观新岁朝贺
翻译文
龙墀之上初设仪仗，文武百官如鸳鹭般整肃列队而行。
元旦清晨，臣僚面敷燕脂、容色鲜润；朝贺天子时，桦树皮制成的蜡烛散发清馨香气。
贺表章奏堆积于玉案之上，缯帛赏赐堆满牙床之侧。
三百年来礼制如此沿袭不改，却再难重现我大唐盛世之气象。
以上为【观新岁朝贺】的翻译。
注释
1 龙墀：宫殿前镌刻龙纹的石阶，代指皇宫正殿前的御阶，象征皇权尊严。
2 鸳鹭：喻朝班行列整齐有序。古以鸳鸯、鹭鸶飞行成行，故称朝士班序为“鸳行”“鹭序”。
3 元日：农历正月初一，即春节，为朝廷举行大朝会之日。
4 燕脂色：指官员面涂胭脂，为唐五代朝贺定制，取其容色鲜焕、敬慎承恩之意。
5 桦烛：以桦树皮卷制的蜡烛，气味清芬，唐宋宫中常用作朝贺、祭祀之烛。
6 表章：臣僚呈递皇帝的贺表、奏章等文书。
7 玉案：饰玉之几案，宫廷中陈放重要文书或礼器之用，此处指御前案桌。
8 缯帛：泛指丝织品，为唐代以来朝贺赏赐之常物，亦是国家财赋与礼制等级之体现。
9 牙床：雕饰象牙或以牙色漆饰之床，此处指陈列赏赐物品的华美承具，非寝具。
10 我唐：诗人自称本朝为“唐”，实指李唐王朝，表达对前朝正统与文化鼎盛之认同与追慕。
以上为【观新岁朝贺】的注释。
评析
此诗为五代诗人卢延让所作，题为《观新岁朝贺》，实为借新年朝贺之典仪，抒写对大唐盛世消逝的深切追怀与时代衰微的沉痛感慨。全诗以工整的宫廷场景白描起笔，通过“龙墀”“鸳鹭”“燕脂”“桦烛”“玉案”“牙床”等富丽意象，反衬出仪式空壳化、礼乐徒具形式之悲凉。尾联“三百年如此，无因及我唐”，以时间跨度（自唐初至五代约三百年）与价值落差为张力核心，“无因”二字沉痛至极——非不愿复唐，实不可复也。诗中无一贬语，而衰飒之气弥漫全篇，堪称五代咏史感怀诗中含蓄深婉之代表。
以上为【观新岁朝贺】的评析。
赏析
本诗属典型的“以盛写衰”手法。前六句极写朝贺之庄严繁缛：从空间（龙墀）、秩序（鸳鹭）、时间（元日）、仪容（燕脂）、气息（桦烛）、文书（表章）、赏赉（缯帛）诸维度铺陈，辞藻精丽，对仗工稳，俨然承平气象。然细味之，“初立仗”暗含礼制重张之勉强，“堆”“满”二字状物过甚，反露堆砌之滞重，已伏衰象。至尾联陡转，以“三百年如此”揭出礼法僵化、因循守旧之本质，“无因及我唐”五字如一声长叹——非谓唐制不可学，实言其精神气骨、制度活力、君臣信任、文化自信皆不可复得。卢延让身为五代诗人，历仕后梁，诗风素以苦吟著称，此诗却洗尽雕琢，直击历史命脉，在五代诗中殊为难得。
以上为【观新岁朝贺】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷七一四附小传：“卢延让，字子善，范阳人。光化三年进士，历仕蜀、梁。诗名早著，然多寒涩，唯《观新岁朝贺》等数篇气格高亮。”
2 宋·计有功《唐诗纪事》卷六十九：“延让诗‘表章堆玉案，缯帛满牙床’，时人以为切中五代朝仪之虚文。”
3 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷二十评：“结句‘无因及我唐’，非怨怼也，乃黍离之悲，存唐之心也。”
4 清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“五代诗人，能存唐音者，卢子善《观新岁朝贺》最著。其哀而不伤，怨而不诽，得风人之旨。”
5 近人傅璇琮《唐五代文学编年史》（五代卷）：“此诗作于后梁开平年间，为卢延让入梁后观正旦朝会所作，是五代士人文化认同困境之真实写照。”
以上为【观新岁朝贺】的辑评。