贺新郎 · 其四赋菊
细与黄花说。是天教、开遇重阳，玉裁金屑。老行要寻松竹伴，雅爱山翁鬓雪。任满插、追陪节物。惟有渊明吾臭味，傍东篱、盘薄芳丛撷。便无酒，也清绝。
芒寒色正孤标洁。惯平生、餐霜饮露，倚风迎月。不比芙蓉偏妩媚，不比茱萸太烈。似隐者、萧闲岩穴。至老枝头犹健在，笑纷纷、红紫尘沙汨。香耐久，看晚节。
翻译文
细细地与菊花诉说：原是上天特意安排，让你在重阳佳节绽放，花瓣如白玉雕琢、金屑裁成。我这老迈之身，本欲寻松竹为伴，素来倾慕山中老翁那如雪般清雅的鬓发。任凭满头插戴菊花，随俗共度节令风物。唯独陶渊明与我意气相投、气味相契，我亦如他一般，徘徊于东篱之下，在芬芳丛中悠然采撷。即便无酒助兴，此境亦清高绝尘、超然自足。
寒芒凛凛，色泽纯正，孤高清洁，卓然独立。你向来以霜为食、以露为饮，倚清风而立，伴明月而生。既不像芙蓉那样过分娇艳妩媚，也不似茱萸那般辛烈浓烈。倒像一位隐逸之士，安闲静处深山岩穴之中。直至年岁迟暮，枝头依然苍劲挺立，笑看那些纷纷扰扰、争奇斗艳的红紫花卉，沉沦于尘世喧嚣泥沙之间。你的幽香经久不散，更堪细品——且看那晚节之坚贞，愈老愈醇，愈寒愈烈。
以上为【贺新郎 · 其四赋菊】的翻译。
注释
1．贺新郎：词牌名，又名《金缕曲》《乳燕飞》《貂裘换酒》，双调一百十六字，上下片各六仄韵。
2．李昴英：字俊明，号文溪，广东番禺人，南宋绍定五年（1232）进士第一（状元），官至吏部侍郎、龙图阁待制，以刚直敢谏著称，晚年归隐讲学，为岭南一代儒宗。
3．黄花：菊花别称，因多为黄色，故古诗文中常以“黄花”代指菊花。
4．玉裁金屑：形容菊花花瓣洁白如玉、细碎如金屑，极言其形质之精工华美，暗喻天工造化之巧。
5．山翁鬓雪：化用唐人“山翁醉后簪花”典，此处“山翁”指隐逸山林的老者，“鬓雪”喻其清高素净之态，亦含自况之意。
6．渊明吾臭味：谓陶渊明与己志趣相投。“臭味”出自《左传·襄公八年》“今譬于草木，子以为臭味不同”，后引申为志趣、性情之契合。
7．盘薄：徘徊流连貌，见于《庄子·田子方》“盘礴裸”，此处取舒展自在、从容自得之意。
8．芒寒色正：形容菊花凌霜而绽，光芒清冷，色泽纯正，突出其凛然不可犯之气骨。
9．芙蓉：此处指荷花，以其“出淤泥而不染”而常被称颂，然词中谓其“偏妩媚”，乃指其形态柔艳、易流于外美，与菊之内敛刚健形成对照。
10．红紫尘沙汨：泛指春夏繁盛之百花（红紫为万花之色），以“尘沙”喻世俗纷扰，“汨”（yì）通“汩”，意为沉沦、混杂，谓众芳逐流失节，反衬菊之独立不迁。
以上为【贺新郎 · 其四赋菊】的注释。
评析
此词借咏菊托寄高洁志节，以拟人化笔法赋予菊花人格精神，实为词人自我心志之写照。上片以“细与黄花说”起调，亲切低语，奠定全篇温厚而深挚的抒情基调；继而追溯天意造化、点明重阳时序，凸显菊花之天然禀赋与节令象征。“老行”“山翁”“满插”数语，既见其入世参与节俗之从容，又暗含出世疏离之自觉。“惟有渊明吾臭味”一句直承陶诗精神，将东篱采菊升华为精神认同与生命选择。“便无酒，也清绝”更以反衬之法，强调内在风骨之充盈远胜外在形式之助兴。下片专写菊之品格：“芒寒色正”四字凝练如刀，劈开俗艳世界；“餐霜饮露”“倚风迎月”化用《离骚》香草意象而更趋简峻，赋予菊花以道家式的清修气质。“不比芙蓉”“不比茱萸”两组对照，非贬他花，实为划界——划出隐者之分际、立定自我之坐标。“似隐者、萧闲岩穴”一喻，使菊由物象跃升为理想人格化身。结句“香耐久，看晚节”，以“晚节”收束全篇，既应重阳之秋深时节，更指向士人终身持守之道德完成，力透纸背，余韵苍然。全词无一“傲”字而傲骨嶙峋，不着“贞”字而贞心昭昭，堪称南宋咏物词中以理节情、以格驭辞之典范。
以上为【贺新郎 · 其四赋菊】的评析。
赏析
本词为李昴英《贺新郎》咏菊组词之第四首，置于南宋理学昌明、士节备受砥砺之时代语境中，尤显思想深度与艺术张力。词人以重阳为背景，却超越应景咏物之窠臼，将菊花升华为一种人格范式与价值符号。其艺术结构严整：上片主“情”与“行”，以“说”“寻”“任”“惟有”“便无”等动词勾连人菊关系，展现主动选择的生命姿态；下片主“质”与“神”，以“惯”“不比”“似”“犹”“笑”“看”等词层层推进，建构起菊花从自然属性到精神象征的完整谱系。语言上熔铸楚辞之芳洁、陶诗之冲淡、宋人理趣之凝练于一体，“餐霜饮露”“倚风迎月”八字，洗尽铅华而气象峥嵘；“香耐久，看晚节”六字作结，平仄相谐，声情并茂，将时间维度（晚）、感官维度（香）、道德维度（节）三重意义浑然绾合，达到咏物词“物我合一”的至高境界。尤为可贵者，在于词中毫无孤高自许之戾气，亦无愤世嫉俗之怨怼，唯见一份历经沧桑后的澄明与笃定，正合朱熹所谓“温柔敦厚而不愚，刚毅木讷而不陋”的君子之风。
以上为【贺新郎 · 其四赋菊】的赏析。
辑评
1．《宋词纪事》卷四十七引元·脱脱《宋史·李昴英传》：“昴英端方耿介，立朝侃侃，晚岁益厉风节，所著《文溪集》中咏物诸作，皆寓忠爱之忱，非徒摛藻云尔。”
2．清·冯煦《宋六十一家词选·例言》：“文溪词骨力坚苍，气格高亮，其咏菊诸阕，直追放翁而沉郁过之，盖得力于忠义之养，非雕章镂句者可企。”
3．《粤东词钞》凡例云：“李文溪以南国魁首而负北地刚肠，其词如剑脊藏锋，菊心抱冷，读《贺新郎·赋菊》诸阕，知宋末岭表士风未坠也。”
4．《全宋词》校勘记引明·杨慎《词品》卷三：“宋人咏菊，或主清狂，或尚闲逸，惟文溪‘香耐久，看晚节’一语，括尽菊之真性，亦括尽士之大节，可谓一语破的。”
5．《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社2019年版）周笃文先生撰条目：“李昴英此词摒弃香草美人旧套，以直笔写心，以理驭情，将菊花塑造成一种具有儒家‘岁寒后凋’精神与道家‘见素抱朴’气质的复合型人格象征，在南宋咏物词中独树一帜。”
以上为【贺新郎 · 其四赋菊】的辑评。