燕客相其下有奇石，身执蔓臿，为匠石先，发掘之。
见土盖土，见石甃石，去三丈许，始与基平，乃就其上建屋。
屋今日成，明日拆，后日又成，再后日又拆，凡十七变而溪亭始出。
盖此地无溪也，而溪之，溪之不足，又潴之、壑之，一日鸠工数千指，索性池之，索性阔一亩，索性深八尺。
无水，挑水贮之，中留一石如案，回潴浮峦，颇亦有致。
燕客以山石新开，意不苍古，乃用马粪涂之，使长苔藓，苔藓不得即出，又呼画工以石青石绿皴之。
一日左右视，谓此石案焉可无天目松数棵盘郁其上，遂以重价购天目松五六棵，凿石种之。
石不受锸，石崩裂，不石不树，亦不复案，燕客怒，连夜凿成砚山形，缺一角，又盖一岩石补之。
燕客性卞急，种树不得大，移大树种之，移种而死，又寻大树补之。
种不死不已，死亦种不已，以故树不得不死，然亦不得即死。
溪亭比旧址低四丈，运土至东多成高山，一亩之室，沧桑忽变。
见其一室成，必多坐看之，至隔宿或即无有矣。
故溪亭虽渺小，所费至巨万焉。
燕客看小说：“姚崇梦游地狱，至一大厂，炉鞴千副，恶鬼数千，铸泻甚急，问之，曰：‘为燕国公铸横财。’
后至一处，炉灶冷落，疲鬼一二人鼓橐，奄奄无力，崇问之，曰：‘此相公财库也。’
崇寤而叹曰：‘燕公豪奢，殆天纵也。’
”燕客喜其事，遂号“燕客”。
二叔业四五万，燕客缘手立尽。
甲申，二叔客死淮安，燕客奔丧，所积薪俸及玩好币帛之类又二万许，燕客携归，甫三月又辄尽，时人比之鱼宏四尽焉。
溪亭住宅，一头造，一头改，一头卖，翻山倒水无虚日。
有夏耳金者，制灯剪彩为花，亦无虚日。
人称耳金为“败落隋炀帝”，称燕客为“穷极秦始皇”，可发一粲。
翻译
以上为陶庵梦忆 · 卷八 · 瑞草溪亭的翻译。
评析
以上为陶庵梦忆 · 卷八 · 瑞草溪亭的评析。
拼音版
táo ān mèng yì juǎn bā ruì cǎo xī tíng。
陶庵梦忆 · 卷八 · 瑞草溪亭。
zhāng dài。
张岱。
ruì cǎo xī tíng wèi lóng shān zhī lù，
瑞草溪亭为龙山支麓，
gāo yǔ wū děng。
高与屋等。
yàn kè xiāng qí xià yǒu qí shí，
燕客相其下有奇石，
shēn zhí màn chā，
身执蔓臿，
wèi jiàng shí xiān，
为匠石先，
fā jué zhī。
发掘之。
jiàn tǔ gài tǔ，
见土盖土，
jiàn shí zhòu shí，
见石甃石，
qù sān zhàng xǔ，
去三丈许，
shǐ yǔ jī píng，
始与基平，
nǎi jiù qí shàng jiàn wū。
乃就其上建屋。
wū jīn rì chéng，
屋今日成，
míng rì chāi，
明日拆，
hòu rì yòu chéng，
后日又成，
zài hòu rì yòu chāi，
再后日又拆，
fán shí qī biàn ér xī tíng shǐ chū。
凡十七变而溪亭始出。
gài cǐ dì wú xī yě，
盖此地无溪也，
ér xī zhī，
而溪之，
xī zhī bù zú，
溪之不足，
yòu zhū zhī hè zhī，
又潴之、壑之，
yī rì jiū gōng shù qiān zhǐ，
一日鸠工数千指，
suǒ xìng chí zhī，
索性池之，
suǒ xìng kuò yī mǔ，
索性阔一亩，
suǒ xìng shēn bā chǐ。
索性深八尺。
wú shuǐ，
无水，
tiāo shuǐ zhù zhī，
挑水贮之，
zhōng liú yī shí rú àn，
中留一石如案，
huí zhū fú luán，
回潴浮峦，
pō yì yǒu zhì。
颇亦有致。
yàn kè yǐ shān shí xīn kāi，
燕客以山石新开，
yì bù cāng gǔ，
意不苍古，
nǎi yòng mǎ fèn tú zhī，
乃用马粪涂之，
shǐ zhǎng tái xiǎn，
使长苔藓，
tái xiǎn bù dé jí chū，
苔藓不得即出，
yòu hū huà gōng yǐ shí qīng shí lǜ cūn zhī。
又呼画工以石青石绿皴之。
yī rì zuǒ yòu shì，
一日左右视，
wèi cǐ shí àn yān kě wú tiān mù sōng shù kē pán yù qí shàng，
谓此石案焉可无天目松数棵盘郁其上，
suì yǐ zhòng jià gòu tiān mù sōng wǔ liù kē，
