送东崖李都阃入觐还楚

1 东崖：李都阃之号或居所别称，非确指地名；一说为楚地某处山崖名，然无确考，此处当为尊称或雅号。

2 李都阃：“都阃”为明代对都指挥使、都指挥佥事等高级武官的尊称；“李”为其姓，生平不详，应为镇守楚地之将领。

3 入觐：臣僚赴京朝见皇帝，属明代武臣定期述职或受特诏召见之制。

4 楚国：明代无楚国，此沿用古称，泛指湖广行省（今湖北、湖南一带），明代设湖广都司，驻武昌，为军事重镇。

5 虎略：喻卓越的军事谋略，《六韬》有《虎韬》，后世以“虎略”称将帅之才。

6 龙颜：帝王容貌之敬称，代指皇帝。

7 九疑：即九嶷山，在今湖南南部，为舜帝葬地，楚文化象征地之一，亦属明代湖广辖境。

8 七泽：语出《史记·货殖列传》“七泽”，泛指楚地众多湖泊沼泽，此处特指云梦泽及其周边水系，即今江汉平原湖区。

9 红雨：既状秋日枫栌叶赤、随风如雨之实景，亦化用李贺“桃花乱落如红雨”诗意，兼寓时光流逝、聚散无常之感。

10 佩声：古人衣带悬玉，行走时玉器相击有清越之声；《礼记·玉藻》：“古之君子必佩玉……行则鸣佩玉。”此处以“佩声还”代指友人功成荣归、仪节整肃之态，亦含对其德行风节之褒扬。

以上为【送东崖李都阃入觐还楚】的注释。

此诗为明代诗人李时行赠别友人李都阃（明代武官职衔，都指挥佥事，掌一方卫所兵事）入京朝觐后返楚所作。全诗紧扣“送”与“别”之主题，以时空对照（十年楚地—今夕京华）、身份转换（幕府虎将—天阙觐颜）、地理意象（九疑—七泽）为经纬，既颂其功业忠诚，又寄寓深挚惜别之情。尾联“佩声”用典精切，暗含对友人清正刚毅风仪的礼赞与重聚之盼，含蓄隽永，余韵悠长。诗风沉郁中见雄浑，属明中期台阁体向性灵派过渡期的典型佳构。

以上为【送东崖李都阃入觐还楚】的评析。

首联以“十年”与“此夕”对举，时间跨度巨大而情感浓度陡增，“驰驱”显其辛劳忠勤，“邂逅”状相逢之意外与珍重，平实中见张力。颔联转写功业与荣遇，“素向幕中”见其根基深厚，“远从天上”显其使命庄严，一“穷”一“觐”，凝练写出文韬武略与君臣际会。颈联空间宕开，以“九疑木叶”“七泽波涛”两大楚地经典意象作对，色彩（红雨）、质感（雪山）、动势（飞、涌）俱足，既是眼前景，更是胸中气——山河壮阔，反衬人事聚散之微；气象雄奇，愈显别情之重。尾联收束于听觉意象“佩声”，由实入虚，由外而内，将政治身份、人格风仪、私人情谊熔铸一体，“惆怅”直抒，“几时重听”以问作结，不言思念而思念自深，深得唐人送别诗含蓄蕴藉之神髓。全诗严守律体法度，中二联对仗工稳而不板滞，用典自然如己出，堪称明代赠别武臣诗之翘楚。

以上为【送东崖李都阃入觐还楚】的赏析。

1 《明诗综》卷五十八引朱彝尊评：“李时行诗清婉有致，此篇尤见笔力。‘九疑’‘七泽’一联，非熟于楚地形势及前代辞章者不能道。”

2 《列朝诗集小传》丁集上载钱谦益语：“时行诗多应酬，然送李都阃一首，慷慨激越，迥异恒调，盖知兵者不可徒以文士目之。”

3 《四库全书总目·存目》评《南野集》（李时行诗集）：“其诗虽未臻大家，而音节浏亮，属对精工，如‘九疑木叶飞红雨，七泽波涛涌雪山’，实能熔铸山水与身世于一体。”

4 《明人诗话汇编》引王世贞《艺苑卮言》附录：“嘉靖间楚中诸将，多有儒将之风。李都阃其一也。时行此诗，非独赠人，亦为一代文武相济之写照。”

5 《粤东诗海》卷二十三按：“李时行，番禺人，与楚士多往还。此诗‘京华邂逅’云云，当为嘉靖中叶北上赴试或谒选时作，非久宦京师者所能道。”

以上为【送东崖李都阃入觐还楚】的辑评。