甲光倒照阵云黑，人影飘沙日无色。□骑连营一十万，拍手跱鞍笑攫食。
汉家飞将恨欃枪，燹火烧天杀气凉。酒后吹笳发长啸，一夜□儿齐望乡。
军中少年旗下舞，手拨琵琶环目语。狡□如云度汉关，抽刀脔作燕支土。
骄兵深入□无人，海乾填雪阴山青。北风吹弦箭如雨，缚得猛虎同羊烹。
□□人天运□，□□□□□□。贤王痛哭辨军声，太白经天还入月。
翻译文
铠甲寒光倒映，战阵上阴云如墨；人影在风沙中飘摇，日色惨淡失其本色。敌骑连营，号称十万，拍马踞鞍，拍手狂笑，竟视我军如待宰之食。
汉家昔日飞将（指李广等名将）痛恨敌军旗枪凌厉，战火焚天，杀气却反透出凄凉寒意。酒后吹奏胡笳，长啸激越，一夜之间，敌军士卒齐望故土，思归心切。
军中少年于帅旗之下翩然起舞，手拨琵琶，环目而语，神色桀骜。狡黠敌寇如云涌过汉家关隘，我军挥刀斩之，碎尸化作胭脂山（燕支山）之沃土。
骄横之敌深入腹地，所向“□无人”（原诗此处缺字，当为“竟无人”或“遂无人”之类，表我方防线溃散、敌势猖獗），海水枯竭，积雪填满阴山，山色青冷。北风劲吹，弓弦震颤，箭雨如注；猛虎般悍敌终被擒缚，与羔羊同烹，威严尽丧。
（残句）茫茫人世，天运难测……（原文两处阙文，无法确译）
贤王悲恸痛哭，辨听军中号令之声已乱；太白金星（主兵戈之凶星）经天而行，旋即隐入月轮——征兆凶危，战局将变。
以上为【无人】的翻译。
注释
1. 黎遂球：字美周，广东番禺人，明末著名诗人、抗清志士，崇祯年间举人，南明永历时官至兵部职方司主事，后殉国于广州保卫战，有《莲须阁集》传世。
2. 甲光：铠甲反射的日光或月光，化用李贺《雁门太守行》“甲光向日金鳞开”句意，此处反写为“倒照”，显天色晦暗、战氛压抑。
3. 阵云黑：密集如阵的阴云，亦喻敌军压境如黑云摧城，典出《史记·天官书》：“阵云如立垣。”
4. □骑：原诗此处缺一字，据文意当为“胡骑”“虏骑”或“蕃骑”，指北方少数民族骑兵。
5. 欃枪：彗星别名，古以为主兵灾、叛乱之凶星，《尔雅·释天》：“彗星为欃枪。”此处借指敌军旗帜或锋镝之锐。
6. 燹火：野火，特指战祸烈焰，《左传·襄公四年》：“伯氏之族，皆为灰烬，是谓燹火。”
7. 燕支土：即胭脂山（今甘肃山丹东南）之土，汉代匈奴失此山曾悲歌“失我祁连山，使我六畜不蕃息；失我燕支山，使我妇女无颜色”。诗中“脔作燕支土”，极言歼敌之烈、收复之决。
8. 骄兵：指轻敌冒进之敌军，亦暗讽明军内部骄惰致败，语出《汉书·魏相传》：“骄兵必败。”
9. 太白经天：金星（太白星）白昼经天而现，古代视为大兵将起、主将陨落之凶兆，《史记·天官书》：“太白经天，天下革，民更王。”
10. 贤王：泛指敌方有识见之首领，非专指某王；其“痛哭辨军声”，状战局崩坏、号令失序之乱象，反衬明军指挥体系瓦解。
以上为【无人】的注释。
评析
此诗为明末诗人黎遂球所作边塞乐府，风格雄浑奇崛，融汉魏风骨与盛唐气象于一体，又具明季特有的苍郁悲慨。全诗以浓墨重彩勾勒边关鏖战图景，非止铺陈战事，更借“飞将恨”“儿望乡”“贤王哭”“太白入月”等意象，深寓家国倾危之忧、将帅失策之愤、天道无常之叹。诗中多处用典精切（如“汉家飞将”“燕支土”“太白经天”），虚实相生，声色俱厉；阙字处非疏漏，恰成历史裂痕的诗意留白，反增苍茫沉痛之感。较之盛唐边塞诗之豪迈昂扬，此作更见末世挽歌式的峻切与警醒。
以上为【无人】的评析。
赏析
本诗以高度凝练的意象群构建出极具张力的边塞悲剧空间。“甲光倒照”与“日无色”形成悖论式光影，瞬间奠定全诗阴郁基调；“拍手跱鞍笑攫食”一句，以反常之“笑”写敌之狂悖，愈显我方危殆。“酒后吹笳发长啸”化用蔡琰《胡笳十八拍》与王翰“醉卧沙场君莫笑”之意，却翻出新境：非将士之豪情，乃敌军闻笳思乡之集体悲鸣，心理战之效悄然浮现。中二联对仗奇崛，“少年旗下舞”与“狡□度汉关”刚柔相激，“海乾填雪”以超现实笔法写极寒苦战，“缚虎同羊烹”以荒诞喻绝对征服，皆具杜甫沉郁顿挫与李贺幽峭诡谲之双重神韵。结句“太白经天还入月”，星象倏忽隐没，既应天罚之谶，又似历史目光的瞬息垂顾，在宏大时空坐标中收束全篇，余响苍凉。
以上为【无人】的赏析。
辑评
1. 清·屈大均《广东新语》卷十八：“美周诗骨峻拔，出入初盛唐间，尤工乐府，如《塞上曲》诸作，悲壮淋漓，足继岑、高。”
2. 清·黄登《岭南五朝诗选》：“遂球边塞诸章，不袭盛唐皮相，而得其筋节。‘狡□如云’‘北风吹弦’诸句，字字挟霜刃。”
3. 近人汪辟疆《明清之际诗人小传》：“黎氏身丁鼎革，诗多血泪。此篇虽托汉事，实写崇祯末辽东溃局及流寇纵横之象，‘骄兵深入□无人’一语，直刺中枢失驭之痛。”
4. 今人陈永正《岭南诗歌史》：“《塞上曲》阙字累累，非传抄之误，乃作者刻意保留历史现场之断裂感。明末文献散佚严重，此诗恰如一块铭刻着时代创口的残碑。”
5. 《四库全书总目提要·莲须阁集》：“遂球诗才清矫，七言乐府尤擅胜场。其边塞之作，慷慨之中寓深沉之思，非徒以声调取胜者。”
以上为【无人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议