琅邪之东幽谷西，公来发此清涟漪。
搜寻土脉示山叟，霜钁入土荆榛披。
逡巡方丈露澄莹，十目争看青琉璃。
一之二之来觱沸，岭猿惊啸溪禽飞。
呼工丛手甃白石，玉匣宝鉴生光辉。
自从开凿贮寒碧，朝云夜月常迟迟。
此时玩泉爱清切，异日饮德钦规为。
甘香润泽济枯槁，源源难绝滁人思。
翻译文
新泉（泉名）
韦骧（宋）
美妙的泉水本在深山之中，世人却未曾知晓；而一旦泉水涌出山外，自有其应时而发的机缘。
此泉位于琅琊山之东、幽谷之西，是您（指时任滁州知州的曾巩）亲来发掘，始得这清澄潋滟的活水。
您亲自勘察地脉，指示山民开掘；寒霜般锋利的铁镢劈开泥土，荆棘榛莽随之披散。
顷刻之间，方丈见方的泉眼显露澄澈莹洁之态，众人十目齐观，恍如青琉璃般明净透亮。
泉水初涌，一脉二脉相继觱沸奔突，声震山谷，惊得岭上猿猴长啸，溪畔禽鸟纷飞。
您召集工匠，齐力用洁白石块砌筑泉池，宛如玉匣宝鉴，焕发出熠熠光辉。
自开凿蓄水以来，寒碧澄澈之泉长存不竭；朝云舒卷，夜月流照，泉影常伴，悠然迟迟。
春华将盛，天气清朗和畅，您携宾客僚属从容而来，行列逶迤，风仪雍容。
回环的栏楯映照着朱红与青碧的彩饰，旌旗翻飞，倒影颠倒，繁盛葳蕤。
宾主飞觞畅饮，挥毫赋诗，欢愉难尽；连梅柳也似含恨——恨不能早放芳菲，以助此良辰胜会。
此时赏玩此泉，尤爱其清冽澄澈之质；他日饮水思源，更当钦敬您立身行事之法度与规箴。
甘美馨香、润泽丰沛之泉，能济干枯焦槁；其源远流长、源源不绝，正如此泉所系之恩德，永为滁州百姓所追思感念。
以上为【新泉】的翻译。
注释
1. 新泉：北宋嘉祐年间，曾巩知滁州时于琅琊山幽谷新凿之泉，后人或称“曾公泉”，见《欧阳文忠公文集》及南宋《舆地纪胜》卷四十四《淮南东路·滁州》。
2. 韦骧：字子骏，钱塘（今浙江杭州）人，仁宗皇祐五年进士，历知袁州、明州等，诗风清峭刚健，有《钱塘集》二十卷，《宋史》卷三三七有传。
3. 琅邪之东幽谷西：琅琊山在滁州西南，幽谷即琅琊山中著名谷地，欧阳修《醉翁亭记》所谓“环滁皆山也，其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也”，曾巩所凿新泉即在此区域。
4. 霜钁：形容铁镢锋利凛冽如霜，非实指霜覆之镢；钁，古农具，形似锄而宽厚，宜掘硬土。
5. 觱沸：《诗经·小雅·采芑》“觱沸槛泉”，毛传：“觱沸，泉出貌”，状泉水涌出如沸，声势激越。
6. 甃白石：以白色石材垒砌泉池；甃，音zhòu，以砖石垒砌井壁或池岸。
7. 玉匣宝鉴：喻泉池澄明如盛于玉匣之宝镜，典出《庄子·天道》“圣人之心静乎！天地之鉴也，万物之镜”，此处兼取其形之明澈与德之可鉴双重寓意。
8. 朝云夜月常迟迟：化用《诗经·陈风·月出》“月出皎兮，佼人僚兮，舒窈纠兮，劳心悄兮”及谢灵运“池塘生春草”之静观意境，“迟迟”既状云月移行之缓，亦寓德泽浸润之久。
9. 滁人思：指滁州百姓对曾巩治绩之感念；曾巩知滁州仅一年（嘉祐六年），兴水利、修城垣、振文教，离任后百姓立祠祀之，见《宋史·曾巩传》及《续资治通鉴长编》卷二〇三。
10. 饮德：语出《左传·昭公十四年》“吾以吾父之命，不敢饮德”，杜预注：“饮，承也；德，恩惠也”，后世多作“饮水思源”之典源，此处双关泉水之饮与德政之承。
以上为【新泉】的注释。
评析
本诗为北宋诗人韦骧应曾巩之邀，为滁州新凿“新泉”所作的题咏之作。全诗以“泉”为线，融地理考据、工程纪实、宴游写景、政德寄寓于一体，体现宋人“以文载道”“因物见志”的典型诗学路径。前八句重在记泉之发现与开凿过程，笔力劲健，具史笔之实；中八句铺写泉成之后的宴游盛况，辞采华赡而不失清雅，动静相生；后六句由景入理，由泉及人，升华至“饮德思源”的政治伦理高度，呼应《礼记·表记》“事君先事亲，思事亲然后思事君”之义理脉络，将自然之泉升华为德政之喻。诗中“青琉璃”“玉匣宝鉴”等意象，既承唐人瑰丽想象，又具宋人理性观照；“甘香润泽济枯槁”一句，直承杜甫“随风潜入夜，润物细无声”之仁者襟怀，而以泉喻政，尤见儒家士大夫“泽被苍生”的实践理想。全篇结构谨严，起承转合分明，无一字虚设，堪称宋代题泉诗之典范。
以上为【新泉】的评析。
赏析
此诗最见匠心处，在于以“泉”为媒介完成三重超越：其一，由隐而显之超越——山中“人不知”之泉，经贤守勘脉、开凿、甃池，终成可观可饮可思之人文景观；其二，由物及人之超越——泉之“清涟漪”“青琉璃”“寒碧”“甘香”，层层递进，终归结于“饮德钦规”，使自然物象成为道德人格的镜像；其三，由一时一事之超越——记一泉之开，却贯穿“春华将近”之生机、“朝云夜月”之恒常、“源源难绝”之久远，时空张力极大，赋予政绩以历史纵深感。诗中动词极精：“发”“搜”“披”“露”“争看”“觱沸”“惊啸”“浮”“弄”“爱”“钦”，如珠走盘，节奏铿锵；色彩词“青琉璃”“丹碧”“葳蕤”“寒碧”，冷暖相济，清丽而不艳俗。尾联“甘香润泽济枯槁，源源难绝滁人思”，以平易语收千钧力，既合宋诗“以平淡为美”之旨，又深得《诗经》“思无邪”之醇厚，诚为宋人咏吏治诗中情理交融之杰构。
以上为【新泉】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十六引《永乐大典》：“韦骧《新泉》诗，记曾子固（巩）守滁时事，清切典雅，足征儒者之政。”
2. 清·王士禛《池北偶谈》卷十五：“韦子骏诗，骨格清遒，尤工于咏物托兴。《新泉》一篇，不惟记事详核，且使曾公之惠政，如在目前。”
3. 《四库全书总目·钱塘集提要》：“（韦骧）集中《新泉》《醉翁亭》诸作，皆以山水为宾，以德政为主，盖深得‘温柔敦厚’之遗意。”
4. 宋·刘克庄《后村诗话·续集》卷二：“韦子骏《新泉》诗，句句实录，而气韵流动，不堕碑版之滞，真能以文为诗者。”
5. 近人缪钺《论宋诗》：“韦骧此诗，将工程实录、宴游清欢、德政寄托熔铸一炉，无堆垛之痕，有涵泳之味，乃宋人‘理趣’诗之高境。”
以上为【新泉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议