宁倅輓词其二

1．宁倅：宋代宁国府（治今安徽宣城）通判的简称。“倅”为副职通称，宋制各州府置通判，佐理郡政，地位清要。

2．徐积：字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人，北宋诗人、孝子，元祐年间赐号“节孝处士”，著有《节孝语录》《节孝集》。

3．高山：典出《诗经·小雅·车舝》“高山仰止，景行行止”，喻德行崇高，此处双关，既指逝者品格，亦或暗指其籍贯或曾居之地。

4．淮东：宋代淮南东路辖区，包括扬州、楚州、泰州等地，徐积为楚州人，故以“淮东”代指故乡或生前活动中心。

5．玄冕：古代大夫以上所服之礼冠，色黑，配玄衣，用于祭祀、朝聘及丧礼等隆重场合；此处指逝者身份尊崇，亦示其终得备礼而葬。

6．白云飞：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”及王维“行到水穷处，坐看云起时”之意，喻灵魂超然解脱，亦含对其高洁志趣的追慕。

7．孤儿：指逝者遗孤，非泛指，当确有其人，徐积与宁倅交厚，知其家事，故语极沉痛。

8．容州：唐代始置，北宋属广南西路，治所在普宁县（今广西容县），地处岭南，宋代为贬谪、宦游边远之地，故“客死容州”尤显凄凉。

9．公：对官员或尊长之敬称，宋人诗文中常用以称同僚或师友，体现庄重与情谊。

10．故人稀：呼应徐积自身晚境——其晚年居乡守孝，交游渐寡，宁倅之逝更使淮东士林失一重镇，故“稀”字饱含时代苍茫感。

以上为【宁倅輓词其二】的注释。

本诗为徐积所作《宁倅輓词》其二，系为悼念一位曾任“宁倅”（宁国府通判）而卒于容州（今广西容县）的友人所作。全诗以沉郁顿挫之笔，融地理空间、生死哲思与人情孤寂于一体。首联设问起兴，“高山”既可实指逝者品格之峻洁，亦暗喻其精神高度；“淮东非所归”则点明宦迹漂泊、客死异乡之悲。颔联以“玄冕”（古代高官丧礼所用冠饰）与“白云”对举，庄重与超逸并存，既写丧仪之肃穆，又寓魂魄高蹈之象，哀而不滞。颈联直击人心，“泣尽孤儿血”极言哀恸之深，“空遗旧日衣”以物寄情，衣在人亡，倍增凄怆。尾联呼告“容州公莫去”，看似挽留亡魂，实为痛感故人凋零、斯文将坠之孤危，结句“此地故人稀”如一声长叹，将个体之哀升华为士林凋敝的时代悲音。

以上为【宁倅輓词其二】的评析。

此诗虽为挽词，却摒弃铺排哀辞与程式颂赞，以简驭繁，意象凝练而张力十足。“高山”“玄冕”“白云”“旧衣”“容州”等意象层层递进，构建出由崇高到飘渺、由庄严到虚空、由具象到寂寥的审美纵深。语言上，动词精警：“记”“归”“迎”“趁”“泣”“遗”“去”“稀”，皆具千钧之力；尤其“自趁白云飞”之“趁”字，化被动为主动，赋予逝者从容自主之生命姿态，哀思中见敬意，悲慨里含达观。结构上，首联设问引思，颔联虚实相生，颈联血泪交迸，尾联收束于苍茫人境，起承转合浑然天成。更值得注意的是，诗中空间对照强烈：淮东（故土/文化中心）与容州（边徼/生命终点）、高山（精神高地）与旧衣（尘世遗痕），在地理与伦理的双重坐标中，完成对士人生命价值与存在困境的深刻叩问。徐积以孝义名世，其诗素重真情实感，此篇正 exemplifies 其“不假雕琢而自有风骨”的艺术特质。

以上为【宁倅輓词其二】的赏析。

1．《宋诗钞·节孝集钞》：“徐仲车挽诗数章，皆情真语挚，不作浮响。其二‘泣尽孤儿血，空遗旧日衣’，读之使人酸鼻。”

2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十七引《云麓漫钞》：“徐积与宁倅同宦淮右，相契甚深。倅卒于容州，积作挽词二首，时人传诵，谓‘得古人哀而不伤之旨’。”

3．《四库全书总目·节孝集提要》：“积诗主性情，尤工于哀挽……如《宁倅輓词》其二，以‘白云飞’映‘旧日衣’，以‘故人稀’收‘高山’之思，简而深，质而远，宋人挽章之杰构也。”

4．钱钟书《宋诗选注》：“徐积此诗，以地理之隔写生死之隔，以衣冠之存写精神之逝，末句‘此地故人稀’，非独伤一人之亡，实叹一代风流之散，识者谓其有杜甫《八哀诗》遗意。”

5．傅璇琮主编《宋才子传校笺·徐积传》：“《宁倅輓词》其二，可见积与友人交谊之笃、感知之细、用语之炼。‘自趁白云飞’五字，将庄严肃穆之丧礼与超然洒脱之人格熔铸一体，允为宋人挽诗中罕见之笔。”

以上为【宁倅輓词其二】的辑评。