和陶杂诗十一首
翻译文
我的余生已难细细把玩品味，唯有将深奥的哲理寄托于笔端。
常常担心抱憾终生，无法企及左丘明、司马迁那样的史才与德业。
亲友又劝慰我，放宽心怀，安然度过华发之年。
虚浮的名声本不属于我，至真至美的滋味又有谁能真正品尝？
我思虑到无所可思时，心境便能超然观照世间种种因缘。
罢了，还有什么可叹息的呢？不如回归旧日所读的《易经》两篇。
以上为【和陶杂诗十一首】的翻译。
注释
1. 余龄：指晚年或剩余的生命岁月。
2. 把玩：此处引申为细细体会、珍惜地度过。
3. 妙解：精微深刻的见解或领悟。
4. 笔端：笔下，指写作、著述。
5. 丘明：左丘明，春秋时期史学家，传为《左传》作者。
6. 迁：司马迁，西汉史学家，《史记》作者。二人皆以史才与道德文章著称。
7. 放心：放下忧虑，放宽心怀。
8. 饯华颠：饯，送别；华颠，花白的头顶，指老年。意为安然度过晚年。
9. 虚名：不实或无实质意义的名声。
10. 至味：最纯粹、最高的精神或人生滋味，暗含道家“大味必淡”之意。
11. 观诸缘：佛教语，意为观察世间一切因缘生灭。
12. 《易》两篇：可能指《易经》中的《系辞》上下篇，或泛指《易》中蕴含哲理的部分，象征对宇宙人生规律的思考。
以上为【和陶杂诗十一首】的注释。
评析
此诗为苏轼晚年所作《和陶杂诗十一首》之一，借和陶渊明诗以抒己怀，表达了对人生迟暮、功名虚幻的深刻体悟，以及对精神归宿的追寻。诗中既有对历史先贤的敬仰与自省，也有对亲友劝慰的回应，最终归于内心的宁静与哲理的回归。语言简淡而意蕴深远，体现了苏轼晚年融通儒释道三家思想后的超然境界。全诗情感沉郁而不失豁达，哲理深邃而表达自然，是其晚年心境的真实写照。
以上为【和陶杂诗十一首】的评析。
赏析
这首诗语言质朴，意境深远，充分展现了苏轼晚年思想的成熟与心境的澄明。开篇“余龄难把玩”直抒生命将尽之感，却并不哀伤，而是转向“妙解寄笔端”，表现出以文字承载哲思的精神追求。对“丘明、迁”的仰慕，不仅是对史才的向往，更是对不朽精神价值的追慕。第三、四句写亲友劝慰，体现人情温暖，也反衬出诗人内心的孤高与自觉。
“虚名非我有，至味知谁餐”二句尤为警策，既否定外在功名，又追问内在真味，体现出道家“知者不言，言者不知”的哲思。后转入“思我无所思”的禅境，达到物我两忘、观照万法的境界。结尾归于《易》篇，表明其思想最终回归中国古典哲学的根本，以《易》之变通与天道观安顿生命。全诗结构严谨，由感伤而劝慰，由反思而超脱，层层递进，堪称晚年哲理诗的典范。
以上为【和陶杂诗十一首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡诗钞》：“晚岁和陶，神契渊明，语淡而意远，此首尤得冲和之致。”
2. 纪昀《纪批苏诗》：“此诗言志清远，不事雕琢，‘虚名非我有’二语，足为热中者下一针砭。”
3. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》：“此诗作于儋州，时公年六十有五，阅世既深，故语多感慨而归于恬淡，所谓‘思无所思’者，即《庄子》‘坐忘’之境也。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼和陶诗，非徒拟其形貌，实得其神理。此首以‘妙解寄笔端’起，以‘《易》两篇’结，见其晚年思想之归宿，不在放浪形骸，而在穷理尽性。”
以上为【和陶杂诗十一首】的辑评。