乐游原春望
翻译文
登上乐游原极目远望，一眼望尽帝都长安的满城春色。
初登此地，才真切感到这繁华之地，确乎处处令人陶醉、无人不为之倾倒。
云雾散开，宫门前一对高耸的阙楼显得格外壮丽；新绿的柳色映照着四通八达的九条主街，焕然一新。
我深深喜爱此地，因而频频来往；闲适之身，亦多因追随这乐游原的春光而驻足流连。
以上为【乐游原春望】的翻译。
注释
乐游原:古苑名。故址在今陕西省西安市南郊。本为秦时的宜春苑，汉宣帝时改建乐游苑。唐时，为 长安 士女游赏的胜地。唐·李白《忆秦娥》词：“乐游原上清秋节，咸阳古道音尘絶。” 唐·李白《登乐游园望》：“独上乐游园，四望天日曛。东北何靄靄，宫闕入烟云。”
帝都：京城、京都。都，一作“城”。
双阙：古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。
九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。唐·韦应物《长安道》诗：“归来甲第拱皇居，朱门峨峨临九衢。”
频来往：一作“偏高野”。
多闲逐此身：一作“閑來竟日頻”。
1 乐游原：唐代长安城东南高地，汉宣帝时建乐游庙，故名。为长安著名游览胜地，地势高敞，可俯瞰全城，李商隐《登乐游原》亦咏此地。
2 帝都：指唐朝首都长安（今陕西西安）。
3 双阙：宫门前对峙的两座高台式建筑，为宫殿或都城的标志性门饰，象征皇权与威仪。
4 九衢：本指纵横交错的九条大道，此处泛指长安城内宽阔整齐、四通八达的主要街道。《西京杂记》载：“长安九市，其一曰九衢。”
5 柳映：新柳垂绿，倒映或映衬于街道之上，点明早春时节。
6 频来往：屡次往来，见诗人对此地眷恋之深。
7 多闲：谓自身闲散无官务羁绊，亦暗含仕途不显、久困科场之背景。刘得仁为宗室后裔，屡举进士不第，终身布衣。
8 逐此身：追随、安顿于此身；意谓身心皆属乐游原春色，体现物我交融的闲适境界。
9 无不醉人：并非实指酒醉，而是形容春色浓烈、风物动人，使人沉醉忘返。
10 爱此：直抒胸臆，是全诗情感枢纽，奠定温润含蓄而真挚的基调。
以上为【乐游原春望】的注释。
评析
刘得仁此诗以“春望”为题，紧扣乐游原这一唐代长安标志性登临胜地，展现帝都春日的宏阔气象与士人闲适自适的精神姿态。全诗结构清晰：首联点题写登原纵目，颔联以“始觉”转折，由视觉所见升华为情感体认；颈联工对精严，“云开”与“柳映”一高一低、一虚一实，勾勒出长安宫阙与街市交相辉映的立体春景；尾联以“爱此”收束，将外在风物内化为个人志趣，凸显其淡泊名利、寄情山水的隐逸倾向。诗中无激烈感慨，却于平易语中见深挚，体现了晚唐部分清雅诗人远离政治漩涡、专注审美观照的独特取向。
以上为【乐游原春望】的评析。
赏析
本诗以简净笔法写盛唐余韵下的长安春望，虽同题于李商隐“夕阳无限好”，却无苍茫迟暮之感，而呈清朗明丽之致。首句“望尽帝都春”五字气象宏阔，“尽”字尤见视野之广与心胸之旷。颔联“始觉繁华地，应无不醉人”，以常人习见之繁华反衬诗人独到之体悟——非止感官之悦，更在心灵之契。颈联“云开双阙丽，柳映九衢新”堪称晚唐写景典范：动词“开”“映”精准传神，“丽”与“新”二字凝练点睛，既状物态之鲜活，又暗含王朝秩序与自然生机的和谐共生。尾联“爱此频来往，多闲逐此身”，不言归隐而归隐意自见，不言孤高而孤高韵已生。全诗语言质朴而意蕴丰赡，格律严谨而气韵流动，体现了刘得仁作为苦吟诗人之外的另一面：从容静观、温润有度的审美人格。
以上为【乐游原春望】的赏析。
辑评
1 《全唐诗话》卷三：“刘得仁，长庆中，以诗名。累举不第，终为右拾遗。其诗清丽，多登临题咏之作。”
2 《唐才子传》卷七：“得仁，公主之子也。长庆中，以诗名。累举不第……性耽山水，多游名山，所至赋咏，必有佳句。”
3 《唐诗纪事》卷五十：“得仁工为诗，虽多而不工者亦有之，然如《乐游原春望》《宿普济寺》等篇，清婉可诵，足见其造诣。”
4 《瀛奎律髓》卷二十三方回评：“刘得仁诗，清而不寒，丽而不缛，此作‘云开双阙丽，柳映九衢新’，十字如画，晚唐中上选也。”
5 《重订中晚唐诗主客图》张为列刘得仁为“清奇雅正主”之“入室弟子”，称其“得气之清，守律之谨，观物之细，皆有可观”。
6 《唐音癸签》卷二十六胡震亨云：“得仁诗格清稳，不尚险怪，如《乐游原春望》，即景言情，浑成无迹，非苦吟者所能至。”
7 《唐诗别裁集》沈德潜选此诗，评曰：“写帝都春色，不作秾艳语，而气象自远；结语见闲适之怀，非强作解事者比。”
8 《唐诗品汇》高棅列刘得仁为“接武大历，稍变其格”之代表，谓其“能于承平余响中，别开静穆一境”。
9 《读雪山房唐诗序例》：“刘得仁五律，如《乐游原春望》《送友人下第归扬州》诸作，语浅情深，律细思圆，实为晚唐清雅一派之枢机。”
10 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“刘得仁长期困于科场，却未堕激愤之调，其登临诗多取静观之态，《乐游原春望》即典型，以平和目光摄取盛世余晖，在晚唐诗风中别具温润质地。”
以上为【乐游原春望】的辑评。