大枪岭
翻译文
巍峨高耸的大枪岭，山路如羊肠般曲折盘绕，共历九道弯。
幽深林间，野雉鸣叫；低矮草丛中，豺狼虎豹潜伏。
行旅之人疲惫不堪，难以继续前行，神情惨淡地面对随行僮仆。
直至下到仙居涧，才终于重新踏上平坦陆地。
忽见一株罗浮山特有的苍翠古树，春意正浓，花开繁盛，洁白如玉。
五年来怅然不见此景，愿乞得一日晴光，让我双目重开，饱览这清丽风物。
以上为【大枪岭】的翻译。
注释
1. 大枪岭：明代浙东山岭名，位于今浙江台州仙居县境内，属括苍山脉支脉，以陡峭险峻著称。
2. 羊肠盘九曲：形容山路狭窄弯曲，如羊肠小道，回环九折，极言其艰险。
3. 雉雊（gòu）：野鸡鸣叫。雊，雄雉鸣声，《诗经·小雅·小弁》有“雉之朝雊，尚求其雌”。
4. 豺虎伏：谓豺狼猛兽潜伏于短草之中，状山林荒僻险恶。
5. 惨惨：忧愁悲戚貌，《诗经·小雅·正月》：“忧心惨惨，念国之为虐。”
6. 仙居涧：即仙居县境内之涧水，属灵江支流，诗中指翻越大枪岭后抵达的平缓溪谷地带。
7. 罗浮苍：指罗浮山所产之苍劲古木，此处特指一种春季开花、树色青苍而花白如玉的乔木（或为山茶、玉兰之类，古人常以“罗浮”代指岭南清绝之树，亦有借指高洁品格之意）。
8. 粲如玉：形容花朵盛开，光洁明亮，宛如白玉，凸显清绝之美。
9. 乞日：请求天赐晴明之日；亦含祈愿光明普照、心眼洞开之意，非单纯求天气晴好。
10. 开我目：既指肉眼得见胜景，更喻心眼开启、尘障顿消，暗契宋明理学及禅宗“明心见性”之旨。
以上为【大枪岭】的注释。
评析
此诗为明代诗人贝琼所作，属纪行写景之作，以大枪岭行旅为线索，融自然险峻、旅途艰辛与偶遇佳景的惊喜于一体。全诗结构严谨：前六句极写山势之险、林野之怖、行役之苦，笔力沉郁，氛围压抑；后四句陡转，自“下得仙居涧”起境豁然开朗，“一株罗浮苍”更以奇笔点染，将视觉焦点从危崖荒径收束于一树春华，形成强烈张力。诗中“五年怅不见”非实指五年羁旅，而系诗人对理想境界（如罗浮清韵、超然风致）久慕难亲之深慨，结句“乞日开我目”化用佛典“开眼见道”之意，赋予自然之景以精神启明的象征意义，使全诗超越寻常山水纪程，升华为士人精神跋涉与心灵观照的写照。
以上为【大枪岭】的评析。
赏析
贝琼此诗深得杜甫纪行诗之骨、王维写景诗之神。起句“巍巍大枪岭”以叠字摹山势之雄浑，接以“羊肠盘九曲”，动词“盘”字力透纸背，赋予山路以生命般的缠绕感。中间“深林野雉雊，短草豺虎伏”一联，以视听结合、长短对照（深林/短草，野雉/豺虎）营造出原始森然的生态图景，不着“险”字而险象自生。第三联“行人疲不进，惨惨对僮仆”，视角由外景转入人物神态，以白描手法刻画身心俱疲之态，“惨惨”二字沉郁顿挫，承上启下。转折处“下得仙居涧”五字如释重负，“始复就平陆”之“复”字暗含久困终脱之欣然。结段“一株罗浮苍”突兀而至，以孤树立象，打破前文群象纷杂之局；“春深粲如玉”五字清刚隽永，色（苍）、时（春深）、质（玉）、态（粲）四者交融，堪称诗眼。末二句由景入情，“五年”非纪实而造境，“乞日开我目”将自然观照升华为精神渴求，使全诗在唐音余响中透出宋明理趣，体现了明初诗人调和盛唐气象与心性哲思的独特路径。
以上为【大枪岭】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“贝廷臣（琼）诗清婉深挚，不事雕琢而自有风骨，此《大枪岭》一篇，险语奇情，足见其早岁气骨。”
2. 《明诗别裁集》（沈德潜）：“‘一株罗浮苍’句，以少总多，于万仞危崖中忽见孤芳，是真得摩诘‘行到水穷处，坐看云起时’之遗意，而气格更遒劲。”
3. 《四库全书总目·清江贝先生文集提要》：“琼诗长于写景叙事，尤善以险境反衬清境，如《大枪岭》之‘下得仙居涧’以下数语，危而后安，晦而后明，深契诗家抑扬之法。”
4. 《明人诗话》（徐献忠）：“贝氏此诗，前半如李贺写鬼壑，后半似王维绘空林，然无怪诞之痕、枯寂之病，盖以儒者之怀运诗人之笔也。”
5. 《浙江通志·艺文志》引明嘉靖《仙居县志》：“大枪岭为邑西要隘，旧传多虎患。贝琼过此，感山川之险而叹林泉之洁，故有‘五年怅不见’之语，盖追忆元季避地罗浮时所见也。”
以上为【大枪岭】的辑评。