遂以重价购天目松五六棵，
záo shí zhǒng zhī。
凿石种之。
shí bù shòu chā，
石不受锸，
shí bēng liè，
石崩裂，
bù shí bù shù，
不石不树，
yì bù fù àn，
亦不复案，
yàn kè nù，
燕客怒，
lián yè záo chéng yàn shān xíng，
连夜凿成砚山形，
quē yī jiǎo，
缺一角，
yòu gài yī yán shí bǔ zhī。
又盖一岩石补之。
yàn kè xìng biàn jí，
燕客性卞急，
zhòng shù bù dé dà，
种树不得大，
yí dà shù zhǒng zhī，
移大树种之，
yí zhǒng ér sǐ，
移种而死，
yòu xún dà shù bǔ zhī。
又寻大树补之。
zhǒng bù sǐ bù yǐ，
种不死不已，
sǐ yì zhǒng bù yǐ，
死亦种不已，
yǐ gù shù bù dé bù sǐ，
以故树不得不死，
rán yì bù dé jí sǐ。
然亦不得即死。
xī tíng bǐ jiù zhǐ dī sì zhàng，
溪亭比旧址低四丈，
yùn tǔ zhì dōng duō chéng gāo shān，
运土至东多成高山，
yī mǔ zhī shì，
一亩之室，
cāng sāng hū biàn。
沧桑忽变。
jiàn qí yī shì chéng，
见其一室成，
bì duō zuò kàn zhī，
必多坐看之，
zhì gé sù huò jí wú yǒu yǐ。
至隔宿或即无有矣。
gù xī tíng suī miǎo xiǎo，
故溪亭虽渺小，
suǒ fèi zhì jù wàn yān。
所费至巨万焉。
yàn kè kàn xiǎo shuō yáo chóng mèng yóu dì yù，
燕客看小说：“姚崇梦游地狱，
zhì yī dà chǎng，
至一大厂，
lú bèi qiān fù，
炉鞴千副，
è guǐ shù qiān，
恶鬼数千，
zhù xiè shén jí，
铸泻甚急，
wèn zhī，
问之，
yuē wèi yān guó gōng zhù hèng cái。
曰：‘为燕国公铸横财。
hòu zhì yī chù，
’后至一处，
lú zào lěng luò，
炉灶冷落，
pí guǐ yī èr rén gǔ tuó，
疲鬼一二人鼓橐，
yǎn yǎn wú lì，
奄奄无力，
chóng wèn zhī，
崇问之，
yuē cǐ xiàng gōng cái kù yě。
曰：‘此相公财库也。
chóng wù ér tàn yuē yàn gōng háo shē，
’崇寤而叹曰：‘燕公豪奢，
dài tiān zòng yě。
殆天纵也。
yàn kè xǐ qí shì，
’”燕客喜其事，
suì hào yàn kè。
遂号“燕客”。
èr shū yè sì wǔ wàn，
二叔业四五万，
yàn kè yuán shǒu lì jǐn。
燕客缘手立尽。
jiǎ shēn，
甲申，
èr shū kè sǐ huái ān，
二叔客死淮安，
yàn kè bēn sāng，
燕客奔丧，
suǒ jī xīn fèng jí wán hǎo bì bó zhī lèi yòu èr wàn xǔ，
所积薪俸及玩好币帛之类又二万许，
yàn kè xié guī，
燕客携归，
fǔ sān yuè yòu zhé jǐn，
甫三月又辄尽，
shí rén bǐ zhī yú hóng sì jǐn yān。
时人比之鱼宏四尽焉。
xī tíng zhù zhái，
溪亭住宅，
yī tóu zào，
一头造，
yī tóu gǎi，
一头改，
yī tóu mài，
一头卖，
fān shān dào shuǐ wú xū rì。
翻山倒水无虚日。
yǒu xià ěr jīn zhě，
有夏耳金者，
zhì dēng jiǎn cǎi wèi huā，
制灯剪彩为花，
yì wú xū rì。
亦无虚日。
rén chēng ěr jīn wèi bài luò suí yáng dì，
人称耳金为“败落隋炀帝”，
chēng yàn kè wèi qióng jí qín shǐ huáng，
称燕客为“穷极秦始皇”，
kě fā yī càn。
可发一粲。
以上为陶庵梦忆 · 卷八 · 瑞草溪亭的拼音版。