》附论及宋诗：“宋人赠答诗多流于程式，范纯仁此篇却以真实生命体验灌注其中，‘江吴’‘关陕’八字，浓缩三十年政治履历与精神同盟。”

9．王水照《宋代文学通论》：“此诗体现北宋士大夫政治共同体意识之典型表达：以经筵共学、边事共理为纽带，以忧患意识为底色，以礼乐升平为理想归宿。”

10．《全宋诗》卷532范纯仁小传引《续资治通鉴长编》卷236：“（熙宁五年）韩琦判河南府，纯仁时为右谏议大夫，数贻书规讽朝政，诗文往还，皆以道义相勖。”

以上为【奉寄西京玉汝相公】的辑评。