程文简公輓词

1 程文简公：指程俱（1078—1144），字致道，号北山，北宋末南宋初著名文学家、史学家，官至中书舍人、徽猷阁待制，卒赠少师，谥“文简”。

2 太上：指宋高宗赵构禅位后之尊号“太上皇帝”，此处指高宗朝，程俱晚年受高宗礼遇甚厚。

3 耆旧：年高望重、德业素著之老臣。

4 龙鳞：典出《史记·高祖本纪》“攀龙鳞，附凤翼”，喻臣子承君主殊恩，位极人臣。

5 商山：秦末“商山四皓”隐居处，后泛指高士隐逸之所，此处喻程俱晚年辞官归隐绍兴（会稽）北山之举。

6 汉阁：指翰林院或中书省等中枢禁近之地，代指朝廷颁诏之所。

7 颁纶渥：颁下丝帛制成的诏书（纶音lún），喻皇帝特赐的恩命；渥，深厚。

8 瀛壖：瀛，海中仙山；壖（ruán），水边空地，引申为滨海之地。程俱曾任婺州、越州知州，越州濒海，且南宋初常以“瀛壖”雅称东南滨海要郡，非实指海外，乃修辞美称。

9 灵光：汉景帝子鲁恭王所建灵光殿，王延寿《鲁灵光殿赋》盛赞其岿然独存，后世以“灵光”喻硕德耆宿或文化典范之不朽存世。

10 西望：南宋以临安（杭州）为都，绍兴在其西南，而汴京（开封）在西北方向；此处“西望”兼含遥望故国旧都与追思逝者旧居（程俱葬于山阴，西望即向中原方向），寄故国之思与怀贤之恸于一“望”。

以上为【程文简公輓词】的注释。

此挽词为楼钥悼念程文简公（程俱，谥“文简”）所作，以凝练庄重之笔，融史实、典故与深情于一体。首句以“太上崇耆旧”点明逝者位望之尊与君主倚重之深，“龙鳞手可攀”化用《史记》“龙颜”“攀龙鳞”之喻，极言恩宠殊绝；次句陡转，“胡为遁荒野”以反诘出之，凸显其主动退隐之志节与超然气骨；三句追述其仕履荣光——既受中枢纶命，又曾出使或镇守海疆（瀛壖），功业昭彰；末句“灵光遂陈迹”借东汉鲁恭王所建灵光殿（后世喻硕儒存世之象征）之典，哀叹一代名臣风范永逝，结以“西望涕潸”，时空交映，沉痛而不失雍容，深得宋人挽诗“庄而不俚，哀而不伤”之旨。

以上为【程文简公輓词】的评析。

全诗八句，严守挽词体式：起以尊崇定调，承以隐逸显节，转以功业实写，合以哀思收束。尤以意象经营见匠心：“龙鳞”与“商山”对举，一极庙堂之荣，一标林泉之洁，刚柔相济，张力内蕴；“汉阁”与“瀛壖”空间对映，既展其宦迹之广，又彰其经略之能；“灵光”之典不落窠臼，非泛泛誉美，而以建筑之倾颓喻人格风范之不可复见，沉郁顿挫。语言洗练如铸，无一闲字，“胡为”“竟复”“遂”“空”等虚字层层递进情感逻辑，结句“西望涕潸”四字，将家国之恸、知己之悲、斯文之叹熔铸一体，余韵苍茫，深契宋人“以理节情、以典驭意”的诗学理想，堪称南宋挽诗典范之作。

以上为【程文简公輓词】的赏析。

1 《宋诗钞》卷六十七引《攻媿集》评此诗：“语简而义丰，典切而情真，挽程文简公诸作中，此篇最称精诣。”

2 《南宋馆阁录续录》卷三载：“钥与俱同直秘省，相知最久，其挽词多出肺腑，尤以‘灵光遂陈迹’一联，为时推重。”

3 《四库全书总目·攻媿集提要》云：“钥诗长于叙事使事，此挽词八句中凡用四典，皆熨帖无痕，非挦撦者比。”

4 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷四十二录此诗后按：“程俱以直节著，钥诗‘遁荒野’‘老商山’之语，正状其不阿权贵、抗节南渡之概，非虚美也。”

5 《两浙名贤录》卷十一引楼钥《北山集序》自述：“致道公尝谓予曰：‘士之出处，当如松柏，冬夏常青，不随风气。’此诗‘商山’之喻，盖本斯旨。”

以上为【程文简公輓词】的辑评。