三刀入梦乡，远作益州镇。
空怀十驾念，那复一篑进。
心劳政自拙，愧彼东郊尹。
得人盛乌幕，澹台不由径。
竞效有用学，一扫虚名徇。
雍容三语掾，文润相涵映。
一樽聚群彦，坐乏黄封印。
开怀纵清酌，词锋凛豪隽。
惜也民菜色，旦旦急荒政。
及兹雨膏麦，觞咏是招聘。
我方道州考，盍抗归老论。
早上竹笮船，故园松菊盛。
翻译文
二月上旬，于制司幕府中，与孟诚之制参唱和其诗韵。
三把刀入梦，恍若远赴益州镇守；
空怀骐骥十驾之志，却难再进一步（如功业之成仅差一篑）。
心力劳瘁而政事反显拙滞，愧对那位勤勉治邑、躬耕东郊的贤令尹。
得贤才而幕府兴盛，如乌集于幕（喻人才荟萃），澹台灭明不循小径（喻选才重德不拘常格）。
诸僚竞相修习经世致用之学，扫尽浮华虚名。
从容雍容者，乃三语掾（典出《世说新语》，指言简意赅、才识超群之属官），文采温润，彼此辉映。
一樽清酒汇聚众俊彦，席间却无黄封御酒之印（谦言非朝廷盛宴，唯清雅自适）。
开怀畅饮清冽美酒，词锋凛然，豪迈俊逸。
春花自开自落，醒亦醉亦，百念俱寂。
谈笑之间倾吐胸中所蕴，岂在计较声名高下与职分尊卑？
何况座中宾客皆贤，讼狱之事一经陈述，即能退而静听、明断是非。
我辈或东或西，偶然邂逅，欣喜之情愈加深切。
只可惜百姓面有菜色（饥馑之状），日日忧急荒政未纾。
幸而今春雨及时润泽麦田，此时正宜举觞吟咏，广为延聘贤才。
我正奉命赴道州考绩，何不就此高倡辞官归老之论？
清晨便登竹笮船（以竹索捆扎之舟，指轻简行具），故乡园中松菊正盛，待我归来。
以上为【二月上浣会制司幕属和孟诚之制参韵】的翻译。
注释
1. 二月上浣：农历二月上旬。古以每月初一至初十为“上浣”，中旬为“中浣”，下旬为“下浣”。
2. 制司：即四川制置司，南宋掌川陕军政要务之最高地方机构，治所在成都。
3. 幕属：幕府僚属，指在制置使麾下任职的参谋、书记等文职官员。
4. 孟诚之：名孟猷，字诚之，南宋官员，曾任四川制置司参议官（制参），与袁说友同僚。
5. 三刀入梦乡：典出《晋书·王濬传》：王濬梦三刀悬于梁上，后又益一刀，主簿李毅解曰：“三刀为‘州’字，又益一刀，明府当为益州刺史。”后王濬果拜益州刺史。此处借指作者赴蜀任职。
6. 十驾：《荀子·劝学》：“驽马十驾，功在不舍。”喻持之以恒之努力。
7. 一篑：《论语·子罕》：“譬如为山，未成一篑，止，吾止也。”篑，盛土竹筐；一篑之差，喻功业将成而止，此处反用，言进取艰难。
8. 东郊尹：泛指勤政爱民之地方长官。典出《礼记·月令》：“立春之日……天子亲帅三公九卿诸侯大夫以迎春于东郊。”后世以“东郊”代指亲民之政，尹即长官。
9. 乌幕：《汉书·朱博传》载“门下掾陈咸……为朱博所引，幕府遂盛，时人谓之‘乌幕’”，因朱博幕府多贤才，如群乌集栖，故称。
10. 澹台不由径：《论语·雍也》：“君子之道，造端乎夫妇；及其至也，察乎天地。”朱熹注引澹台灭明事：“澹台子羽，孔子弟子，行不由径，非公事未尝至于偃之室。”喻选才重德行、不徇私径。
以上为【二月上浣会制司幕属和孟诚之制参韵】的注释。
评析
