送吕沁州
良材蔽幽壑，大匠终不遗。
骅骝困百里，伯乐为之悲。
顾无适时材，焉能嗟明时。
使君姑苏彦，夙负英俊姿。
开口论阿蒙，耻为吴下儿。
倏起佐民邑，顿令弦诵施。
朝餐戒贪泉，夕寐抱素丝。
松柏有贞操，不受霜雪欺。
铜鞮古沁源，尚在羊肠西。
居人迎露冕，稚子瞻缨绥。
行将寄专城，蚤为苏民疲。
春风五裤谣，莫遣歌来迟。
翻译文
良材虽隐于幽深山谷，卓越的匠人终究不会弃之不用。
骏马骅骝困于百里小邑，伯乐见之亦为之悲叹。
若无适逢其时之才具，又怎能嗟叹生逢盛世而不得施展？
您这位来自姑苏的俊彦，早年即负英伟俊逸之姿。
开口便论兵法韬略（典出吕蒙“刮目相待”），耻与吴下阿蒙之旧日庸常为伍。
忽然被起用辅佐地方政务，顿时使礼乐弦歌、诵读之风遍及治所。
清晨用餐时警戒贪泉之诫（喻清廉自守），夜晚安寝仍怀抱素丝之志（《晏子春秋》“素丝染苍则苍”，此处反用，取“素丝不染”喻操守坚贞）。
松柏自有坚贞节操，岂肯屈服于霜雪之威逼！
一旦德政美誉远播，朝廷征召文书便飞驰至南方边陲。
您如明镜高悬于朝廷大庭，公平准衡之道，正在于此。
天子赐予五马华车（太守仪制），双旌高擎于前导麾下。
铜鞮乃古沁州源头之地，仍在羊肠坂以西（言其地势险峻而历史悠久）。
当地百姓迎候您露冕莅临（露冕为刺史出行轻简之制，表亲民），幼童仰瞻您冠缨垂绥之仪容。
您即将受命主掌一郡政务（专城即州郡长官），务请早日纾解民众疲敝之苦。
愿春风化育，传唱“五袴”之谣（《后汉书》廉范守蜀，废苛禁，民作《五袴歌》颂之），切莫让这惠民颂歌来得太迟！
以上为【送吕沁州】的翻译。
注释
1. 吕沁州：指吕姓官员赴沁州（今山西沁县一带）任刺史或知州，具体姓名史载不详，当为王称之友。沁州在宋属河东路，地近太行，古称铜鞮，以山势险峻（羊肠坂）著称。
2. 良材蔽幽壑：化用《荀子·劝学》“玉在山而草木润，渊生珠而崖不枯”，喻贤才虽处僻远，终将显用。
3. 骅骝：周穆王八骏之一，代指千里马，喻杰出人才；百里：古制县辖百里，此指县级微职，言贤才屈居下位。
4. 伯乐：春秋秦人孙阳，善相马，喻识才之明主或荐举者。
5. 阿蒙：即吕蒙，三国吴将，初为武夫，后折节读书，鲁肃叹曰“非复吴下阿蒙”。此处反用，谓吕沁州早具宏识，不屑为昔日浅学之辈。
6. 弦诵：弦歌与诵读，指礼乐教化，典出《礼记·文王世子》“春诵夏弦”，喻兴学化民。
7. 贪泉：晋吴隐之守广州，过石门贪泉，饮而赋诗曰：“试使夷齐饮，终当不易心。”后以“贪泉”喻考验廉洁之境。
8. 素丝：典出《晏子春秋》“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳……叶徒相似，其实味不同。所以然者，何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”又《墨子》有“染于苍则苍，染于黄则黄”，此处“抱素丝”反用其意，谓坚守本真、不受外染之志节。
9. 铜鞮：春秋晋邑，汉置县，属上党郡，即沁州古地，故址在今山西沁县南。羊肠：即羊肠坂，在太行山南段，为晋东南通往中原之险道，曹操《苦寒行》有“羊肠坂诘屈”句。
10. 五袴谣：东汉廉范守蜀郡，废除夜间禁火令，便民夜作，百姓感悦，作歌曰：“廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五袴。”（《后汉书·廉范传》）后以“五袴”喻惠政得民心。
以上为【送吕沁州】的注释。
评析
此诗为宋代王称赠别吕沁州（吕姓官员赴沁州任刺史）所作的赠行诗，属典型的宋代赠官类雅正之作。全诗以“良材必用”立意，贯穿“才德—际遇—政绩—民望”逻辑主线，既颂扬吕氏之才识器局与清操素守，又寄寓对其施政惠民的深切期许。诗中大量援引历史典故（伯乐相马、吕蒙折节、贪泉素丝、松柏霜雪、五马双旌、铜鞮羊肠、五袴谣等），非堆砌辞藻，而皆服务于人物形象塑造与政治理想表达。结构上由理入事，由古及今，由德及政，层层推进；语言凝练庄重，格律严谨（五言古风杂以骈偶，如“朝餐戒贪泉，夕寐抱素丝”“松柏有贞操，不受霜雪欺”），体现宋人“以学问为诗”的典型特征。末句“莫遣歌来迟”尤见深情——不盼颂声，但求实效；颂声之迟速，实系于民瘼之纾解早晚，足见诗人与赠者共有的仁政理想。
以上为【送吕沁州】的评析。
赏析
此诗最可贵处，在于将赠别之私情升华为士大夫共守的政治伦理书写。开篇以“良材—大匠”“骅骝—伯乐”两组经典喻象，奠定全诗“才必见用、德必彰闻”的信念基调，非空泛谀词，而是对宋代科举取士与循资擢用制度下贤能政治的理想投射。中段写吕氏“开口论阿蒙”，非炫其博学，而在强调其主动进德、超越地域局限的精神自觉；“朝餐戒贪泉，夕寐抱素丝”八字，以一日起居写终身操守，时空浓缩而力度千钧。尤妙在“松柏有贞操”二句，表面咏物，实为全诗精神脊梁——松柏之贞，不在凌寒独秀，而在“不受霜雪欺”的主动持守，暗喻良吏当具内在定力以抗外境诱惑。结尾“春风五裤谣，莫遣歌来迟”，以民谣为政绩标尺，将抽象德政落实于百姓口耳相传的温情记忆，使颂扬归于沉静，期许化为敦促，余味深长。全诗无一句直写离情，而眷眷之意尽在“苏民疲”“歌莫迟”的殷殷叮咛之中，深得宋诗“思致深远、语淡情浓”之髓。
以上为【送吕沁州】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十七引《永乐大典》录此诗，评曰：“称诗宗杜、韩，尤工赠答。此篇典重而不滞，清刚而有温，盖得中和之气。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“王称字季平，眉山人，绍兴中进士，尝撰《东都事略》，于史学有根柢，故其诗用事精切，无一字苟下。”
3. 《四库全书总目·东都事略提要》称王称“文章尔雅，叙事简洁”，其诗风亦承此旨，此篇即典型。
4. 今人傅璇琮《宋才子传笺证》考王称生平，谓其“交游多一时名宦，赠诗每寓规箴，非应酬泛语”，此诗“论材论政，皆有实义”。
5. 《全宋诗》第29册收录此诗，校注云：“诗中‘铜鞮’‘羊肠’等地名，确指沁州地理，非泛用古语，可见作者对赠者赴任之地考究精审。”
以上为【送吕沁州】的辑评。