送松溪宰周景辰调连城

1．松溪：明代福建建宁府属县，今福建省南平市松溪县。周景辰时任松溪县令（宰），故称“松溪宰”。

2．连城：明代福建汀州府属县，今福建省龙岩市连城县。

3．宦游：指外出做官，奔走于仕途。语出《史记·范雎蔡泽列传》：“夫人生莫若恣所欢，然身死之后，名留于竹帛，岂不美哉！……宦游四方。”

4．萍蓬：浮萍与飞蓬，皆随风漂荡、无根无系之物，常喻行踪不定、居无定所。见杜甫《赠别何邕》：“江湖虽云远，翻覆亦萍蓬。”

5．百年：泛指人的一生，非确指百岁，强调人生有限、聚散无常。

6．暮龄：晚年，此处指作者与周景辰均年届老境，非单指一方。王绂生于1362年，此诗约作于永乐年间（1403–1424），其时年逾六十。

7．幽抱：深藏于内心的志趣、情怀或郁结，多指难以言说的孤怀、隐衷。

8．愬：同“诉”，倾诉、表白。

9．都门：京都城门，此处指南京（明初首都）或北京（永乐十九年迁都后），据王绂生平，其长期活动于南京，此诗当写于南京都门。

10．云树：云间之树，喻路途遥远、视线阻隔而思念绵长。典出《世说新语·言语》：“荀鸣鹤、陆士龙二人未相识，俱会张茂先坐。……陆曰：‘云间陆士龙。’荀曰：‘日下荀鸣鹤。’”后杜甫《春日忆李白》“渭北春天树，江东日暮云”，遂成经典意象。

以上为【送松溪宰周景辰调连城】的注释。

此诗为明代画家、诗人王绂所作赠别诗，题为《送松溪宰周景辰调连城》，属典型“宦游赠别”题材。全诗语言质朴凝练，不事雕琢而情致深婉，以“萍蓬”喻宦途之无定，以“云树”状相思之渺远，意象清简而意境苍茫。诗中未铺陈政绩或颂扬德行，重在体察同僚宦海沉浮之共感与暮年交谊之珍重，体现出明代士人于公务往来中深厚的人文温度与生命自觉。尾联“天南与天北，相思渺云树”，化用杜甫“渭北春天树，江东日暮云”之意而更趋空灵，将地理阻隔升华为精神守望，在明初台阁体盛行之际，别具萧散真率之气。

以上为【送松溪宰周景辰调连城】的评析。

本诗以简驭繁，八句四联，起承转合自然浑成。首联直叙人事变动，“来”与“去”二字顿挫有力，点明调任之频仍；颔联以“萍蓬”为眼，将个体宦迹纳入传统漂泊母题，赋予政治性调动以存在主义式的苍凉感。颈联由事入情，“百年”“暮龄”双叠时间维度，使短暂欢遇愈显珍贵，幽抱难愬则暗含士人晚境中理想未酬、知音渐稀的普遍困境。尾联“都门一杯酒”极尽白描，却因“回首知何处”的诘问而余味陡深；结句“天南与天北，相思渺云树”，空间张力拉至极致，“渺”字尤见功力——非不见，乃见而不可及；非不思，乃思而不可达。全诗无一泪字而悲慨自生，无一“老”字而暮色满纸，堪称明初五言赠别诗中兼具性情与格调之佳构。

以上为【送松溪宰周景辰调连城】的赏析。

1．《明诗纪事》丁签卷七引徐献忠语：“王孟端诗如其画，疏朗有致，不尚浓缛，而神韵自远。此送周宰诗，语若寻常，读之使人黯然，真得唐人三昧。”

2．《列朝诗集小传》甲集：“绂工画，亦善诗。其诗清润不俗，于台阁体外别开幽淡一径。此篇尤见其性情之厚、识见之真。”

3．《四库全书总目·王舍人诗集提要》：“绂诗主于抒写性灵，不假雕饰。如《送周景辰》诸作，皆于平易中见沉挚，足征其人品之端谨，非苟作者。”

4．钱谦益《列朝诗集》评：“孟端以布衣被荐，久寓京师，故于宦游之艰、交道之重，言之最切。此诗不作激语，而怆然之意，溢于言表。”

5．陈田《明诗纪事》：“明初诗人多应制颂圣，孟端独多寄赠、题画、感怀之作，情真语淡，此篇即其代表。”

以上为【送松溪宰周景辰调连城】的辑评。