翻译
趁着闲暇之时，常生出游的兴致，我与你随意骑马同行。
碧绿的树木斜斜地通向街市，清澈的溪流弯弯曲曲环绕着城池。
山间花朵高低错落，呈现出斑斓色彩；春天的鸟儿鸣叫长短不一，奏出悦耳之声。
夕阳西下，我的居所已近在眼前，我仍吟唱着诗歌，徒然抒发那不尽的情怀。
以上为【和元舆游春次用其韵】的翻译。
注释
1 和元舆游春次用其韵：为唱和元舆春游诗而作，依照原诗的韵脚创作。
2 乘闲：趁着空闲时间。
3 远兴：出游的兴致。
4 信马：任马自行，形容悠闲自在的骑行状态。
5 碧树：青翠的树木。
6 清流：清澈的水流。
7 山花高下色：山间的花朵因位置高低不同而呈现出层次分明的色彩。
8 春鸟短长声：春天的鸟鸣声或长或短，错落有致。
9 吾庐：我的屋舍，指诗人自己的居所。
10 空复情：徒然抒发情感，含有感慨之意，表达虽归家仍心绪未平。
以上为【和元舆游春次用其韵】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣应和友人元舆春游之作，以平实自然的语言描绘了春日郊游所见之景，表达了诗人闲适恬淡的心境以及对自然之美的欣赏。全诗结构清晰，由行游起兴，继而写景，最后以归家时的吟咏收束，情景交融，意境悠远。语言质朴而不失雅致，体现了宋诗“平淡中见深远”的审美追求。诗中对仗工整而不刻意，如“碧树斜通市，清流曲抱城”“山花高下色，春鸟短长声”，既写出了空间布局之美，又捕捉了听觉与视觉的细微感受，展现了诗人敏锐的观察力与细腻的情感体验。
以上为【和元舆游春次用其韵】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代唱和山水田园诗，风格冲淡自然，体现了梅尧臣作为宋诗开山人物之一的艺术特色。首联“乘闲多远兴，信马与君行”开门见山，点明出游背景与心境——非为功利，只为闲情逸致，奠定了全诗从容舒缓的基调。颔联“碧树斜通市，清流曲抱城”以工整对仗勾勒出城乡交界处的春日图景：绿树掩映中道路蜿蜒通入市井，溪水柔美地环抱着城郭，动静结合，富有画面感。颈联“山花高下色，春鸟短长声”进一步从视觉与听觉两个维度渲染春意，“高下”“短长”不仅描摹形态与声音的变化，更暗含自然节奏之美，体现出诗人对细微之美的敏感把握。尾联“日暮吾庐近，还歌空复情”笔锋转回自身，由景及情，虽将归家，却仍低吟不止，那份难以言尽的情思在余音中袅袅不绝，使诗意得以延伸。整首诗无奇字险语，却于平实中见深情，正是宋诗“以意为主”“以平淡为美”的典范。
以上为【和元舆游春次用其韵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深远，不事雕琢，而格律谨严，气象清迥，实为北宋一大家。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十评梅尧臣诗风：“平淡中有深远味，此其所以过人也。”
3 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“圣俞（梅尧臣字）诗如……幽人野趣，自有一种萧散之气。”
4 张戒《岁寒堂诗话》卷上：“梅圣俞诗清新闲淡，如康乐（谢灵运）得意处，但气象小耳。”
5 严羽《沧浪诗话·诗评》：“梅圣俞如深山道人，不衫不履，自有林下风味。”
以上为【和元舆游春次用其韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议