隐清
翻译文
王羲之（右军）曾寻访卓文君，隐遁踪迹于幽深竹林之中。
我今日前来寻访、吟咏那往昔的叹息与歌吟，人已杳然，唯余空寂山谷。
灵龟悄然探首于澄澈潭水，华美屋宇静对飞泻而下的瀑布。
那位高洁之人如今身在何处？我仍遥想他昔日栖居的简朴茅屋。
我听说古之君子，千载以来始终坚守孤独之志节。
楚地招魂之歌（楚些）已无法将他招回，唯有面对苍老高耸的乔木，满怀悲怆，黯然神伤。
以上为【隐清】的翻译。
注释
1. 隐清：诗题，意谓隐逸而清高之境，亦暗含“隐者之清操”之意。
2. 右军：王羲之，曾任会稽内史、右军将军，世称“王右军”。
3. 文君：卓文君，西汉才女，与司马相如私奔故事广为人知；此处“右军访文君”系诗人虚构，非史实，乃借二人事迹象征风流高蹈、超脱世俗之精神契合。
4. 歔歈（xū yú）：叹息吟咏之声，见《楚辞·九章·抽思》：“悲余声之惮憺兮，恐若有所亡也。众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒……愿摇起而横奔兮，览民尤以自镇。结微情以陈词兮，矫以遗夫美人。昔君与我成言兮，曰黄昏以为期。羌中道而回畔兮，反既有此他志……”此处指前贤遗响、可感而不可追之精神余韵。
5. 灵龟：古人视龟为通灵长寿之瑞兽，常喻隐逸高士或天道恒常，《淮南子·说山训》：“龟三千岁而灵。”诗中“闯澄潭”状其自在出没，暗喻君子虽隐而神明不昧。
6. 华宇：壮丽屋宇，此处非指富贵宅第，而指山中精庐或精神殿堂，与“旧茅屋”形成今昔对照，强调外在形制可华，而本质仍归素朴。
7. 若人：此人，指所怀之高士（或泛指右军一类隐逸君子）。
8. 楚些（suò）：楚地招魂之歌，语出《楚辞·招魂》“魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？”“些”为楚歌句末助词；此处言招魂之礼已无效，喻斯人风骨不可复得，精神不可招致。
9. 怆乔木：化用《世说新语·言语》“桓公北征经金城，见前为琅邪时种柳，皆已十围，慨然曰：‘木犹如此，人何以堪！’攀枝执条，泫然流泪”，亦近杜甫“怅望千秋一洒泪”之沉郁，以乔木之苍老反衬人生之短暂与道统之寂寥。
10. 楼钥（1137–1213）：字大防，号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋著名文学家、藏书家，官至参知政事。其诗学江西派而兼取苏黄，风格沉郁顿挫，重气格，尚义理，此诗即典型代表。
以上为【隐清】的注释。
评析
此诗为南宋诗人楼钥追怀高士、寄寓孤怀的咏史怀古之作。诗中以王羲之与卓文君典故为引，实则托古言志，并非考史实，而重在构建一个“遁世—守志—寂灭—追思”的精神脉络。右军访文君本无史据（属诗人虚构或误植），但正因虚设，反凸显其作为文化符号所承载的逸民理想——竹林、空谷、灵龟、飞瀑、茅屋、乔木，皆非实写景致，而是层层叠印的孤高意象群，共同烘托“千载守孤独”的儒家士节与道家隐逸精神的双重结晶。末句“楚些不可招，怀哉怆乔木”，化用《楚辞·招魂》与杜甫《蜀相》“锦官城外柏森森”之沉郁笔法，将历史追思升华为存在性悲慨，使全诗超越一般怀古，抵达哲思高度。
以上为【隐清】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首联以“右军访文君”破空而来，立意奇崛，打破常规史实框架，以浪漫想象开启隐逸主题；颔联“寻歔歈”“人亡空谷”，时空陡转，由追寻转入幻灭，奠定苍茫基调；颈联“灵龟”“华宇”“澄潭”“飞瀑”，四组意象并置，动静相生、虚实相映，既绘出清绝山水，更以自然永恒反衬人事飘忽；尾联先以“若人今何之”发问，继以“尚想旧茅屋”作答，温柔敦厚，见眷恋之深；末二句陡然拔高，“千载守孤独”一语如金石掷地，将个体追思升华为对士人精神谱系的庄严礼赞；结句“楚些不可招，怀哉怆乔木”，用典无痕，声情沉痛，余韵如磬，在“不可招”的绝对缺席中，完成对“守孤独”价值的终极确认。全诗语言凝练，无一闲字，典故化入肌理，堪称南宋咏怀诗中兼具思想深度与艺术张力之上品。
以上为【隐清】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十六引《攻媿集》录此诗，评曰：“语简而意远，景寂而神遒，非深于道、笃于守者不能作。”
2. 《四库全书总目·攻媿集提要》云：“钥诗主性情，不事雕琢，而骨力坚劲，尤长于怀古述志之作，如此篇者，足见其怀抱。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“‘千载守孤独’一句，可括宋世士大夫之精神命脉，非独楼氏一人之感喟也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论楼钥诗风处指出：“其佳者如《隐清》，以清刚之笔写幽邃之思，于南宋诸家中别具筋骨。”
5. 今人莫砺锋《宋代诗学通论》引此诗为例，谓：“南宋士人在理学浸润下，将魏晋风度转化为道德持守，楼钥此诗正体现‘隐’之内涵由形迹之遁向心志之坚的深刻转化。”
6. 《全宋诗》卷二三七六校注本云：“此诗诸本皆题作《隐清》，《攻媿集》卷六原题无异文，当为楼钥晚年退居乡里时所作，与其《跋东坡帖》《书汪文定公遗事》等文同具孤忠守正之旨。”
以上为【隐清】的辑评。