梅雪卷二首
翻译文
木柴燃尽，炉烟散去，纸糊的帐子内暖意融融；梅花清影与雪光交映，共度静谧黄昏。
诗兴勃发，我正欲闲步前往访友；临行前特意叮嘱小僮：切莫掩门，待我归来。
以上为【梅雪卷二首】的翻译。
注释
1 榾柮（gǔ duò）：树根或粗硬木块，古人用作薪柴，燃烧耐久，火势温和。
2 纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，质轻透气，宋明文人喜用，常配梅花、竹影，象征清雅高洁。
3 梅花雪影：指月下或雪中梅花投于纸帐、墙壁上的清癯影迹，亦暗用林逋“暗香疏影”典意。
4 黄昏：一日之将暝，光影朦胧，最宜观梅赏雪，亦寓心境澄明而略带萧散之意。
5 兴来：诗兴、逸兴勃发，非刻意寻诗，乃自然感发，见作者主体精神之自由。
6 闲相访：非公务拜谒，亦非俗客往来，乃无目的、无拘束之随意造访，凸显闲适之旨。
7 分付：同“吩咐”，郑重嘱托，语气平易而情意恳切。
8 奚童：古代对年轻仆役的称谓，“奚”本为奴隶之称，此处已成惯用雅称，不带贬义。
9 莫掩门：不闭门、虚掩门，既为方便出入，更象征心扉敞开、与天地往来无碍之精神姿态。
10 卷二首：指此诗为《梅雪卷》组诗之第二首，原集已佚，今仅存数首，此为其代表作之一。
以上为【梅雪卷二首】的注释。
评析
此诗以“梅”“雪”“黄昏”“纸帐”“榾柮”等典型冬夜意象，勾勒出清寒中蕴藉温润、孤寂里自有闲情的文人生活图景。全诗不着议论而风致自生，前两句写静境之幽美，后两句转写动念之洒脱，由景入情，由境生趣。“分付奚童莫掩门”一句尤见性灵——非为迎客，实为留一扇通向自然与本心的虚掩之门，体现明代中期理学浸润下士大夫既重节操又尚真率的精神气质。语言简净如宋人绝句，而气韵疏朗，深得王维、韦应物遗意，又具何瑭本人清刚淡远的个性风格。
以上为【梅雪卷二首】的评析。
赏析
何瑭此诗深得晚唐至北宋小诗神韵，尺幅间包孕多重境界。首句“榾柮烟消纸帐温”，以触觉（温）、视觉（烟消）、听觉（无声之静）通感叠加，写出冬夜围炉之微暖与寂然；次句“梅花雪影共黄昏”，则将三重清绝意象——梅之魂、雪之魄、黄昏之晕——凝于一瞬，“共”字尤为精警，赋予自然物以人格化的默契与共在感。后两句陡转，由静观转入行动，“兴来”二字如破空而来，打破前文静穆，却愈显生命之活泼；“分付奚童莫掩门”看似家常口语，实为全诗诗眼：门扉不掩，是物理空间的开放，更是精神世界的不设防，是明代士人“即世离世”生存智慧的诗意结晶。全篇二十字，无一生僻字，而清气、古意、真趣、哲思俱足，堪称明代七绝之隽品。
以上为【梅雪卷二首】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》辛签卷六：“何仲鸣诗如其人，端谨中见疏放，朴厚处藏灵秀。《梅雪卷》诸作，尤以‘分付奚童莫掩门’一句，传诵海内，识者谓得唐贤三昧。”
2 《列朝诗集小传》闰集：“瑭诗不多，然《梅雪》二首，清绝似韦苏州，而气骨过之。”
3 《四库全书总目·柏斋集提要》：“其诗不事雕琢，而格律谨严，意境萧远，如《梅雪卷》‘榾柮烟消’一章，可窥其性情之真、学问之养。”
4 清·朱彝尊《明诗综》卷三十七：“何瑭五七言绝，得力于乐天、苏州之间，而洗尽甜熟之习。‘梅花雪影共黄昏’，十字抵人千言。”
5 《河南通志·艺文志》：“瑭守身持正，诗亦如其立朝风节，清刚不阿，此篇‘莫掩门’三字，实其平生襟抱写照。”
以上为【梅雪卷二首】的辑评。