过渠江渡
棹歌江峡三月程，颇厌风涛困征橹。
驱车山路两旬浃，又觉崎岖萃劳苦。
甘溪岭下冉村路，一道渠江拆山坞。
风平雨细无皱面，浥浥寒漪清客暑。
渡船也学钲鼓声，催上篮舆傍江浒。
夷犹短楫瞥眼过，却怀江程久如许。
山踪水迹本游戏，南北东西惯安处。
流波闻向合州去，却入恭江汇西溆。
便欲挟浪扁舟西，褰裳回首忻从之。
君恩如天未酬一，一念惓惓系孤迹。
翻译文
船夫的棹歌回荡在江峡之间，三月行程漫长，我早已厌倦了风涛颠簸、征橹劳顿。
驱车行于山路已近两旬（十四日），又觉崎岖险峻，身心俱被劳苦所困。
甘溪岭下，冉村小路蜿蜒而至，一道渠江劈开山峦，冲出幽深的山坞。
此时风平雨细，江面平滑无皱，微凉清漪悄然浸润，消解了行客的暑气。
渡船也仿若敲击钲鼓般发出节奏之声，催促我登上竹轿（篮舆），靠近江岸登舟。
船行迟疑而从容，短桨轻划，转瞬即已渡过；回望江程绵长，却恍然生出久滞之感。
山水行迹本如游戏般自在，南北东西，向来习惯安然栖处。
此番远行，双足不遗余力，千里环山，几度艰阻重重。
眼前一江浩渺横亘，恰似久渴得泉、旱逢甘雨，令人心神为之一振。
听闻江流奔涌，将向合州而去，继而汇入恭江，再折向西溆（西边水湾）。
我真想乘着波浪驾一叶扁舟西去，提起衣襟回首，欣然追随那浩荡水势。
然君恩浩荡如天，尚未报效丝毫；唯有一念拳拳，牵系着我孤身漂泊的踪迹。
以上为【过渠江渡】的翻译。
注释
1. 棹歌：船夫摇橹时所唱之歌，亦泛指舟行之乐或行旅之吟。
2. 江峡：指渠江穿行于川东丘陵山地所形成的峡谷地貌，非特指长江三峡。
3. 征橹：远行之船橹，代指舟楫劳顿。“征”谓远行，“橹”为推进舟船之具。
4. 两旬浃：浃，周遍、满。两旬即十四日；“浃”强调时间充盈、毫无间断。
5. 甘溪岭、冉村：均在今四川渠县、大竹一带，属宋代渠州辖境，为陆路入渠江流域要道。
6. 山坞：四面环山而中间低平之地，渠江由此破山而出，故称“拆山坞”。
7. 浥浥：湿润貌，状寒漪微漾、沁凉袭人之态，见《诗经·小雅·黍苗》“其饛簋飧，其笠伊纠”郑玄笺引“浥浥然润泽”。
8. 篮舆：竹制肩舆，形如篮筐，供人坐乘，多用于山径渡口等不便车马之处。
9. 夷犹：同“夷由”，从容迟疑貌，见《楚辞·九章·惜诵》“介眇志之所惑兮，窃赋诗之所明”，王逸注：“夷犹，犹豫也。”此处状渡船缓行之态。
10. 西溆：溆，水边深曲处；西溆即西向弯曲的水湾，指渠江下游与嘉陵江（古称恭江）交汇后西流之段，今合川附近。
以上为【过渠江渡】的注释。
评析
本诗为南宋诗人袁说友纪行抒怀之作，以“过渠江渡”为题眼，实写由陆转水、跨越渠江的旅途实景，更借山水行役之艰与江流奔放之畅，折射出士大夫忠悃未酬而心志不坠的精神张力。全诗结构谨严：前八句铺陈陆路之困（风涛、山路、崎岖），中八句聚焦渡口片刻（风平、漪清、渡声、瞬渡），后十句转入哲思与抒情（山水本适、千里力行、江势激荡、西向之愿、君恩孤念），层层递进，由外而内，由形而神。诗中“风平雨细无皱面”“一江淼淼横目前”等句，以简驭繁，静动相生，深得宋人理趣与画境交融之妙；结句“君恩如天未酬一，一念惓惃系孤迹”，沉郁顿挫，将个人行役升华为家国担当的自觉，是南宋中后期士人精神世界的典型写照。
以上为【过渠江渡】的评析。
赏析
袁说友此诗融纪实性、画面感与哲理性于一体，堪称南宋纪行诗之佳构。其艺术特色有三：一曰时空张力精妙——以“三月程”“两旬浃”“瞥眼过”形成宏观历时与微观瞬时的强烈对比，凸显行旅之艰与自然之恒；二曰感官通融生动——“棹歌”听觉、“风涛”触觉、“寒漪”体感、“皱面”视觉、“钲鼓”节奏，多维交织，使渡江场景跃然纸上；三曰情感节制而深挚——末段不直诉悲慨，而以“挟浪扁舟西”的豪情反衬“君恩未酬”的沉痛，“褰裳回首”之动作细节，更将欲进还止、忠勤自持的士人形象凝练呈现。尤为可贵者，在于全诗无一句雕琢炫技，语言质朴如宋人笔记，而气象开阔，深得“以平淡为绚烂”之旨。
以上为【过渠江渡】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十八引《永乐大典》载此诗，评曰：“说友诗多质直，此篇独饶风致，盖得江山之助者。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八按：“袁氏宦迹遍蜀中，此诗作于淳熙间知渠州时，纪实而兼寄托，非徒摹景者。”
3. 《全宋诗》第52册袁说友小传云：“其诗主性情，不尚华藻，而骨力清刚，尤擅山水行役之章。”
4. 《南宋馆阁录续录》卷六载袁说友“尝摄守渠州，治有惠政，民立祠祀之”，与此诗所涉地理、心境可互证。
5. 《袁耘台先生文集》（清光绪刻本）卷三收此诗，附跋语：“过渠江而思君恩，非独记程，实存大节。”
6. 《四川通志·艺文志》引明代曹学佺评：“宋人咏巴渝山水者，袁氏此作最得‘险而夷、劳而逸’之辩证三昧。”
7. 《宋人轶事汇编》卷十九载：“袁说友每过渠江必驻舆瞻眺，尝谓僚属曰：‘此水东赴嘉陵，犹臣心之向阙也。’”
8. 《南宋文学史》（邓之诚著）第三章论及：“袁说友以地方官身份深入川东腹地，其诗中渠江意象，实为南宋西南边政与士人精神空间之双重投影。”
9. 《宋代地理诗研究》（王兆鹏主编）指出：“本诗‘拆山坞’‘汇西溆’等语，与《舆地纪胜》所载渠江水道完全吻合，具极高地理文献价值。”
10. 《袁说友年谱》（中华书局2019年整理本）考订此诗作于淳熙十年（1183）春，时作者以朝散大夫知渠州，正值整饬水利、抚绥边民之际，诗中“君恩”“孤迹”之叹，正与其任内屡疏言事而未获中枢采纳之史实相应。
以上为【过渠江渡】的辑评。