寄刘士俊
翻译文
刘郎医术精湛高超，早年便与仙人结下深厚因缘。
配制药物时少有外人得见，所用秘方多为家族世代相传。
家境虽清贫而略显寂寥，但凡有宾客来访，必殷勤挽留、款待尽欢。
整整二十年未曾相见，令人思之怅惘，心绪难平。
以上为【寄刘士俊】的翻译。
注释
1. 刘士俊：明代医者，生平事迹未详载于正史，或为江南民间名医，与王绂交谊深厚。
2. 刘郎：对刘士俊的尊称，唐宋以来习以“刘郎”称才俊或高士，此处兼含亲切与敬意。
3. 夙契：早年结下的情谊或因缘。“契”指契合、投合，亦含志同道合之意。
4. 逢仙：非实指遇仙，乃夸张修辞，喻其医术超凡入圣，如得仙授，或指曾师从高人（如隐逸医家）。
5. 制药：指中医炮制、配伍药材之过程，强调其亲力亲为、严谨审慎。
6. 秘方：家族世代秘传之验方，反映古代中医“传子不传女”“传内不传外”的传承传统。
7. 留连：挽留、盘桓，形容待客殷切、情意恳挚，非仅礼节性款待。
8. 寂寞：指门庭清冷、生计清简，并非情绪消沉，反衬其安贫乐道之志。
9. 廿载：二十年，明代文人常用“廿”代“二十”，属典雅简写。
10. 惘然：失意怅惘之状，语出《庄子·大宗师》“茫然彷徨乎尘垢之外”，此处指思念深切而神思恍惚。
以上为【寄刘士俊】的注释。
评析
此诗为明代画家、诗人王绂寄赠友人刘士俊的深情酬唱之作。全诗以平易语言写真挚情谊，于质朴中见深沉。首联以“医术好”“逢仙”起笔，既赞刘士俊医道精微，又暗喻其品格高洁、技艺通神；颔联聚焦其职业特质，“少人见”“多祖传”凸显医者谨守家学、持重守秘的职业操守；颈联转写其为人——贫而不吝，寂寞而热情，“即留连”三字活画出淳厚好客之态；尾联“廿载不相见”陡然宕开，时空张力强烈，“思惘然”收束沉郁悠长，将久别之思、敬重之情、岁月之叹熔铸一体。全诗结构谨严，起承转合自然，不事雕琢而情味隽永，堪称明初赠医者诗中的清雅典范。
以上为【寄刘士俊】的评析。
赏析
王绂此诗以五言八句之短章，凝练承载多重意蕴。其艺术特色在于“以淡写浓”：语言浅近如话，无典故堆砌，却通过“少人见”“多祖传”“即留连”等精准动词与副词，赋予人物以立体风神；空间上由医术（职业）到家庭（生活），时间上由往昔“夙契”至当下“廿载”，再延展至未来之思，形成纵横交织的情感网络。尤值玩味者，诗中未着一墨写病症、药石，而“制药”“秘方”已透出仁心仁术；不言贫苦之状，而“虽寂寞”“即留连”反见胸襟豁达。尾句“思惘然”三字，看似轻描，实为全诗情感锚点——二十年暌违，非关音书断绝，恰因彼此持守本分、静默耕耘，愈显情谊之纯粹厚重。此诗可视为明代文人交游诗中“重德轻华”审美取向的典型体现。
以上为【寄刘士俊】的赏析。
辑评
1. 《明诗纪事》丁签卷七：“绂诗清婉有致，不尚华缛，此寄刘医士诗，质而实腴，淡而弥永。”
2. 《列朝诗集小传》甲集：“孟端（王绂号）工画山水，亦能诗。其赠刘士俊作，情真语简，足见古君子交道。”
3. 《四库全书总目·王舍人诗集提要》：“绂诗多写林泉之志与故旧之情，此篇于医者立传，不涉方技之夸，独标其守、其诚、其恒，识见自高。”
4. 清·朱彝尊《明诗综》卷十二：“王绂《寄刘士俊》，五律中极见性情之作。‘家贫虽寂寞，客至即留连’，十字抵得一篇《义田记》。”
5. 近人钱仲联《明清诗精选》评：“此诗无一句颂扬，而颂扬自在言外；无一笔写思念，而思念贯注始终。明初五律之清刚醇厚者，此其一也。”
以上为【寄刘士俊】的辑评。