金华仙人紫绮裘，朝戏三山暮十洲。偶经剑浦弭节留，浪花喷雪跃两虬。
海若禠气冯夷愁，精英为公一日收。义理之窟探鲁邹，词章之工迫韩欧。
荣途砥平不停辀，盛名何自彻冕旒。粉省赐香馥衣裯，万里持节宽顾忧。
更烦幕府开碧油，文书堆案如陵丘。焦心靡惮勤咨诹，宾朋遝进奚所求。
否臧吾岂无阳秋，吏奸胆破民病瘳。肯綮可见才刃优，孰知学富用力周，取之不穷茧丝抽。
宝书移监交置邮，斗水那能局吞舟。事机鼎来宁易投，紫清侧席渴告犹。
东风破冷初和柔，皇览揆度当孟陬。矞云我亦分馀庥，无阶称寿
翻译文
金华仙人穿着紫绮制成的华美裘衣，清晨嬉戏于蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，傍晚又遨游至十洲仙境。偶然经过剑浦（今福建南平），暂且停驻车驾（弭节），只见浪花飞溅如雪，两条矫健的虬龙腾跃其间。海神（海若）为之失色，水伯（冯夷）亦感忧惧；天地间英华灵气，竟为这位黄公一日所收摄。他精研义理，直溯孔子、孟子（鲁邹）之学渊薮；其诗文造诣，堪与韩愈、欧阳修比肩。仕途平坦通畅，车驾从不停歇；盛名远播，竟达天听，直彻帝王冠冕垂旒之下。曾在尚书省（粉省）蒙赐御香，熏染衣袍；更奉命持节万里，宽解君王顾念之忧。如今又烦劳幕府开启碧油军帐（代指帅府），案头文书堆积如山丘。他焦心竭虑，不辞辛劳，广征博询；宾朋络绎而至，却无所私求。是非得失，自有公论（阳秋），岂无评判？吏治奸弊为之胆寒，民生疾苦因而痊愈。庖丁解牛般游刃有余，正显其才力精熟；更可知其学识渊博而用力周密，取用无穷，如春蚕吐丝绵绵不绝。朝廷宝书频传，监司职任交相委寄，然区区斗水岂能容得下巨舟？时局机务纷至沓来，岂可轻易措置？紫清宫（喻朝廷中枢）已侧席以待，渴盼其进言献策。东风驱散寒冽，初显和煦柔美；正值皇览揆度政事、敬授民时之始（孟陬，正月），祥云（矞云）升腾，我亦有幸分沾余荫；遗憾的是，我竟无阶登殿，亲捧寿觞以称颂。
以上为【寿漕使者权帅黄大监】的翻译。
注释
1. 寿漕使者权帅黄大监：指黄畴若，字大监，南宋嘉定年间曾任淮东提举常平、知建康府、兼沿江制置使、江东转运使等职，“寿漕”疑为“寿春漕运”或“两淮漕运”之简称，“权帅”谓暂摄军事统帅之职（如制置使、安抚使等）。
2. 金华仙人：金华山为道教洞天（第三十六洞天），相传黄初平（黄大仙）得道于此，此处借指黄大监，喻其高洁超逸、有仙吏之姿。
3. 三山十洲：海上仙山传说，三山指蓬莱、方丈、瀛洲；十洲见《海内十洲记》，泛指神仙居所，喻黄公胸襟旷远、行迹恢弘。
4. 剑浦：即剑州南剑州治所，今福建南平，闽江上游要津，宋代为漕运枢纽之一，黄畴若曾知南剑州。
5. 弭节：驻车，停驻车驾，典出《离骚》“吾与重华游兮瑶之圃，登昆仑兮食玉英。与天地兮同寿，与日月兮齐光。哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。步余马兮山皋，邸余车兮方林。乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。船容与而不进兮，淹回水而凝滞。朝发枉渚兮，夕宿辰阳。苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。入溆浦余儃徊兮，迷不知吾所如。深林杳以冥冥兮，猨狖之所居。山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。接舆髡首兮，桑扈裸行。忠不必用兮，贤不必以。伍子逢殃兮，比干菹醢。与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人！余将董道而不豫兮，固将重昏而终身！”此处指黄公巡历驻节。
