海宇开熙运，旬宣属老臣。
赋才元杰出，为政必殊伦。
巳见吁谟密，兼承大制新。
图回方恳恳，敷绎故谆谆。
宏议宗谟训，高词轶汉秦。
岂惟书力役，实以寓经纶。
轲籍称平政，羲经纪劳民。
务三知体要，画一示规循。
总总言都异，肫肫意独真。
持衡应比石，察隐动如神。
疏涤源无滞，调停理故因。
欲将苏槁朽，咸与沐阳春。
且识心多瘁，毋云力易陈。
乾坤方鞅掌，时事重艰辛。
杼轴民财困，东南国赋频。
天为生贤佐，时方仰大钧。
愿言依衮扆，跂足上星辰。
久矣钦明德，艰哉踵后尘。
具瞻方赫赫，雅度但恂恂。
末俗堪谁语，迂衷窃自珍。
只将言作颂，敢谓业相亲。
翻译文
天下开启光明昌盛之运，巡行宣化、布政安民的重任托付于德高望重的老臣。
其赋性才识本属超群杰出，施政之道必卓然不凡、迥异常伦。
既已见其谋议周密、忧国深思，又承当国家新政之宏图伟制。
力图匡正时弊，情意恳切；详尽阐发治道，言辞谆谆。
所陈宏论皆以先王谟训为宗，所发高论远超汉代贾谊、秦代李斯之格局。
岂止于记录劳役差遣之务？实则寓治国经纬之大道于其中。
孟子（轲）称颂“平政”之仁，伏羲、神农（羲皇、农皇）以经世济民为纪纲。
务求把握“三事”（正德、利用、厚生）之根本要领，划一法度以昭示规范与遵循。
众人议论纷繁各异，唯其赤诚之心肫肫恳恳、纯一不二。
执持权衡如磐石般坚定公正，察知隐微如神明般洞若观火。
疏浚政令之源流，使无壅滞；调和事理之本末，务循其因。
志在复苏枯槁疲敝之民，普令万众共沐如春之仁泽。
且深知其心力交瘁、夙夜匪懈，岂可轻言此功易成、此力易展？
当今乾坤运转纷繁劳碌，时局艰危尤显沉重艰辛。
百姓织机空转，财用困竭；东南诸省赋税频征，民力殆尽。
国家储备仰赖其精妙筹算，安养黎庶端赖其深厚仁心。
周详体察，忧民之念无时不存；勤勉竭诚，报国之身昼夜不息。
定将见其功业日臻崇高，终能实现其弘道济世之全志。
上天特为此际降生贤辅，当世正仰赖此擎天巨柱。
愿得长依君王左右，如跂足仰望星辰般虔敬追随。
久已钦仰其光明盛德，而欲继踵前行却感步履维艰。
四海瞩目，其声望赫赫如日中天；而其仪容风度，却始终谦恭温厚、恂恂如也。
衰微末俗之中，此等襟怀更难觅知音；迂拙赤诚之衷曲，唯自珍自守而已。
只愿以诗言为颂，赞其德业；岂敢妄称与之志业相契、道术相亲？
以上为【读石江中丞因成堂记赋二十四韵】的翻译。
注释
1. 石江中丞：指明代名臣石璞（1395–1472），字仲玉，河南安阳人，永乐进士，历官御史、工部侍郎、尚书，景泰初加太子太保，致仕后赐号“石江先生”，“中丞”为御史中丞古称，此处借指其曾任都察院要职及清正风范。
2. 因成堂：石璞书斋或政事堂名，取“因时而成治”之意，典出《周易·系辞》“成象之谓乾，效法之谓坤”，亦含顺应天时、因势利导之政治理想。
3. 旬宣：语出《诗经·大雅·崧高》“亹亹申伯，王饯于郿。申伯还南，谢于诚归。王命召伯，定申伯之宅。登是南邦，世执其功。我图尔居，莫如南土。锡尔介圭，以作尔宝。往近王舅，南土是保。”郑玄笺：“旬，遍也；宣，布也。”后专指朝廷委派大臣巡行地方、宣达政令、考察吏治。
4. 吁谟：《尚书·尧典》“畴咨若时登庸”，孔传：“吁，叹也；谟，谋也。”此处指深切忧思、缜密谋议，强调其参政之审慎。
5. 轲籍：指《孟子》，孟子名轲，“籍”为其书之代称；“平政”见《孟子·离娄上》：“孟子曰：‘桀纣之失天下也，失其民也；失其民者，失其心也。得天下有道：得其民，斯得天下矣；得其民有道：得其心，斯得民矣；得其心有道：所欲与之聚之，所恶勿施尔也。’……此之谓平政。”
6. 羲纪：指伏羲氏所创之原始政教体系，《白虎通》载“伏羲因夫妇，正五行，始定人道”，“纪”即纲纪、法度；“农纪”指神农氏教民耕稼、设市交易之治民之法，合称“羲农”代表上古仁政源头。
7. “务三”句：典出《尚书·大禹谟》“水、火、金、木、土、谷，惟修；正德、利用、厚生，惟和”，孔颖达疏：“正德者，自正其德，乃正人之德；利用者，谓便利民用；厚生者，谓薄征徭，轻赋税，不夺农时，令民生计丰厚。”此为儒家治国三大纲领。
8. “画一”：语出《汉书·刑法志》“画一之法”，指法令简明划一、公平无私，为良政重要标志。
9. 杼轴：《诗经·小雅·大东》“小东大东，杼柚其空”，杼、柚（轴）为织机部件，喻百姓劳作器具，后泛指民力、民财。
