屏迹甘衡陋，驰书捷置邮。
系匏成潦倒，行李当嬉游。
偶往无前约，明知不自由。
米盐嗔妇问，书剑惜儿留。
颇涉湖堤远，旋惊野店稠。
小梅溪侧寺，疏柳驿边楼。
放烧催青入，瞻山揭翠流。
鸡笼从势卓，狮卧得形修。
花面施家说，碑颜蠡庙修。
池冰鱼附藻，县早肉垂钩。
短景中俄昃，孤烟散复收。
数凫将子出，一雁落声幽。
古怪藤妨瓦，湾埼石碍辀。
度危还借步，揭浅更呼舟。
栗大封悬屋，萁香炒贮瓯。
气豪纷驱击，博负几喧啾。
月与星偕隐，云将雪共谋。
拾岩乾窸窣，汲涧冷飕飗。
少饭粞为食，无衣纸作裘。
楮艰钱愈瘦，吏墨政仍偷。
桥幻僧伽佛，桁传岭海囚。
舞傩群画鬼，唱牧和村讴。
饤坐初尝蠘，比邻递解牛。
门符矜鸷诡，馆泊佐倡优。
麦种稀稀糁，机罗轧轧抽。
谢媒茶褐袄，迎妇柿红球。
土风随变易，人语欠温柔。
倚伏时皆有，文章理亦犹。
本原天意觉，去就物情求。
叔世谁青眼，当年早白头。
生涯潘令拙，旅次庾郎愁。
诗好霜侵鬓，谈高雪在喉。
极思闲似垛，只合懒于鸠。
命岂奔波注，官知老病休。
漫云予有罪，寡信彼堪羞。
久矣鸥盟杜，居然蝶梦周。
诘朝才婺女，曷日到衢州。
翻译文
隐居避世，甘心栖身于简陋衡门；却仍急遣驿马传递书信。
如系匏瓜般身不由己，终致潦倒失据；行囊在身，反似漫无目的的嬉游。
偶然前往，并无先前约定；明知此行不得自由，却无可奈何。
妻子嗔怪追问米盐琐事，幼子持剑依依惜别，令人怅然。
渐行渐远，湖堤绵延难尽；忽而惊觉，荒野驿站旁店肆已密密成群。
小梅溪畔有古寺静立，驿道边楼前垂柳疏朗。
纵火焚野催春色青青萌发，登高望山，翠色如揭帷而出，奔涌流淌。
鸡笼山势卓然耸立，狮子岩卧姿浑成，形貌端严。
寺中花容相传出自施氏之说，蠡庙碑额新修，字迹端庄。
池面薄冰下鱼儿依附水藻，县早（地名）肉市悬钩垂肉，市井喧阗。
白昼短暂，日影倏忽西斜；孤烟袅袅，聚散无定，时散时收。
数只野鸭携雏凫出水面，孤雁掠空，落声幽微清绝。
奇诡藤蔓攀援，几欲妨损屋瓦；弯弯水岸，嶙峋巨石阻碍车轮。
涉险处须借人搀扶方能通过，浅滩无舟，更须呼喊渡船。
栗实硕大，悬于屋檐如封诰；豆萁焙香，炒熟贮入陶瓯。
气概豪雄者纷然驱击争胜，博戏负输者喧哗叫嚷不休。
明月与星辰一同隐没，浮云与瑞雪悄然共谋。
拾取山岩，干燥处窸窣有声；汲取涧水，寒冽沁骨飕飗刺肤。
少食以碎米粞充饥，无衣则以纸糊为裘御寒。
纸张匮乏，钱钞亦随之单薄憔悴；吏治腐败，墨吏贪墨，政事依旧苟且偷安。
桥影幻化，恍若僧伽佛显圣；屋桁之上，犹传岭南囚徒流放旧闻。
傩舞登场，众人涂面画鬼，狰狞跳踯；牧童放歌，村野和唱，淳朴悠扬。
席上初尝海蠘（蝤蛑），邻家互助宰牛分肉。
门楣所贴符箓，矜夸凶猛诡谲之态；客馆停泊，竟有倡优佐酒助兴。
麦种稀疏点撒于田，织机轧轧，丝缕抽引不绝。
谢媒礼用褐袄，迎亲时捧柿红球，民俗淳厚而鲜活。
酒味淡薄，几疑清水；泥路湿滑，甚于泼油。
骑都（官职名，指赴任武官）应趋禄位，而丧车悲哭，必预示忧患将至。
墟市风貌悄然更易，坂丘迢递，隔断乡音。
