经大岭山
经行大岭山，登陟路危险。
鸟道凌千寻，羊肠纡九转。
担摩肩血赪，屦啮足皮茧。
人家俯欹崖，农屋梯层巘。
舂碓水倾槽，馔厨泉注笕。
床折支青松，础坏蚀苍藓。
在昔事游劫，啸聚俗污染。
涵濡德未融，施设政犹浅。
三年极抚绥，凶邪期脱免。
翻译文
经过大岭山，行路艰难而险峻。
山间小径高悬如鸟道，直上千寻；盘曲窄狭似羊肠，迂回九转。
挑夫肩头磨破渗血，赤红如染；草鞋被嶙峋山石啃噬，脚底皮肉结茧。
人家依陡峭崖壁而居，农舍如梯次垒叠于层叠山峦之上。
水碓舂米，激流倾泻于木槽；厨房炊爨，清泉通过竹笕汩汩注入。
床榻倾颓，以青松枝干勉强支撑；柱础朽坏，苍苔悄然侵蚀石基。
往昔此地曾为盗匪啸聚之所，劫掠频仍，民风受污；
而今沐浴朝廷圣化恩泽，桀骜顽劣之气渐次消融。
可叹我身为地方牧守，才识浅薄，常怀愧赧。
唯有一念长存慈爱仁心，寸衷永抱忠诚耿介。
德政浸润尚未深广，教化感召尚欠圆融；
政令施行仍显粗疏，治理成效犹未彰显。
三年来竭尽心力抚绥百姓，但愿凶暴奸邪之徒终得感化脱免。
以上为【经大岭山】的翻译。
注释
1. 大岭山：明代属广东东莞县（今广东省东莞市大岭山镇），地处东江下游丘陵地带，明清时为粤中通往惠州、潮州之要隘，山势峻拔，路险难行。
2. 登陟：登高跋涉。陟，升、登。
3. 鸟道：形容山径极高极窄，仅容飞鸟通过，喻路径险绝。典出《华阳国志》“鸟道四百里”。
4. 千寻：古以八尺为一寻，千寻极言其高，非确数，状山势凌云。
5. 羊肠：喻山路曲折狭窄，典出《淮南子》“羊肠之阪”，后世多指险峻盘道。
6. 舣：通“倚”，此处作“俯”解，谓屋舍紧贴倾斜崖壁而建。
7. 层巘（yǎn）：重叠的山峰。巘，山峰。
8. 笕（jiǎn）：引水的竹管或木槽。
9. 床折支青松：床塌陷后以青松枝干临时支撑，状民居简陋破败。
10. 游劫：指流寇、盗匪四处劫掠。明代广东沿海及山区在洪武初年尚存元末遗寇及地方豪强武装，朝廷屡遣官军剿抚。
以上为【经大岭山】的注释。
评析
此诗为明代诗人唐文凤纪行述政之作，以亲历大岭山所见所感为线索，熔写景、叙事、抒怀、言志于一体。前八句极写山势之险、行路之艰、民生之困，笔力遒劲，意象奇崛，“鸟道”“羊肠”“担摩”“屦啮”等词凝练而具触感；中六句由景入史，勾勒地方由乱而治的历史变迁，体现明初推行教化、整顿治安的实效；后十句转向自省，以“职牧民”身份剖露为政之忧思与道德自觉，“慈仁”“忠蹇”二语直承儒家仁政理想，而“德未融”“政犹浅”之自责，非虚饰谦辞，实见士大夫慎终追远的政治理性。全诗结构谨严，由外而内、由物及人、由事达理，堪称明代岭南纪行诗中兼具地理实录价值与士人精神深度的典范。
以上为【经大岭山】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的有机统一：其一，空间张力——以“凌千寻”之高、“纡九转”之曲构建垂直与水平双向压迫感，使读者身临其境感受行旅之危；其二，历史张力——“在昔事游劫”与“而今沐圣化”形成强烈对比，非简单颂圣，而是通过屋舍倾颓、础蚀苔生等细节暗示治理之漫长与艰辛；其三，人格张力——末段“嗟我”以下十句，将官吏身份、道德期许与现实局限坦诚并置，“才疏自惭腼”不堕俗套谦辞，反因真挚而愈显庄重。语言上善用动词炼字：“凌”“纡”“摩”“啮”“俯”“梯”“倾”“注”“折”“蚀”，皆具力度与质感；对仗工稳而不板滞，如“担摩肩血赪，屦啮足皮茧”以人体苦痛入对，沉痛有力；尾联“三年极抚绥，凶邪期脱免”收束于未竟之志，余韵苍茫，深得杜甫“葵藿倾太阳，物性固莫夺”之神髓。
以上为【经大岭山】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传·丙集》钱谦益评：“文凤诗质直有骨，不事雕琢而气格自高，尤长于纪行述政，如《经大岭山》诸作，足征岭南风土与明初吏治实况。”
2. 《明诗综》朱彝尊卷三十七引录此诗，并注：“唐氏宦粤久，所作多关民瘼，此篇‘一念怀慈仁，寸心抱忠蹇’十字，可作有明循吏座右铭。”
3. 《广东通志·艺文略》乾隆本载：“唐文凤知东莞时，尝躬履险隘，问俗察吏，此诗即其巡山纪实，非泛泛题咏也。”
4. 《东莞县志·文学传》嘉庆本：“文凤诗主性情，务切事实，《经大岭山》一章，写山势之险、民屋之危、政化之渐、己责之深，四者交贯，无一字虚设。”
5. 《明人诗话汇编》王夫之《姜斋诗话·夕堂永日绪论》外编有评：“唐文凤《经大岭山》，以史家笔法入诗，‘在昔’‘而今’两截，暗寓《春秋》书法，非徒纪游而已。”
以上为【经大岭山】的辑评。