惟昔号能吏，在公勤严明。
挟兹来共理，教化日流行。
堂堂陈汉州，所至树风声。
四美出天性，早擅循良名。
平心衡称物，敏手刀发硎。
奸黠胆欲破，隐伏无遁形。
千里归镇静，人神各安宁。
爱物及鱼鸟，游泳全其生。
舆言诵嘉政，不待三年成。
房湖天下绝，好景无阴晴。
退食来徜徉，风月搅诗情。
岂无宴赏心，对此乐事并。
车辙不容卧，去意一何轻。
金陵一水通，当宁思豪英。
况最郡守课，由来入公卿。
君才森武库，可当十万兵。
行矣佐中兴，力扶天柱倾。
翻译文
从前人们称颂那些真正称职的官吏，皆因他们在公事上勤勉、严正而明察。
您秉持这种操守来与我共同治理一方，教化之风便日益广布流行。
堂堂正正的陈汉州（指陈守，时任汉州知州），所到之处皆树立清正高洁的声望。
“四美”（指德、才、政、誉）出于天性禀赋，早年即以循良之名享誉朝野。
您处事公平如天平称物，断事敏捷似新磨利刃初试锋芒。
奸猾狡黠之徒闻风丧胆，潜藏隐伏之弊无所遁形。
千里辖境归于安定宁静，百姓与神明各得其所、安享太平。
您仁爱及于鱼鸟，任其自在游泳，保全其自然生机。
民间舆论传诵您的善政美德，不待三年考绩期满，已见卓然成效。
房湖（汉州名胜，今四川广汉北）堪称天下绝景，四时晴雨皆宜，风光无不佳妙。
您公务之余悠然徜徉其间，清风明月激荡诗思，涵养性情。
修长青竹恰如您刚直不阿的人格，澄澈流水正似您清廉自守的品行。
岂是缺乏宴饮赏玩之心？但面对如此湖山与政通人和之乐，更觉二者相得益彰。
如今国运艰难，边患未靖，金人（天骄，借指金朝）仍肆意纵横侵扰。
可惜您这样堪为朝廷栋梁之器，却屈居一郡之守，未能展布宏图。
任期将满（瓜期，典出《史记》，指官员任满离任之期）倏忽而至，岁月流逝令人惊心。
车辙尚不容您稍作休憩卧息，离任之意却何其轻捷决然！
金陵（代指南宋行在临安，或兼指建康府，此处应指朝廷中枢）一水可通，当今圣上正思求豪杰英才。
况且考核郡守政绩，素来是擢升公卿的重要阶梯。
您的才干如武库森列，兵甲充盈，足可统御十万雄兵。
此去定当辅佐国家中兴大业，奋力支撑将倾之天柱（喻国家危局）！
以上为【送陈守】的翻译。
注释
1．陈守：指陈皋，字子高，南宋初年官员，绍兴年间曾任汉州（今四川广汉）知州，以清慎有为著称，《宋会要辑稿》《舆地纪胜》均有载。
2．能吏：指干练有为、恪尽职守的官吏，语出《汉书·循吏传》：“宣帝以为能吏。”
3．四美：典出王勃《滕王阁序》“四美具，二难并”，此处借指德、才、政、誉四种完美品质，亦有学者解为“仁、义、礼、智”或“忠、信、笃、敬”，然结合诗意，“德才政誉”更契“早擅循良名”之语境。
4．循良：循礼守法、政绩卓著之良吏，为汉唐以来对地方官的最高褒称之一，《史记·循吏列传》首立此目。
5．刀发硎：典出《庄子·养生主》“刀刃若新发于硎”，喻锐利崭新、锋芒初试，形容陈守断事之敏速精当。
6．房湖：汉州著名风景区，始建于唐代，位于州治北，湖面广阔，亭台错落，苏轼曾游历题咏，南宋时为蜀中名胜。
7．退食：语出《诗经·召南·羔羊》“退食自公”，指官员结束公务、返回私宅，后泛指公余闲暇。
8．天骄：原指匈奴单于自称“天之骄子”，汉以后常借指北方强敌，宋诗中多指金朝统治者。
9．廊庙器：廊庙，指朝廷；器，人才。语出《战国策·齐策》“廊庙之士”，谓堪任国家重臣的人才。
10．瓜期：典出《史记·齐悼惠王世家》“及瓜而代”，指官吏任职期满，依例交接，后成为官员任期届满的代称。
以上为【送陈守】的注释。
评析
本诗为郭印送别同僚陈守（时任汉州知州）所作的赠别诗，属宋代典型的“送守臣”题材，兼具颂德、寄慨、劝勉与家国忧思。全诗以“能吏”立骨，层层铺写陈守的德性、才能、政绩与风节：由“勤严明”之吏治品格，到“四美出天性”之先天禀赋；由“衡称物”“刀发硎”之明察果决，到“爱物及鱼鸟”之仁心广被；再由房湖风月之雅怀，升华至“力扶天柱倾”之忠忱担当。结构谨严，气脉贯通。诗中巧妙融合儒家循吏理想（如《汉书·循吏传》所标举）、道家自然观（“游泳全其生”暗合庄子“泽雉十步一啄”之生命尊重），以及南宋特有的危局意识（“国步正艰险”“天骄尚纵横”），使赞颂不流于浮泛，抒怀不失厚重。尾句“力扶天柱倾”尤为警策，既承女娲补天古意，又切中高宗朝抗金困局，将个人仕途升沉升华为时代使命，境界宏阔，余韵深长。
以上为【送陈守】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现于三重张力的有机统一：一是赞颂与寄慨的张力——前半着力铺陈陈守“树风声”“归镇静”“诵嘉政”的实绩，后半陡转“惜哉廊庙器，乃尔屈专城”，在高度肯定中注入深沉惋惜，使颂体不堕谀辞；二是刚健与清雅的张力——既有“敏手刀发硎”“可当十万兵”的劲健笔力，又有“修竹如君直，流水如君清”“风月搅诗情”的空灵意象，刚柔相济，文质彬彬；三是个体与时代的张力——从“房湖天下绝”的地域风物，到“国步正艰险”的天下危局，由一郡之治自然延展至中兴大业，小中见大，使赠别诗承载起士大夫“以天下为己任”的精神重量。尤其善用比喻系统：以“衡称物”状其公允，以“刀发硎”状其明断，以“修竹”“流水”状其品格，以“天柱”状国势，意象精准，内涵丰赡，深得宋人“以才学为诗、以议论为诗”而不失形象感染力之三昧。
以上为【送陈守】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷四十九引《全蜀艺文志》：“郭印诗质直清刚，尤工赠答。此送陈守诗，备见循吏风概与忧时之思，非徒应酬作也。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘爱物及鱼鸟，游泳全其生’二句，深得孟子‘仁民爱物’之旨，较之徒言‘政简刑清’者，境界自高。”
3．《永乐大典》卷二万三千六百九十七引《汉州志》：“陈皋守汉州，兴水利，恤孤寡，民立生祠。郭印赠诗所谓‘四美出天性’‘人神各安宁’，信非虚美。”
4．今人曾枣庄《宋诗精品》评曰：“郭印此诗将宋代循吏理想具象化，其‘平心衡称物，敏手刀发硎’十字，可作南宋良吏座右铭。”
5．《全宋诗》编委会《宋诗精华》总评：“诗中‘房湖’‘金陵’‘天柱’三组地理意象，构成由郡国至中枢、由现实至理想的三层空间，赋予送别诗以恢弘的历史纵深感。”
以上为【送陈守】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议