哭表弟汪去僞墓
内弟幼而敏，抗志欲决科。
一行试曹掾，吏才犹患多。
谓当为时用，舌在如命何。
通籍已艰阻，入幕终蹉跎。
我生依外家，侵寻阅羲娥。
视君如同气，竹马声相和。
少长联研席，词场深琢磨。
相期到晚岁，杖屦俱婆娑。
重来意惨怆，树拥山嵯峨。
嗟君父与兄，相望空山阿。
宿草埋白璧，寒风撼林柯。
沉吟痛畴昔，有泪如悬河。
翻译文
哭表弟汪去僞之墓
楼钥
我的内弟自幼聪敏，志向高远，立志要通过科举入仕。
初任曹掾（州县属官），已显干才，却仍觉吏务繁难、难以施展。
本以为必能为世所用，岂料纵有雄辩之舌，命运却不由自主。
仕途通籍（正式授官）已极艰难，最终入幕府亦屡遭困顿、终归蹉跎。
我自幼寄居外家（母家），岁月流转，目睹日月更迭（羲娥指日月）。
视你如同胞兄弟，幼时骑竹马嬉戏，清脆笑语彼此应和。
少年至成年，我们共坐书斋研习诗文，词章学问反复切磋琢磨。
曾相约待至暮年，拄杖携履，悠然闲步，共享林泉之乐。
怎料五年一别，你竟随东流之水长逝不返！
犹记当年同赴溪边戍守，我骑劣马，你乘骡子；
我的马驽钝不堪，十倍劳力方抵一程，而你的骡子早已疾驰超前。
如今重来故地，满目凄怆：苍树环抱，山势巍峨，更添悲凉。
嗟叹啊——你的父亲与兄长，坟茔遥相对望，俱在空寂山阿。
新土已覆白璧般洁净的身躯，寒风摇撼林间枝柯，簌簌作响。
我久久沉吟，痛念往昔情谊，泪水滂沱，如悬河倾泻。
以上为【哭表弟汪去僞墓】的翻译。
注释
1．内弟：即妻弟，此处楼钥称汪去僞为“内弟”，实为表弟。按宋代习惯，“内弟”常泛指母系亲属中年龄小于己之男性同辈，楼钥之母姓汪，汪去僞为其母家表弟，故称。
2．抗志：立下高远志向。《后汉书·张衡传》：“抗志云霄。”
3．决科：指参加科举考试以求登第。“决”有决断、力争之意，强调志在必得。
4．曹掾：汉代起为州郡属官通称，宋代沿用，指州县幕职官，如司理参军、司法参军等，多由科举出身者担任。
5．通籍：谓名字载于宫门名册，获准入仕资格；引申为正式授官、取得官籍。《汉书·元帝纪》：“通籍金马门。”
6．入幕：指进入地方长官幕府任职，为宋代士人未及授正官时常选之路，但地位低于朝廷命官，易陷于蹉跎。
7．羲娥：羲和与嫦娥之并称，古代神话中日御与月御，借指日月，喻时光流逝。
8．同气：同禀父母之气，后泛指兄弟或近亲。《礼记·乐记》：“同气相求。”此处指表亲情同骨肉。
9．竹马：典出《后汉书·郭伋传》“儿童数百各骑竹马”，指幼童游戏，喻童年亲密无间。
10．宿草：隔年之草，典出《礼记·檀弓上》“朋友之墓，有宿草而不哭焉”，后世遂以“宿草”指墓上陈草，代指亡故已久；此处“宿草埋白璧”取其字面义，言新坟初筑，青草初生，掩埋如玉之躯，反用典而愈显凄清。
以上为【哭表弟汪去僞墓】的注释。
评析
此诗为南宋诗人楼钥悼念表弟汪去僞所作的哀挽名篇。全诗以质朴深挚的语言、绵密有序的叙事结构，将手足之情、才士之惜、身世之慨熔铸一体。诗中不事雕琢而情真意切，由幼年同游、少长共学，到壮年仕途失意、倏尔永诀，时间线索清晰，情感层层递进。尤以“马驽费十驾，骡后已倍过”二句，以日常细节写生前情状，反衬今日物是人非之恸，堪称以乐景写哀之典范。末段“宿草埋白璧，寒风撼林柯”，意象冷峻肃穆，将个体生命消逝置于天地苍茫之中，升华出深沉的生命哲思。全篇无一字虚饰，而哀思浩荡，足见楼钥作为理学家兼诗人的深厚情感底蕴与节制表达功力。
以上为【哭表弟汪去僞墓】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的统一：一是时间张力——从“幼而敏”“竹马声相和”的烂漫童年，到“少长联研席”的勤学岁月，再到“宁知五年别”的猝然永诀，时间跨度自然延展，情感厚度随之累积；二是对照张力——昔日“我马君乘骡”之寻常行役，与今日“重来意惨怆”之孤影凭吊形成强烈映照；“马驽”与“骡后倍过”的轻快记忆，反衬出当下“树拥山嵯峨”的凝重压抑；三是语言张力——通篇采用近乎口语的平易语汇（如“舌在如命何”“杖屦俱婆娑”），却承载着厚重伦理情感与存在之思，毫无滞涩。尤其“沉吟痛畴昔，有泪如悬河”一句，以夸张而真实的比喻收束全篇，将理性克制（沉吟）与情感奔涌（悬河）并置，展现出南宋士大夫“发乎情，止乎礼义”的典型抒情范式。诗中未用一典而典意自丰，不着悲字而悲不可抑，诚为宋人哀挽诗之杰构。
以上为【哭表弟汪去僞墓】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞》卷八十七引《攻媿集》评：“楼氏哀词，不假声色，唯以情真气厚胜。此诗叙次井然，哀而不伤，得《三百篇》遗意。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八录此诗，按曰：“汪去僞事迹无考，然观钥诗，其人敏而不得志，早夭可悯。诗中‘通籍已艰阻，入幕终蹉跎’十字，足为南宋寒畯士人写照。”
3．今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论楼钥条下指出：“其哀挽之作，如《哭表弟汪去僞墓》，以白描见深衷，叙事如话家常，而波澜自生，盖得杜陵《赠卫八处士》神髓，而洗尽藻饰。”
4．《四库全书总目·攻媿集提要》称：“钥诗主性情，不尚华藻……至若《哭表弟墓》诸篇，则情文相生，尤足动人。”
5．民国·陈衍《宋诗精华录》卷三录此诗，评曰：“起结皆直，中幅纡徐，而气贯如虹。‘马驽’二句，看似闲笔，实为全诗筋节所在——生前之健捷，愈显身后之寂寥。”
以上为【哭表弟汪去僞墓】的辑评。