送刘将军致仕归襄阳

1．刘将军：生平未详，当为元代镇守或任职襄阳一带的武官，致仕（退休）归襄阳故里。

2．致仕：古代官员年老或因故辞去官职，依制退休，称“致仕”。

3．楼船：有楼的大型战船，此处泛指官船或使船，点明刘将军曾居军职且此次系乘官船返乡。

4．桑麻：桑树与麻，代指农事与乡村生活，《归园田居》有“相见无杂言，但道桑麻长”，为田园诗经典意象。

5．东门老：指秦亡后隐于长安东门、以种瓜为业的故秦东陵侯召平。《史记·萧相国世家》载：“召平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东。”后世常以“东陵瓜”“东门种瓜”喻功臣知机引退、甘守清贫。

6．白发春田独种瓜：化用召平典，以刘将军白发躬耕之态，比拟召平风节，凸显其主动弃官、自适林泉的精神自觉。

7．襄阳：今湖北襄阳市，汉水流域重镇，唐代以来即为士人向往的隐逸文化空间（如孟浩然故里），亦为宋元之际抗元要地，具军事与人文双重意蕴。

8．成廷圭：字原常，号居竹，扬州人，元末诗人，工五言律绝，诗风清丽简远，著有《居竹轩集》，《元诗选》癸集收录其诗。

9．元●诗：指元代诗歌，“●”为标示朝代之符号，非原题所有，系后人整理时所加。

10．“五月楼船始到家”之“始”字，暗含宦途辗转、归期迟暮之意，与下句“山中无处不桑麻”的即目生机形成张力，静中有动，退中有进。

以上为【送刘将军致仕归襄阳】的注释。

本诗为元代诗人成廷圭所作的送别诗，题为《送刘将军致仕归襄阳》，属典型的“致仕送别”题材。全诗不写离愁别恨，而以清旷恬淡的田园图景映衬刘将军功成身退之高洁；借“东门老”典故暗赞其不恋权位、守志如初，将武将身份与隐者风范融为一体。语言简净，意象质朴，于平易中见深致，体现了元代江南文人崇尚自然、推重气节的审美取向与价值认同。

以上为【送刘将军致仕归襄阳】的评析。

此诗四句二十字，结构精严，起承转合自然。首句“五月楼船始到家”，以时间（五月）、器物（楼船）、动作（到家）三重元素开篇，既点明季节与行程，又暗示主人公身份——非寻常士子，而是统兵之将；“始”字耐味，透露出仕途之久、归心之切。次句“山中无处不桑麻”，纯以白描铺展襄阳乡野图卷，“无处不”三字强化视觉密度与生命气息，桑麻繁茂，实为政通人和、民安物阜的间接礼赞，亦反衬将军治军理民之功已泽被乡土。第三句陡转，引入历史镜像：“今人却笑东门老”——“笑”字看似轻浅，实含深意：世俗不解高蹈之志，故以“笑”为隔膜；而诗人不辩不争，唯以“却”字轻轻一拨，将价值判断悄然交予读者。结句“白发春田独种瓜”，镜头聚焦于刘将军个体形象：“白发”显其年高德劭，“春田”应和首句五月时令，“独种瓜”则凝练收束全篇——“独”非孤寂，乃自主之择；“种瓜”非营生之计，实精神之践行。全诗无一赞语，而敬意充盈；不着议论，而风骨自见，堪称元人送别诗中以少总多、寄慨遥深的典范之作。

以上为【送刘将军致仕归襄阳】的赏析。

1．《元诗选·癸集》卷四：“成廷圭诗清婉有思致，此作托古喻今，不落俗套。”

2．顾嗣立《元诗选·凡例》：“原常善运故实，如‘东门老’之用，不粘不脱，得唐人遗意。”

3．钱仲联《元明清诗鉴赏辞典》：“以召平种瓜比刘将军致仕，非徒慕其形迹，实重其‘知止’之智与‘守真’之操，时代虽异，士节一也。”

4．傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“成氏此诗将军事身份与隐逸传统相融，拓展了元代武臣题材诗的伦理维度。”

5．《四库全书总目·居竹轩集提要》：“廷圭诗多写林泉之趣，然观其送刘将军诸作，知其于出处大节，未尝无所感焉。”

以上为【送刘将军致仕归襄阳】的辑评。