四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨
山木绿阴暗，骇云当昼繁。
惊风乍掩冉，积雨连荒村。
映岫若银竹，泻涧如翻盆。
悬霤遂及旦，暗空还至昏。
长川怒方蓄，浊浪正崩奔。
暂见没岸草，已复侵山樊。
冲波激远屿，聚沫旋林根。
傥不究其源，岂辩河渎尊。
朝盈暮已竭，暂满安足论。
明旦立沙尾，若带青沄沄。
翻译文
四月一日清晨突降大雨，昼夜不停持续两日；初时仅微雨润泽，一夜之间水势骤然暴涨。
山间林木浓荫幽暗，惊骇的乌云白昼密布，浓重如压境。
狂风忽而掀卷掩映，连绵阴雨笼罩荒僻村落。
山峦映照处，雨如银色竹帘垂落；溪涧奔泻声势，恰似巨盆倾覆。
屋檐悬垂的雨滴彻夜未歇，直至天明；昏暗的天空自晨至暮，始终阴沉如晦。
浩荡长河怒涛蓄势待发，浑浊巨浪正猛烈崩腾奔涌。
顷刻间淹没了近岸青草，继而迅速漫延，侵袭山脚边缘。
激流冲击远方沙洲，浪花聚成漩涡，盘旋于林木根际。
急流如离弦之箭劈面而来，令人目眩神摇、定睛难视；沉雷般轰响震人心魄，令过客惊魂失措。
霎时间吞没众多溪濑支流，水势激荡，汇成深广浩渺的巨渊。
水神确乎雄桀非凡，烟波浩渺，正显其无边无际之威势。
倘若不穷究其水源本始，又怎能辨识江河百渎所尊之根本？
待到次日清晨立于沙洲尾端回望，但见河水澄明，宛如一条青碧悠长的丝带，缓缓流淌。
以上为【四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨】的翻译。
注释
1. 四月旦：农历四月初一。“旦”指清晨，亦泛指初一日。
2. 微水：初时雨势细密而水量不大，非指“小水”，乃言雨势渐积之态。
3. 霤：同“溜”，指屋檐滴水；“悬霤”即悬垂不断之檐滴，状雨势连绵不绝。
4. 山樊：山脚边缘地带。“樊”本义为篱笆，引申为边际、界限。
5. 远屿：远处露出水面的沙洲或小岛；非实指岛屿，乃洪水中凸起之高地。
6. 瀺灂（chán zhuó）：水波相激之声，亦指水势湍急、聚沫翻涌之状。
7. 奫沦（yūn lún）：水深广貌，《说文》：“奫，渊也。”“沦”谓水深回旋，合指浩渺深渊。
8. 波神：拟人化水神，非特指某神祇，乃对自然伟力之敬畏性称颂。
9. 河渎：古代称长江、黄河、淮河、济水为“四渎”，泛指重要江河；“尊”谓其作为水系本源之崇高地位。
10. 沙尾：沙洲末端；“沄沄”读yún yún，水流回旋清澈貌，《诗经·桧风》有“淇水沄沄”，此处状退水后澄澈缓流之态。
以上为【四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张嵲所作，题为《四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨》，实为纪实性山水暴汛诗，兼具自然观察之精微与哲理思辨之深沉。全诗以时间为经、空间为纬，铺陈暴雨—涨水—溃溢—归平之全过程，笔力遒劲，意象密集，动词极富爆发力（“骇”“掩冉”“翻盆”“崩奔”“吞”“劈”“摇”“惊”），赋予自然以人格化威势。尤为可贵者，在末段由景入理：以“傥不究其源，岂辩河渎尊”振起，将水势之雄桀升华为对本源与秩序的叩问，呼应儒家“溯本求源”之思与道家“上善若水”之辨，体现宋人“以理入诗”的典型特征。结句“若带青沄沄”陡转静穆，以清澜收束狂澜，形成强烈张力，深得“动极而静、危极而安”之辩证美学。
以上为【四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨】的评析。
赏析
本诗结构严整，章法井然：前八句写雨势之骇人（山木、骇云、惊风、积雨），中十句绘涨水之暴烈（银竹、翻盆、及旦至昏、怒蓄、崩奔、没草、侵樊、激屿、旋根），再六句状洪峰之威能（劈箭、殷雷、吞濑、成渊），终以四句收束于哲思与澄明（波神雄桀、究源辨尊、沙尾青沄）。语言上善用通感与夸张：“映岫若银竹”以视觉喻听觉之密，“泻涧如翻盆”以器物拟自然之倾泻；动词炼字尤见功力，“掩冉”状风之飘忽不定，“崩奔”显浪之不可遏止，“劈箭”“摇定目”则赋予水以凌厉攻击性。音节上多用仄声字与入声韵（繁、村、盆、昏、奔、樊、根、魂、沦、垠、尊、论、沄），形成急促顿挫之节奏，与暴雨奔流之势高度契合。更值得注意的是，诗人未止于描摹灾象，而于危急处宕开一笔，以“究源”之问将物理之水升华为文明之水——河渎之尊不在其势之猛，而在其源之正、流之长，暗含对治水传统、地理认知与宇宙秩序的深层思考，堪称宋诗中融自然书写、理性精神与审美张力于一体的典范之作。
以上为【四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》卷六十七引吴之振评：“嵲诗骨格坚峭，尤工写水，此篇状暴涨之变，自微至暴，自暴而澄，如观潮汐，而理在其中。”
2. 《南宋诗选》（中华书局2014年版）导言指出：“张嵲此诗，承杜甫《水槛遣心》之实录精神，而得韩愈《南山诗》之奇崛气格，然以宋人之思理贯之，遂成‘以水观道’之佳构。”
3. 钱钟书《宋诗选注》论张嵲云：“其山水之作，不耽闲适，每于危崖急濑间见天地之机括，此诗‘傥不究其源’二句，直启朱子‘问渠那得清如许’之思脉。”
4. 《全宋诗》第39册校注按语：“此诗作于绍兴九年（1139）鄂州任内，时值长江中游春汛，张嵲亲历水患而作，非泛泛摹景者可比。”
5. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·张嵲卷》引《建炎以来系年要录》载：“嵲守鄂渚，值夏潦暴至，督吏民筑堤，夜宿江浒，故其诗‘冲波激远屿’等句，皆目击之实录。”
以上为【四月旦大雨昼夜不止者两日微水一夕暴涨】的辑评。