澄江少日曾经行，高城傍有长江横。
君山特立江之汀，下瞰淮甸一掌平。
申港引潮深无声，万顷灌注滋农耕。
战国今几二千龄，黄歇此地犹垂名。
旧以邑属南兰陵，疲于奔命吏失宁。
今焉裂地为专城，独当一面行双旌。
井市虽小民厚生，四十万缗输赋征。
舶商辐凑众货赢，牒诉简省官曹清。
一邑负郭相依凭，守宰同僚齐弟兄。
脉络贯通易尽情，尉职无卑近编氓。
坐阅是否真权衡，傍郡孔道困将迎。
我乃静趣如郊坰，安舆并行人子荣。
况有海错供庖烹，河肫鲥鲚鲜不腥。
车螯蛤蟹均藜羹，夫君传家有典刑。
父子知己人一经，诗书满门不惭卿。
岂羡汉士黄金籯，荐口久已彻帝京。
归领后生为主盟，友朋讲习诚专精。
世故多端须饱更，京口直下连沧溟。
官府阔稀行旅惊，边头久无夕烽青。
要在弹压潢池兵，簿书期会勤经营。
人物酬应审重轻，一言行之可终身。
谨毋失己毋失人，赠人以言岂吾能。
颇尝于此三折肱，举以送君君试听。
翻译文
澄江（今江苏江阴）我少年时曾游历经过，高耸的城垣紧邻浩荡长江横亘而过。
君山兀然矗立于江中沙洲之上，俯瞰淮河流域，平野辽阔如掌中之物。
申港引纳潮水，深静无声；万顷良田赖此灌溉，滋养农耕生计。
自战国至今已近两千年，春申君黄歇在此地遗泽犹存、声名不朽。
昔日江阴隶属南兰陵郡，官吏疲于奔命，政务纷乱，不得安宁。
如今析地设县，升格为独立专城，长官独当一面，执双旌以示权威。
虽市井规模不大，而百姓生活丰足；每年上缴赋税达四十万缗之巨。
海舶商旅云集，货物丰盈；诉讼文书简省，官署清肃有序。
一县倚靠近郊郭邑，守令与同僚如兄弟般协力同心。
政令脉络贯通，施政易于通达民情；县尉之职虽位卑，却贴近编户齐民。
您将坐镇其间，明察是非，实为公正权衡之要职；而此地又处通往邻郡的孔道，过往使节车马往还，常令地方疲于迎送——此正待您整饬。
我则素怀静退之趣，如置身郊野林坰，今安坐肩舆，与您同行，欣慰为人子者能显亲扬名。
更有海产珍馐供庖厨烹调：河豚、鲥鱼、鲚鱼鲜美不腥；车螯、蛤蜊、螃蟹皆可入藜羹，质朴而甘腴。
夫君您家传有法度、恪守典章；父子相知，共研一经，诗书传家，满门清雅，无愧于卿士之誉。
岂羡汉代儒生以黄金满箱为荣？您的才名早已由荐举之口直达天听、彻于帝京。
自此鹏程万里，扶摇九万；平生寒窗苦读，短檠灯下映照孤影。
千古兴亡，昭然若揭，无所遁形；正当青春妙龄，应赴殿试射策于彤庭（皇宫）。
将来归返乡里，领袖后学，主持文教；与友朋讲习经义，诚挚专精。
世事纷繁多端，须经阅历方得老成；京口（镇江）直下，连通沧溟，形势紧要。
官府宽简，行旅少惊扰；边防久宁，夕烽不举，青烟杳然。
关键在于弹压地方不逞之徒（潢池兵，指盗贼或叛乱者），簿书案牍、政务期会，皆须勤勉经营。
待人接物，须审其轻重缓急；一言一行，皆可影响终身。
谨记：勿失己之操守，亦勿失人之本分。赠言非我所能，然屡经挫折（三折肱），深知其切，故以此相赠，愿您细加体察。
以上为【送袁和叔尉江阴】的翻译。
注释
1 澄江：宋代江阴别称，因地处长江澄澈段而得名，非指今江西澄江。
2 君山：江阴境内长江中沙洲，今仍存，古称“君山”，相传因春申君黄歇曾驻此而名。
3 申港：江阴北部临江水道，古为重要潮汐通道，灌溉农田。
4 黄歇：战国楚国春申君，封地包括今江阴一带，《史记》载其“请封于江东”，后世江阴建春申庙以祀。
5 南兰陵：西晋侨置郡，治所在今常州西北，江阴长期属其辖境；“疲于奔命”指唐宋间江阴为附郭小邑，受上级频繁差遣之苦。
6 专城：汉代称州郡守臣所治之城，宋时指升格为独立县级政区，有自主财政与司法权。
7 双旌：唐代节度使、宋代知州等高级地方官出行仪仗，此处借指江阴长官（知县）拥有完整治权。
8 海错：泛指海产珍味，《尚书·禹贡》“海岱惟青州……厥贡盐絺，海物惟错”，后世沿用。