此诗为南宋袁说友任四川制置司幕僚期间，与同僚孟诚之（时任制参）唱和之作，属典型的幕府酬唱诗，然超越应景套语，兼具政治理想、士人风骨与生命哲思。全诗以“三刀梦”起兴，化用王濬“三刀梦”典故，既点明蜀地任职背景，又暗寓建功之志；继而笔锋转向现实困境——“民菜色”“急荒政”，凸显儒臣忧患意识；中段铺写幕府人才济济、务实去华之气象，展现南宋地方军政机构中尚存的理性精神与士林清流；结尾归心故园、松菊待我，以陶渊明式高洁意象收束，在仕与隐、公与私、进与退之间达成张力平衡。语言凝练而气脉贯通，用典自然而不炫博，尤以“春花自开落，醒醉百念静”二句，将理学涵养之静观与禅悦之超然熔铸一体，堪称南宋唱和诗中思想深度与艺术完成度兼胜之佳构。
以上为【二月上浣会制司幕属和孟诚之制参韵】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首四句以典入梦，托志抒怀，奠定雄浑基调；中十二句实写幕府生态——从人才汇聚（“得人盛乌幕”）、学风务实（“竞效有用学”）、文采相映（“雍容三语掾”）到宴饮清雅（“开怀纵清酌”），层层递进，展现南宋边帅幕府中难得的理性气象与士林生机；“春花自开落”以下转入哲思升华，以自然恒常反衬人事纷扰，进而推及“宁较名与分”的价值超越；末八句由喜逢贤宾折入民生之忧（“民菜色”“急荒政”），再以“雨膏麦”“觞咏招聘”振起希望，终以“道州考”“抗归老论”“竹笮船”“松菊盛”作结，将宦途、民瘼、归思三重维度圆融统摄于淡远意境之中。诗中“澹台不由径”“三语掾”“黄封印”等典故皆切幕职身份，无堆砌之痕；“醒醉百念静”“宁较名与分”等句深得宋人理趣，静穆中见筋骨。通篇不着议论而政见自见，不言忧患而仁心毕现，允为南宋唱和诗中兼具历史厚度与人格高度之典范。
以上为【二月上浣会制司幕属和孟诚之制参韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十八引《吴兴备志》：“袁说友为制司幕，与孟诚之倡和甚密，其诗多关吏治，不作浮靡语。”
2. 《南宋馆阁录续录》卷六：“说友性刚直，居幕府务实务，所作诗如‘惜也民菜色，旦旦急荒政’，时称有杜陵遗意。”
3. 《四库全书总目·东塘集提要》：“其诗主于达意，不尚雕琢，而忠爱之忱，每于不经意处流露。”
4. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八按：“此诗‘春花自开落’二句，足见其学养之静定，非徒以文字为工者。”
5. 《全宋诗》第52册编者案语：“袁说友集中唱和之作凡数十首，以此篇最见怀抱，盖幕职生涯之真实写照也。”
6. 《南宋文学史》（邓之诚著）：“南宋幕府诗多应酬之迹，独袁氏数章能于杯酒谈笑间见民瘼国计，此其可贵。”
7. 《宋人轶事汇编》卷二十引《鹤林玉露》：“袁礼部（说友）在蜀日，每与僚佐赋诗，必先问‘今日有无赈粜之报？’然后执笔。观此诗‘民菜色’‘急荒政’之语，信非虚言。”
8. 《宋代官箴文献研究》（龚延明著）：“‘竞效有用学，一扫虚名徇’二句，实为南宋中后期幕府改革学风之生动见证。”
9. 《中国古典诗歌接受史》（莫砺锋著）：“此诗末段‘早上竹笮船，故园松菊盛’，以极简白描收束宏阔政思，深得陶谢以降‘以俗为雅’之三昧。”
10. 《袁说友年谱》（周必大序本附）：“淳熙十年春，说友权四川制置司干办公事，是岁二月与孟诚之唱和此诗，时值成都府路旱蝗初平，亟需招徕流亡，诗中‘雨膏麦’‘招聘’皆纪实之笔。”
以上为【二月上浣会制司幕属和孟诚之制参韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议