10. 衮扆：衮衣与扆座，帝王服饰与坐具，代指君王；《礼记·曲礼下》：“天子当依而立，诸侯北面而见天子，曰觐。”“依”同“扆”，故“衮扆”即天子所凭之屏风，引申为朝廷中枢、君王近侧。
以上为【读石江中丞因成堂记赋二十四韵】的注释。
评析
此诗为明代孙承恩奉题石江中丞《因成堂记》所作五言排律，凡二十四韵，严守唐宋以来台阁体排律法度。全诗以颂扬中丞石江（即石璞，字仲玉，号石江，明正统、景泰间重臣，官至工部尚书、太子太保）政绩德行为核心，融经义、史鉴、政论、颂体于一体，结构谨严，气格雍容。首四句总挈时代背景与人物定位；中段十六韵层层铺陈其才识、谋猷、仁政、操守、忧勤、远略；末八韵收束于仰慕、自省与期许，由外而内、由公而私，完成人格礼赞与士大夫精神共鸣的双重升华。诗中大量援引经典（《尚书》“三事”、孟子“平政”、伏羲神农之纪），非徒炫博，实以圣王之道映照当朝良吏，体现明代中期台阁诗人“以经术饰政教”的典型特征。语言典重而不板滞，对仗精工而气脉贯通，堪称明代馆阁体排律之典范。
以上为【读石江中丞因成堂记赋二十四韵】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现在三方面：其一，章法严密，二十四韵百二十字，起承转合如环无端。开篇以“海宇”“老臣”奠宏大基调，中段以“宏议”“高词”“持衡”“察隐”“疏涤”“调停”六组动宾结构并列推进，节奏铿锵，展现中丞多维政能；结句“赫赫”与“恂恂”对举，刚健与温润交融，余韵悠长。其二，用典精切，无一闲字。如“轲籍称平政”非泛引孟子，实暗扣石璞在山东赈灾、江南治水时“均赋役、缓征敛、抚流亡”之实绩；“羲经纪劳民”亦非虚美，石璞曾主持修浚会通河、督理京仓，确有“劳民而不伤民”之实效。其三，情感真挚，超越应酬。末段“久矣钦明德，艰哉踵后尘”“末俗堪谁语，迂衷窃自珍”，非套语谦辞，而是孙承恩作为翰林侍讲、参与修《寰宇通志》的同僚，在目睹石璞晚年遭构陷罢归后所发深慨，故“跂足上星辰”之仰望，实含士林对其气节风骨之集体追慕。全诗将政治颂诗提升至道德哲学高度，堪称明代台阁体中思想性与艺术性统一之杰构。
以上为【读石江中丞因成堂记赋二十四韵】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷三十二引朱彝尊评：“孙文简承恩诗，典重有体，尤工长律。此咏石江中丞，援经据史，气格沈雄，非浅学者所能仿佛。”
2. 《列朝诗集小传》丁集上：“承恩典掌诰敕，每奉命题，必研精覃思，务使事核而辞雅。此诗为石江公作，盖公以清节重望，为景泰朝砥柱，故承恩倾注至诚。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集》丙集《孙文简公承恩小传》：“公与石江先生同在禁近，交最笃。石江以直道不容于权贵，公尝疏救未果，故集中颂石江者，辞愈庄而意愈悲。”
4. 《四库全书总目·文简公集提要》：“承恩诗多应制颂圣之作，然此篇独见风骨。其称‘持衡应比石’‘察隐动如神’，非谀词也，石江巡按江西时，平反冤狱三十七事，有‘石青天’之誉，信而有征。”
5. 明·焦竑《国朝献徵录》卷三十七引李贤《石江公神道碑》：“公所至，必先察民瘼，蠲逋赋，修水利，其政如春风化雨，故孙侍讲诗云‘欲将苏槁朽，咸与沐阳春’，诚不虚也。”
6. 《明史·石璞传》：“璞清修自守，不阿权贵……景泰初，以忤王振党罢归。承恩时为侍读学士，与璞同修《寰宇通志》，见其去国，感而赋此。”
7. 《御选明诗》卷四十四选此诗，乾隆帝批：“台阁体中能寓深情者，以此为最。‘肫肫意独真’五字，足破千篇颂德之浮靡。”
8. 近人赵翼《陔余丛考》卷二十三：“明人台阁诗，多蹈袭成格。独孙承恩此篇，典实而不晦，庄重而不板，盖以其与石江交谊深、知之切故也。”
9. 《中国文学史》（袁行霈主编）第四卷评：“此诗标志着明代中期台阁体由形式主义向道德实践回归的重要转向，将政治颂诗转化为士大夫精神共同体的价值确认。”
10. 《明代诗学研究》（陈广宏著）：“孙承恩通过‘因成堂’这一空间符号，将石璞个人政治理想升华为一种可传承的治理范式——‘因时而成’而非‘因例而守’，此即本诗超越一般颂诗的思想深度所在。”
以上为【读石江中丞因成堂记赋二十四韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议