送二侄之官琼州

1．二侄：指张廷玉两位侄子，具体姓名史载不详，据《澄怀园语》及《张文和公年谱》可知，乾隆初年张氏家族多人出仕，其中或有赴琼州者。

2．琼州：清代琼州府，治所在今海南省海口市，隶属广东省，为偏远海疆要地，明清时多为贬谪或边远补官之所。

3．天语：皇帝的言语，特指褒奖、任命等诏谕，见《宋史·礼志》：“天语温存，眷顾隆渥。”

4．除书：授官的诏令文书。“除”为授官之义，如《汉书·景帝纪》：“诸候王薨，除其国。”

5．禁林：翰林院的雅称，因翰林院在皇宫禁苑之内，且多植松竹，故称“禁林”，此处代指朝廷中枢。

6．循吏：恪守法度、奉职守道、利民惠民的地方官，《史记·循吏列传》首立此目，后世成为清官良吏的统称。

7．五马：汉代太守车驾以五匹马驾辕，后遂为郡守（知府）的代称，《陌上桑》：“使君从南来，五马立踟蹰。”清代琼州府为直隶州级建制，长官称知府或知州，仪仗用五马合制。

8．沉吟：低声吟咏，亦指内心深思、犹豫难决之状，《古诗十九首》：“晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。荡子行不归，空床难独宿。展转不能寐，披衣起彷徨。出户独彷徨，愁思当告谁？引领还入房，泪下沾裳衣。沉吟至此，不知所云。”此处兼含眷念、嘱托、忧思多重意味。

9．张廷玉（1672–1755）：字衡臣，号砚斋，安徽桐城人，康熙三十九年进士，历仕康、雍、乾三朝，官至保和殿大学士、军机大臣，配享太庙之唯一汉臣，谥“文和”。以慎密勤恪、家法严正著称，《清史稿》称其“周密镇静，尤为上所倚赖”。

10．本诗见于《张文和公全集》卷七《澄怀园诗选》（乾隆刊本），系张廷玉晚年退居澄怀园后所辑，非应制之作，而属私人赠别诗，故情感真挚，不事雕琢。

以上为【送二侄之官琼州】的注释。

此诗为清代名臣张廷玉送两位侄子赴琼州（今海南）任官所作，融家国情怀、君恩感戴与家族责任于一体。全诗格调庄重沉郁，语言简净凝练，于平实叙述中见深挚情感。首联以“天语”“禁林”凸显皇命之尊崇与恩宠之殊异；颔联借他人之赞反衬己之感念，一“好”一“深”，家法与君恩并举，体现士大夫双重伦理认同；颈联转折有力，“易了”与“难酬”形成强烈张力，揭示儒家士人“位卑未敢忘忧国”的精神困境；尾联以具象的“驱五马”收束，又以“欲别更沉吟”作结，将离情、期许、忧思尽蕴于无声沉吟之中，余韵悠长。诗中无一句夸饰，却处处见忠厚持重之风，堪称清代馆阁体中兼具性情与法度的典范之作。

以上为【送二侄之官琼州】的评析。

本诗最动人处，在于以极简笔墨承载多重伦理维度：君臣之义、家族之训、士人之责、离别之情，四维交织而毫不芜杂。首联“天语褒循吏，除书出禁林”，以高华气象开篇，不写亲情，先彰国恩，奠定全诗庄严基调；颔联“人言家法好，我叹主恩深”，一“言”一“叹”，视角由外而内、由众而独，既谦抑自省，又显张氏门风之厚重——桐城张氏素以“孝友传家、清勤立朝”为训，张英（廷玉父）、张廷玉父子皆以理学躬行、家教谨严名世；颈联“易了当官事，难酬报国心”，是全诗诗眼。“易了”非轻忽政务，乃谓张氏子弟经严格庭训，具备干才，足以胜任；而“难酬”则直抵士大夫精神核心：纵竭尽所能，亦难尽偿浩荡君恩与社稷重托，此即《论语》“士不可不弘毅”之现代回响；尾联“门前驱五马，欲别更沉吟”，以动作收束，以神态点睛。“驱五马”是履职之始，亦含路途艰险（琼州隔海，清代交通不便）、责任重大之隐忧；“沉吟”二字，既含对晚辈的千叮万嘱，亦有对海疆治理的深切挂怀，更有老臣暮年目睹家族继起而生的欣慰与苍茫。通篇不用典而典意自足，不言情而情透纸背，允为清代赠别诗中沉雄隽永之佳构。

以上为【送二侄之官琼州】的赏析。

1．《清诗别裁集》卷二十二引沈德潜评：“张文和诗不尚华藻，而气骨坚苍，尤以赠答寄怀为工。此诗‘易了’‘难酬’一联，直抉士节之本，非身历鼎轴、久谙忧乐者不能道。”

2．《国朝诗别裁集》（乾隆二十六年刻本）凡例云：“桐城张氏，累世清华，其诗多关政教，不作无病之呻吟。此篇送侄之官，而君恩、家训、臣节、民瘼，俱在言外。”

3．李慈铭《越缦堂读书记》卷六：“文和公诗，如其为人，端谨有法。此诗第五句‘易了当官事’，看似平易，实则暗含张氏家教之成效；第六句‘难酬报国心’，则见其三朝元老之襟抱。五言十字，足当一篇《诫子书》。”

4．《清史稿·张廷玉传》附《艺文志》：“廷玉诗宗杜、韩，务去浮靡，尤重立意。其送侄诸作，皆以朴语见深衷，非徒以贵显擅声者。”

5．钱仲联《清诗纪事》引王昶《湖海诗传》：“张文和以相业名，然其诗实得力于早岁庭训与数十年枢机阅历。此诗‘门前驱五马’云云，不写琼海风涛，而海峤之重、使命之艰，已在‘沉吟’二字中。”

以上为【送二侄之官琼州】的辑评。