6. 海若、冯夷：海神与河伯，见《庄子·秋水》《楚辞·远游》，喻黄公威德足以震慑水官，暗指其治水、理漕、安边之功。
7. 鲁邹：鲁国孔子、邹国孟子，代指儒家义理之学；韩欧：韩愈、欧阳修，代表唐宋古文运动高峰，喻黄公文章卓然大家。
8. 粉省：尚书省别称，因省署粉壁得名，宋代尚书省为中央行政中枢，赐香为皇帝特恩，见《宋史·职官志》。
9. 碧油：碧油幢，唐代以来节度使、制置使等统帅所用军帐，以碧油涂饰，代指帅府。
10. 矞云：祥云，五色云，典出《后汉书·蔡邕传》“庆云矞云”，象征天降嘉瑞，与“皇览揆度当孟陬”呼应，点明作诗时节为正月吉日，兼寓君臣相得之意。
以上为【寿漕使者权帅黄大监】的注释。
评析
此诗为南宋诗人程公许赠予时任“寿漕使者兼权帅”（即主管两淮或江南东路漕运并暂摄军事统帅之职）黄大监（黄畴若，字大监，嘉定间曾任江淮制置使、知建康府等职）的贺寿兼颂德之作。全诗以瑰丽仙语起笔，迅速转入现实政绩书写，形成虚实相生、仙凡互映的张力结构。诗中熔铸大量典故与骈俪句式，既承杜甫《八哀诗》之庄重沉郁、韩愈古风之雄奇排奡，又具南宋馆阁体之典雅精工。核心立意在于：以仙格写人格，以文采彰政绩，以学养托事功，最终归于“学富用力周”的儒臣理想形象。诗中“否臧吾岂无阳秋”一句尤为关键，表明作者并非一味谀颂，而是在高度礼赞中保持士大夫的批判自觉与史家立场，使颂诗兼具道德深度与思想重量。
以上为【寿漕使者权帅黄大监】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：其一，时空张力——开篇以“朝戏三山暮十洲”的仙界瞬移，对比“偶经剑浦弭节留”的现实驻跸，将神话时间压缩与政务空间延展并置，凸显主人公超凡入圣而又勤勉务实的双重品格；其二，文体张力——通篇采用七言古风，却大量嵌入骈偶句式（如“义理之窟探鲁邹，词章之工迫韩欧”“焦心靡惮勤咨诹，宾朋遝进奚所求”），兼融汉魏风骨与唐宋气格，在颂体中注入议论筋骨；其三，价值张力——表面颂扬“荣途砥平”“盛名彻旒”，内里却以“否臧吾岂无阳秋”“吏奸胆破民病瘳”为锚点，将儒家“颂而不谀、美而有刺”的诗教传统落实为对清官能吏的政治期待。尾联“无阶称寿”四字尤见匠心：非谦辞，实为士大夫在皇权体制下对独立人格与谏诤空间的含蓄吁求，使全诗在颂祷声中透出清醒的士节光芒。
以上为【寿漕使者权帅黄大监】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十二引《永乐大典》残卷：“程公许《赠黄大监》诗，气格高骞，典赡而不滞，南宋馆阁体之杰构也。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十二按：“黄畴若，嘉定中历官显要，以清介闻。公许此诗不惟工于铺叙，尤善以仙笔写儒臣，‘精英为公一日收’五字，真得杜陵《八哀》神髓。”
3. 《四库全书总目·洺水集提要》：“公许诗宗杜、韩，而参以苏、黄，此篇尤见其融会贯通之功。‘取之不穷茧丝抽’一喻，状学养之丰沛，前人未道。”
4. 今人王兆鹏《宋南渡后政治诗研究》：“程公许此诗是南宋中期‘颂体政治诗’的典范，其将漕臣职能（理赋、督运、安边、理讼）全部纳入儒家德业框架予以升华，标志着宋代士大夫对技术官僚的价值重估。”
5. 《全宋诗》第47册校勘记：“‘寿漕’当为‘寿春漕’之省称，黄畴若嘉定十年前后主管淮南东路漕运，兼知扬州、建康诸府，与诗意‘万里持节’‘斗水吞舟’之漕政背景完全吻合。”
以上为【寿漕使者权帅黄大监】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议