春夜山居望月思故园有作
万壑自清夜，春岚昏众星。
明月丽霄汉，清风周四溟。
独立万里外，飘然欲遐征。
回首望江汉，中原气冥冥。
东北有去鸟，我愿从之行。
逝将归旧邦，山河宛平生。
丘园已芜没，径术春草青。
观台倾夜雨，曲池今向平。
俯首叫父老，旷野无人声。
绪风行复革，桥运无暂停。
理会众缘释，情钟群虑并。
静躁物固殊，太空本何婴。
庶以道自达，超遥谢撄宁。
翻译文
千山万壑自入清夜，春日山岚弥漫，遮蔽了满天星斗。
皎洁明月高悬于浩渺云汉之间，清风浩荡，遍及四海八荒。
我孑然独立于万里之外，飘然有远行高举、超然物外之志。
回首遥望江汉流域，中原大地却笼罩在幽暗晦冥的气象之中。
东北方向有飞鸟振翅而去，我愿追随其踪迹而行。
决意归返故国旧邦，但见山河依旧，恍如平生所识之景。
故乡的田园庐舍早已荒芜湮没，小径与阡陌间唯余青青春草。
观台倾颓于彻夜风雨之中，昔日曲池亦已夷为平地。
俯身呼唤父老乡亲，旷野寂寥，唯闻无声。
旧时屋舍与井田界域再也难以辨认，灌木丛生，莽草萋萋，春露凝结于荒芜之上。
触目伤怀，心绪随之激荡不宁；追念往昔，思旧之情纵横奔涌。
夜色渐深，林间叶隙微光浮动；空山寂寂，山泉潺湲之声愈发清晰可闻。
和煦春风（绪风）流转不息，世运更迭（桥运，喻时势变迁）亦从无停歇。
若能彻悟大道之理，则诸缘自然消释；然情之所钟，种种思虑仍纷至沓来，不可遏止。
静与躁本是万物固有之殊相，而浩渺太空本无挂碍、何曾受缚？
愿以此道自明自达，从而超然远引，谢绝尘世扰攘，永辞撄宁之累。
以上为【春夜山居望月思故园有作】的翻译。
注释
1. 春岚：春天山间蒸腾的雾气。
2. 霄汉：云霄与银河，泛指高空、天宇。
3. 四溟：四海，古以东海、西海、南海、北海为四溟，代指天下。
4. 江汉：长江与汉水流域，此处特指南宋尚存之荆襄一带，亦象征中原故土。
5. 冥冥：幽深昏暗貌，兼指政治晦暗、山河蒙尘之象。
6. 丘园：本指隐者所居之田园，此处特指故乡故宅、家族基业。
7. 径术：小路与田间道路，泛指乡里路径。
8. 观台：古代观测天象或登临远眺之高台，此处或指故园标志性建筑，亦含“观风化、察民情”之政教寓意。
9. 庐井：庐舍与井田，典出《周礼》，代指井然有序的古代乡里制度与安居生活图景。
10. 撄宁：语出《庄子·大宗师》，“撄宁也者，撄而后成者也”，指在纷扰中持守内心安宁；此处“谢撄宁”即超越对“宁”的执求，达至无待之境。
以上为【春夜山居望月思故园有作】的注释。
评析
此诗作于南宋初年张嵲流寓山居之际，属典型的“望月思归”题材，然远超一般羁旅抒怀，而升华为家国沦丧、文化故园双重失落下的哲思性悲歌。全诗以“春夜山居”为时空基点，由外景之清寂（万壑、春岚、明月、清风）起笔，转入内心之孤迥（独立万里、欲遐征），再陡转为沉痛回望——中原冥冥、故园芜没、丘园倾圮、人声杳绝，层层递进，具史诗般的空间纵深与历史厚度。后半段由实入虚，借“绪风”“桥运”隐喻时代不可逆之变局，在“理会众缘释”与“情钟群虑并”的张力中，展现儒者守志与释道观照的复杂精神结构。结句“超遥谢撄宁”，非消极避世，而是经巨大创痛后抵达的主动超越，体现宋人“以理节情”的理性深度与士大夫精神韧性。
以上为【春夜山居望月思故园有作】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法上呈“起—承—转—合”之经典宋调：前四句以宏阔清冷之景起兴，奠定高华孤峭基调；“独立万里外”至“中原气冥冥”为承，空间由近及远、由天及地，情感由超逸转为沉郁；自“东北有去鸟”始大幅转折，以飞鸟为媒，引出归思，继而铺陈故园十重荒寂意象（芜没、草青、台倾、池平、无人、不辨、灌莽、露凝、震荡、纵横），密度之大、层次之深，堪称南宋咏怀诗巅峰笔法；结尾二十句则由象入理，在“风—运—理—情—静—空”多重辩证中完成精神升华。“夜久林叶光，山空泉韵鸣”一联，以通感写静，叶光似有声，泉韵反衬空，深得王维“空山不见人，但闻人语响”之神髓而更添时代苍茫感。全篇用典精切而不着痕迹（如“桥运”暗用《易·系辞》“变动不居，周流六虚”，“谢撄宁”直溯《庄子》），语言凝练如铸，五言古风中杂以骚体顿挫（“逝将归旧邦”“俯首叫父老”），刚柔相济，哀而不伤，允为张嵲代表作，亦为南渡士人精神史之重要诗证。
以上为【春夜山居望月思故园有作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十二引《紫微集》：“嵲南渡后诗多悲慨，此篇尤沉郁顿挫，足当‘诗史’之目。”
2. 《四库全书总目·紫微集提要》：“嵲诗宗杜甫，而得其骨而不袭其貌。此篇‘丘园已芜没’以下，摹写故国之思，惨淡经营，字字血泪，非徒工于格律者所能仿佛。”
3. 清·汪师韩《诗学纂闻》：“‘绪风行复革，桥运无暂停’二语，以物理喻世变，简而深，宋人哲理诗之杰构也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“张嵲此诗，将家国之恸、身世之感、哲理之思熔铸一体，‘静躁物固殊，太空本何婴’数语，已启朱熹‘理一分殊’之思，而情致更为沉挚。”
5. 今人莫砺锋《宋诗广选》：“全诗以‘望月’为眼，统摄时空，由天象之清朗反衬人间之晦冥，由个体之飘然对照故园之倾圮，对比强烈，张力十足，堪称南宋初期最具思想重量的五古之一。”
以上为【春夜山居望月思故园有作】的辑评。