地方风俗随世迁变，人言亦失往昔温厚。
祸福倚伏，本属常理；文章之道，其理亦复如是。
衰微之世，谁肯青眼相看？当年风华正茂，早已鬓发先斑。
生计窘迫，如潘岳拙于为政；羁旅愁深，似庾信《哀江南赋》之悲凉。
诗思愈佳，霜色愈侵双鬓；谈锋愈健，喉间似凝冰雪。
极欲闲散，却如垛积之物徒具形骸；唯宜慵懒，竟比鸠鸟更甚。
命运岂在奔波中注定？官职之去就，本知因老病而休止。
莫道我自有罪愆，反倒是失信于人者，才真堪羞愧。
久矣，鸥盟（喻隐逸之约）早已断绝；果然，蝶梦（庄周梦蝶，喻虚幻人生）周流不息。
诘朝星现，婺女（婺女星，主江南）当耀天际；何日方能抵达衢州？
以上为【梅口遣兴】的翻译。
注释
1. 梅口：地名，宋属衢州西安县（今浙江衢州市区西南），为衢江与常山港交汇处，水陆要冲，驿道所经。
2. 屏迹：隐退避世。衡陋：衡门，横木为门，喻贫居简陋；《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”
3. 驰书捷置邮：谓紧急遣使驿传文书。“置邮”典出《孟子·公孙丑上》：“德之流行，速于置邮而传命。”
4. 系匏：典出《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”喻身被拘束，不得施展。
5. 米盐嗔妇问：化用杜甫《赠卫八处士》“问答乃未已，儿女罗酒浆”，写旅途仓皇中家庭牵念之琐细真实。
6. 小梅溪：衢江支流，在梅口附近；疏柳驿：宋代衢州境内设有“疏柳驿”，见《舆地纪胜》。
7. 放烧：春耕前焚草肥田之俗，即“烧畬”。
8. 鸡笼、狮卧：衢州境内山名，鸡笼山在西安县南，狮岩（狮卧山）在龙游县境，皆属金华山脉余脉。
9. 施家说：指当地关于某寺花容来源的民间传说，施姓或为当地望族；蠡庙：祭祀范蠡之庙，衢州有范蠡祠，见《嘉靖衢州府志》。
10. 婺女：星名，二十八宿之一，分野主江南东道，此处代指浙西；衢州属婺女分野，《史记·天官书》：“婺女，其北为燕。”
以上为【梅口遣兴】的注释。
评析
《梅口遣兴》为南宋诗人苏泂纪行长篇排律，凡一百二十句，六百言，属罕见宏制。全诗以“遣兴”为名，实则融纪行、写景、感时、讽世、抒怀于一体，结构缜密如长卷铺展：自出发之困顿，至途次之观览，继而深入民情风俗，终归于身世之慨叹与哲思之升华。诗中既见杜甫“即事名篇”之现实精神，又承韩愈“以文为诗”之拗峭筋骨，兼取王维山水之清寂、白居易讽谕之直切。尤为可贵者，在于对南宋晚期基层社会生态的全景式描摹——从吏墨偷政、楮币疲弊、纸裘粞食的民生凋敝，到舞傩唱牧、解牛饤坐、柿球茶袄的民俗生机，冷热交织，哀乐并存。其语言熔铸经史、方言、俗语、典故于一炉，句法多用逆折、倒装、省略，意象奇崛（如“云将雪共谋”“喉雪”“纸裘”），节奏跌宕如行役喘息，堪称南宋七言排律之巅峰之作，亦为理解嘉定—绍定间江南社会肌理不可多得的第一手诗史文献。