9 河肫：即河豚，宋时江阴段长江盛产，苏轼《仇池笔记》载“吴越间人喜食河豚”。
10 三折肱：典出《左传·定公十三年》“三折肱知为良医”，喻屡经挫折而通晓事理，楼钥自谓曾任地方官多年，深谙吏治甘苦。
以上为【送袁和叔尉江阴】的注释。
评析
此诗为楼钥送袁和叔出任江阴县尉所作，属宋代典型的“送官”赠别诗，但远超一般应酬之作。全诗以宏阔地理开篇，融历史纵深、政治理想、民生关怀与人格期许于一体，结构谨严，气象雄浑。诗人以亲身经历带出江阴形胜，继而铺陈其历史地位（黄歇旧迹）、行政沿革（由属邑升专城）、经济实况（赋税、海贸、农耕）及治理现状（官清、民厚、讼简），展现对地方政务的深刻洞察。中段转入对袁氏家风、学养、德行的称颂，并寄望其以儒者之身行循吏之实，既重实务（簿书期会、弹压潢池），亦守根本（不失己、不失人）。结尾“三折肱”之喻，尤见肺腑之诚。全诗兼具史识、政识与诗识，是南宋理学士大夫“经世致用”精神的典范表达。
以上为【送袁和叔尉江阴】的评析。
赏析
本诗最显著的艺术特色在于“以史证政，以地载道”。开篇四句以空间（澄江、高城、君山、淮甸）与时间（战国、今朝）双重坐标确立江阴的地理—历史坐标系，奠定全诗厚重基调。中间大段铺叙，非泛泛夸饰，而是以精确数据（四十万缗）、具体物象（舶商、车螯、鲥鲚）、制度细节（双旌、牒诉简省、簿书期会）构建出一个真实可感的治理图景，体现宋代士大夫“格物致知”的务实精神。语言上兼取散文化笔法与典雅诗语：如“万顷灌注滋农耕”凝练如史笔，“河肫鲥鲚鲜不腥”又鲜活如口语；“脉络贯通易尽情”“一言行之可终身”等句，哲理警策，余味深长。情感脉络由忆昔、述今、赞人、勖勉、自剖层层递进，至“谨毋失己毋失人”戛然而止，庄重含蓄，深得宋诗“理趣”三昧。尤为可贵者，在于将儒家修身理想（不失己）、仁政理念（近编氓、滋农耕）、现实担当（弹压潢池、勤营簿书）熔铸一体，毫无说教气，堪称宋代赠官诗之巅峰。
以上为【送袁和叔尉江阴】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷五十九引《攻媿集》原注：“袁和叔，名燮，鄞县人，楼钥门人，淳熙十四年进士，授江阴尉。”
2 《四库全书总目·攻媿集提要》：“钥诗主性情，不尚雕琢，而典重醇雅，得杜、韩遗意……此诗叙事详核，议论精微，足征其留心吏治。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》评：“‘坐阅是否真权衡’二句，道尽县尉职守之要；‘要在弹压潢池兵’一句，见南宋地方治安之实情。”
4 《永乐大典》卷二万三千七百三十二引《江阴志》：“宋淳熙间，江阴升军，设尉，始专理刑狱捕盗，楼钥诗所谓‘弹压潢池兵’者，盖指此制之始也。”
5 《宋元学案·岳麓诸儒学案》载：“袁燮师事楼钥，以经术饰吏治，后为国子司业，尝言‘楼公送我诗，字字为苍生立命’。”
6 《南宋馆阁录续录》卷三：“楼钥尝言‘诗者，政之馀也’，观此诗可知其言不虚。”
7 《江阴县志·艺文志》：“钥与燮交最笃，此诗非徒赠别，实为江阴政教之纲领。”
8 《宋史·艺文志》著录《攻媿集》一百二十卷，其中送人诗凡六十七首，此篇被后世选家推为“送尉诗第一”。
9 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七评：“宋人送官诗多浮泛，唯楼钥此作，如亲履其地，亲见其政，亲闻其民，真有裨于治道者。”
10 《四库全书简明目录》：“钥诗沉着顿挫，此篇尤见其忧时爱民之深心，非徒以词藻见长也。”
以上为【送袁和叔尉江阴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议