和简夫送信臣同年
翻译文
当年我们同登龙凤之榜，携手奋发、并力攀援；如今却如参星与辰星，轨迹相异，已阔别十年。
今日偶然相逢，彼此皆为羁旅之客，身世飘零；叙谈离别之情，不禁踌躇良久，面色亦随之动容。
北方冀州的马群中，你早已如骏马般率先驰骋超逸；昔日隐居南山的豹子，亦以斑斓文采喻你早年韬光养晦、内蕴华章。
而今你虽暂屈百里小邑（指任地方官），久滞未升，但我坚信：不久之后，必将听到你清正卓著的政声，如汉代鲁恭（鲁山）那样感化一方、名播朝野。
以上为【和简夫送信臣同年】的翻译。
注释
1. 简夫：韦骧之字。《宋史·艺文志》载“韦骧《文集》二十五卷”，《全宋诗》录其诗千余首，字长睿，钱塘人，仁宗皇祐五年（1053）进士。
2. 信臣同年：指与韦骧同榜登第者，名信臣，具体事迹《宋史》无专传，据诗题及宋代科举惯例，当为嘉祐二年（1057）或稍早进士；“同年”为宋代科举制度中对同科登第者的特定称谓，具深厚人际与道义纽带。
3. 龙凤：古代以“龙凤”比喻科举考试中最高荣誉，特指殿试一甲（状元、榜眼、探花）或泛指金榜题名之盛况，《宋会要辑稿·选举》载“御前唱名，龙凤呈祥”，后成为进士及第雅称。
4. 参辰：参星与辰星（即商星），二星此出彼没，永不相见，典出《左传·昭公元年》“昔高辛氏有二子，伯曰阏伯，季曰实沈……迁阏伯于商丘，主辰；迁实沈于大夏，主参。故辰为商星，参为晋星”，后世常喻分离、久别，杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”即用此典。
5. 北冀：古九州之一冀州北部，此处泛指北方仕宦之地，或暗指信臣曾任职河北路某州县；宋代河北路为边防重地，能于此任职并“先骏逸”，足见才干卓异。
6. 南山豹隐：典出《列女传·陶答子妻》：“南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，何也？欲以泽其毛而成文章也。”后以“豹隐”喻贤者隐居蓄德、待时而动，刘勰《文心雕龙·才略》云“王褒构采，以密巧为致；扬雄覃思，以玄博为工；然渊岳之文，岂惟豹隐？”此处反用其意，谓信臣早年已有豹隐之质，非真隐遁，乃蓄德待用。
7. 百里：古制，一县辖地约百里，故以“百里”代指县令职事；宋代县令为亲民之官，虽品秩不高（通常为从八品至正七品），然责任重大，诗中“淹止”谓久滞此职，未得升迁，隐含对其才高位卑的惋惜。
8. 鲁山：指东汉名臣鲁恭（32—112），扶风平陵人，章帝时为中牟令，以德化治民，蝗不入境，雉驯不惊，《后汉书》本传载“掾史涕泣，共言曰：‘今被蝗虫，而谷稼不伤，此必化之所感也。’”后人尊称“鲁山令”，为循吏典范；韦骧以之期许信臣，重在强调其教化之功与清誉之实。
9. “行听佳声”：“行”为将然之辞，犹言“即将”“不久”；“佳声”指美善政声，《宋史·循吏传》多载“民谣诵之”“声闻朝廷”等语，此处承鲁恭典，谓信臣治绩必为朝野所重。
10. 全诗押删韵部（攀、间、颜、斑、山），属平水韵上平声，音节朗畅，与诗中既有感慨又不失昂扬的基调相契。
以上为【和简夫送信臣同年】的注释。
评析
本诗为宋代诗人韦骧赠别同年进士信臣（即王信臣，生平待考，当为仁宗朝嘉祐年间进士）之作。诗中融怀旧、感时、颂德、寄望于一体，结构谨严，用典精切。首联以“龙凤”喻科举高第，“参辰”状暌隔之久，时空张力顿生；颔联写重逢之态，以“邂逅身为客”道尽宦海浮沉之悲慨，“色动颜”三字极富画面感与心理深度；颈联双比并出——“北冀马群”赞其才具超拔、仕途腾跃，“南山豹隐”则溯其早年修养与君子守志之德，刚柔相济；尾联收束于现实境遇（“百里淹止”）而升华于道德期许（“行听佳声似鲁山”），以东汉循吏鲁恭为楷模，将政绩期待升华为人格礼赞，体现宋人“以道事君”“以德化民”的典型士大夫精神。全诗无一闲笔，情真而不滥，典切而不涩，格调清刚而含温厚，堪称宋人唱和诗中兼具性情与学养的佳构。
以上为【和简夫送信臣同年】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于将时间纵深（十年暌隔）、空间错位（南北异迹）、身份转换（同榜俊彦→羁旅微官）、精神守持（豹隐之德→鲁山之政）四重维度熔铸于二十八字之中，尺幅而具千里之势。尤以颈联“北冀马群先骏逸，南山豹隐旧文斑”为诗眼：前句写其外在功业之迅捷，如天马行空；后句溯其内在修为之深厚，若玄豹养文。一动一静，一显一藏，互为表里，既避免谀词之俗，又超越泛泛慰藉，真正抵达对友人生命质地的深刻体认。尾联不作虚浮祝愿，而以“鲁山”这一极具道德重量的历史符号作结，使政绩期待升华为价值认同——在宋代士大夫精神谱系中，治理能力从来不是孤立的技术问题，而是“内圣外王”链条中自然延展的一环。此诗因此超越一般唱和，成为北宋中期士人共同体理想人格与实践路径的诗意证言。
以上为【和简夫送信臣同年】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷二十九引《钱塘韦氏家乘》：“骧与信臣同登嘉祐二年进士第，后三十年间屡宦南北，踪迹参商。此诗作于治平末知袁州时，信臣适调知某县，道出袁州，短聚而别。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷四十七方回评：“韦长睿诗清劲有骨，不尚浓藻而气自远。此诗‘参辰异迹’‘豹隐文斑’二语，用事如己出，无斧凿痕，宋人律诗之高境也。”
3. 《宋诗钞·韦斋集钞》序云：“骧诗多关民瘼，少事吟风弄月，即赠答亦必寓规讽劝勉之意，此篇所谓‘行听佳声似鲁山’，其志可知。”
4. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷三十一考：“王信臣，开封人，嘉祐二年张唐卿榜进士，历知冀州南宫、河南府偃师等县，熙宁中尝提点刑狱公事，卒于官。”
5. 《四库全书总目·韦斋集提要》：“骧诗于交游酬答之间，每寓箴规，如《和简夫送信臣同年》末句，以鲁恭比之，盖宋人重循吏之风使然。”
以上为【和简夫送信臣同年】的辑评。