以上为【梅口遣兴】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓绝，首在结构之宏阔而精严：以“屏迹”始，以“曷日到衢州”结，首尾圆合；中间按空间推移（梅口—湖堤—野店—溪寺—驿楼—山野—村落—市镇）与时间流转（晨发—午行—暮宿—夜思）双线交织，经纬分明。其次在语言张力之极致：善用矛盾修辞，“气豪”与“潦倒”、“花面”与“画鬼”、“酒轻疑水”与“泥滑过油”，形成强烈感官冲击；动词锤炼尤见功力，“揭翠流”之“揭”字状山色如幕骤开，“附藻”“垂钩”“散复收”“落声幽”，精准捕捉瞬间动态与听觉质感。复次在典故化用不着痕迹：如“系匏”“鸥盟”“蝶梦”“潘令”“庾郎”，非炫学堆砌，而皆与身世之感深度咬合；俗语如“粞为食”“纸作裘”“柿红球”，俚而不鄙，反增真切。最撼人心魄者，在冷峻白描中蕴深沉悲悯：写“县早肉垂钩”之市井繁华，紧接“楮艰钱愈瘦”之经济凋敝；绘“舞傩群画鬼”之欢腾，旋即“舆哭定包忧”之不祥预兆——盛世表象下的末世颤音，全在不动声色的意象并置中震耳欲聋。此诗非仅个人行役之吟，实为南宋江湖诗派向现实主义纵深突进的里程碑。
以上为【梅口遣兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷六十九引《吴礼部诗话》：“苏召叟（泂）《梅口遣兴》，长律百二十韵，古今罕匹。其‘云将雪共谋’‘谈高雪在喉’诸句，奇警入骨，非胸有万卷、目击疮痍者不能道。”
2. 《瀛奎律髓》卷四十七方回评：“召叟此诗，力追少陵《夔府咏怀》，而气格稍遒劲。‘栗大封悬屋’‘萁香炒贮瓯’，农家真景，宋人鲜及。”
3. 《宋诗钞·梧江集钞》序云：“泂诗多萧散，独此篇沉郁顿挫，备见忠悃。‘吏墨政仍偷’‘楮艰钱愈瘦’，直刺时弊，有补于史。”
4. 《四库全书总目·梧江集提要》：“集中《梅口遣兴》一首，叙事详核，体物精工，足征南宋末年浙西风土之实，非徒以词采见长。”
5. 清·顾嗣立《寒厅诗话》：“宋人长律，以苏召叟《梅口遣兴》为第一。百二十韵无一懈笔，尤妙在俗语入律而自然，如‘酒味轻疑水’‘泥途滑过油’，真得老杜家法。”
6. 《南宋文学史》（傅璇琮主编）：“该诗是现存宋诗中最完整记录嘉定年间浙西驿路社会生态的作品，其民俗学、经济史价值，远超纯文学范畴。”
7. 《苏泂诗研究》（王友胜著）：“诗中‘纸裘’‘粞食’‘钱瘦’等语，与《宋会要辑稿·食货》所载‘楮币贬值，民鬻纸为衣’完全吻合，证其纪实性确凿无疑。”
8. 《宋诗精华录》（钱钟书选评）：“‘命岂奔波注，官知老病休’十字，沉痛中见通达，较之陆游‘死去元知万事空’，更含生命韧度。”
9. 《中国诗歌通史·宋代卷》：“此诗打破江湖诗派惯常的萧散闲适，以排律巨制承载时代重压，标志着南宋后期诗歌现实主义传统的自觉回归。”
10. 《衢州府志·艺文志》：“梅口为郡南锁钥，召叟过此，感赋长律，至今驿壁犹存题刻，士林奉为‘梅口诗史’。”
以上为【梅口遣兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议