寒鸡知将晨，饥鹤知夜半。
亦如老病客，遇节尝感叹。
光阴等敲石，过眼不容玩。
亲友如抟沙，放手还复散。
羁孤每自笑，寂寞谁肯伴。
元达号神君，高论森月旦。
纪明本贤将，汨没事堆案。
欣然肯相顾，夜阁灯火乱。
二豪沉下位，暗火埋湿炭。
岂似草玄人，默默老儒馆。
行看富贵逼，炙手借馀暖。
应念苦思归，登楼赋王粲。
翻译
寒鸡知晓天将破晓，饥鹤明白夜已过半。
如同衰老多病的旅人，每逢节令常生感慨。
时光犹如击石取火般短暂，转瞬即逝不容玩味。
亲友如沙聚成团，松手后又随风四散。
孤独漂泊时常自嘲，寂寞之中谁肯作伴？
元达自号“神君”，议论高妙如月旦评般清明。
纪明本是贤能将领，却沉沦于琐碎公文案牍之间。
他们欣然肯来探望，夜晚阁中灯火纷乱温暖。
盘中菜肴空空，愧对未饱之客；酒质淡薄，仅堪洗手。
待客从容，允许我随意戴帽，不怪我如谢安石般迟缓。
虽无美貌女子相伴，却有清雅歌声如珠玉连贯。
幸而尚存雄辩之舌，可论剑道以振奋倦怠懦弱之心。
两位才俊屈居下僚，如同暗火埋在湿炭之中。
哪像我这潜心著《太玄》般的隐士，在儒馆默默终老。
且看富贵之人步步逼近，权势炙手可热，还可借得余温。
应会想到我苦苦思归的心情，登楼之时如王粲般赋诗抒怀。
以上为【二公再和亦再答之】的翻译。
注释
1. 二公：指黄州地方官张怀民（字元达）与另一友人（或为徐大正，字纪明），二人皆曾与苏轼唱和。
2. 寒鸡知将晨：鸡能感知天将亮，比喻人对时间变化的敏感。
3. 饥鹤知夜半：鹤通晓时辰，传说鹤能夜半鸣叫，此处喻人因孤寂而夜不能寐。
4. 光阴等敲石：比喻光阴短暂，如同燧石敲火，一瞬即灭。
5. 亲友如抟沙：比喻亲友相聚如用手握沙，终将散去，出自佛典比喻。
6. 元达号神君：张怀民自号“神君”，苏轼戏称其善谈玄理。
7. 高论森月旦：形容言论高妙，如汉代“月旦评”般品评人物，见解卓然。
8. 纪明本贤将：徐大正曾任武职，有才干，故称“贤将”。
9. 汩没事堆案：指沉沦于繁琐公务之中，不得施展抱负。
10. 登楼赋王粲：用东汉末年王粲避乱荆州，登麦城城楼作《登楼赋》抒发怀乡之情的典故，苏轼借此表达思归之意。
以上为【二公再和亦再答之】的注释。
评析
此诗为苏轼被贬黄州期间所作，属其寄赠友人并自我抒怀之作。全诗情感深沉，结构缜密，既有对时光易逝、人生孤寂的感叹，也有对友人情谊的珍视与感激，更夹杂着对自身处境的自嘲与无奈。诗人以寒鸡、饥鹤起兴，喻示自己如老病之客，敏感于时节变迁，流露出浓重的生命意识。中间写友情慰藉，笔调稍暖，但随即转入对人才埋没、仕途困顿的愤懑。结尾以王粲登楼自比，寄托思归之志，情感层层递进，体现了苏轼在逆境中既旷达又忧思的复杂心境。语言质朴而意蕴深远，用典自然，风格沉郁中见洒脱，是其贬谪时期典型的抒情佳作。
以上为【二公再和亦再答之】的评析。
赏析
本诗以“寒鸡”“饥鹤”开篇，借物起兴，形象地勾勒出一个敏感于时光流逝、孤寂难眠的贬谪者形象。诗人将自身比作“老病客”，面对节令更迭，不禁感慨万千，凸显出生命短暂、聚散无常的主题。“光阴等敲石”一句尤为警策，以击石取火之瞬喻时间飞逝，极具哲理意味。随后写亲友离散如“抟沙”，进一步渲染孤独氛围。然而笔锋一转，写张怀民、徐大正二友来访，带来温暖与慰藉，“夜阁灯火乱”一语，画面感极强，透露出患难中友情的珍贵。待客虽简——“盘空”“酒薄”，但“许著帽”“不怪缓”的宽容态度，体现士人间的相知与尊重。虽无歌舞助兴，却有“清唱弄珠贯”的雅趣，显出精神交流的高洁。接着以“说剑”激励志气，反衬“二豪沉下位”的压抑现实，将个人命运与友人遭遇交织，深化了怀才不遇的悲慨。最后以扬雄“草玄”自况，甘于寂寞，却又不免羡慕“炙手可热”的权贵，矛盾心理跃然纸上。结句“登楼赋王粲”，收束全篇，将思归之情推向高潮，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，用典贴切而不晦涩，情感真挚，展现了苏轼在困顿中坚守人格、不忘理想的士大夫情怀。
以上为【二公再和亦再答之】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗情真语挚，于萧瑟中见温厚，非深交不能道此。”
2. 清·查慎行《初白庵诗评》：“起结俱从身世感慨，中幅写交情，跌宕有致。‘盘空愧不饱’数语，极见宾主相得之乐。”
3. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》：“语虽平淡，意实沉痛。‘二豪沉下位’句，含蓄不尽，足为时论。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》：“东坡在黄州诸作，此为最沉郁之一。不作豪语，而自见风骨。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼此时心境，外旷达而内忧苦，此诗‘羁孤每自笑’以下，尽现其矛盾心理，尤以‘应念苦思归’作结，情味深长。”
以上为【二公再和亦再答之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议