寄富川知县张纯
翻译文
富川县令张纯才华出众，出身于韶阳（今广东韶关）显赫的宰相世家。
早年曾步入翰林院玉堂，担任起草诏书的“视草”之职；近来又赴偏远山邑富川，勤政惠民，如栽花般培育一方风化。
夜深人静，五岭连绵的天际与巡夜的梆声（宵柝）相接，显得安宁而闲适；
日上三竿，县衙才结束清晨的公务（早衙），可见政务简明、吏治清简。
当今圣主亲临殿前策问治道，殷切思求天下大治；
您切莫效仿葛洪隐居勾漏山炼丹求仙，而应以经世致用、泽被苍生为志。
以上为【寄富川知县张纯】的翻译。
注释
1 富川：明代广西平乐府属县，今广西富川瑶族自治县。
2 令尹：春秋楚国官名，此处为对县令的雅称，唐宋以后诗文中常借以尊称知县。
3 韶阳：即韶州，治今广东韶关，宋代余靖、明代丘濬等名臣皆出此地，诗中泛指岭南望族聚居之地，并非实指某位宰相籍贯。
4 派出韶阳宰相家：谓张纯家族源自韶阳名门，有宰相辈出之荣，暗喻其家学深厚、门第清华。
5 蚤步玉堂曾视草：“蚤”同“早”；玉堂，翰林院别称；视草，指翰林学士职掌起草皇帝诏诰，典出《汉书·董仲舒传》“视草”之制。
6 尔来山县又栽花：“尔来”即近来；“栽花”化用潘岳河阳一县花典故，喻知县兴教化、美风俗之政绩。
7 宵柝：夜间巡逻时敲击的梆子，代指治安肃然、夜不闭户。
8 三竿：日出后约三根竹竿高，约上午八九点钟，形容办公时间从容不迫，见政务清简。
9 圣主临轩：指皇帝亲自主持殿试或策问贤良，典出《汉书·王莽传》“临轩策问”，喻朝廷求治心切。
10 勾漏问丹砂：东晋葛洪曾求为勾漏令，以便就近采药炼丹，《晋书·葛洪传》载：“以欲炼丹，求为勾漏令。”此处反用其事，劝诫勿耽仙道而忘民瘼。
以上为【寄富川知县张纯】的注释。
评析
本诗为明代诗人陈琏赠寄富川知县张纯的酬唱之作，属典型的干谒兼勖勉性质的赠官诗。全诗立意高远，既盛赞张纯的家世渊源、仕宦资历与政绩风范，又借“圣主临轩”“莫随勾漏”之语，郑重勖励其坚守儒家经世理想，勿慕方外虚名。诗中“栽花”喻教化，“宵柝”状治安，“日上三竿罢早衙”写吏治清简，皆以精炼意象折射良吏形象；尾联用葛洪典故作反衬，强化入世担当的士大夫精神，体现明代前期台阁体诗歌典雅庄重、理致昭然的典型风格。
以上为【寄富川知县张纯】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然。首联破题，以“才华好”总领，继以“宰相家”烘托门第之贵，奠定尊崇基调；颔联时空对照，“玉堂视草”写昔日清要，“山县栽花”状今朝实务，凸显由京华词臣到边邑良吏的身份转化与精神一贯；颈联工对精妙，“天连五岭”拓空间之阔，“日上三竿”凝时间之静，一“闲”一“罢”，尽显政通人和、吏治清明之境；尾联陡然振起，以“圣主临轩”的时代召唤收束，将个人仕途升华为家国使命，“莫随勾漏”四字斩截有力，既含蓄用典，又警策深沉。全诗语言雅正而不板滞，用典贴切而不晦涩，格律严谨而气脉流贯，堪称明代前期赠寄诗中的典范之作。
以上为【寄富川知县张纯】的赏析。
辑评
1 《粤西诗载》卷十六：“陈侍讲琏诗，温厚和平，多规谏之意。此赠张令诗，誉而不谀，勉而不迫，得赠答之正体。”
2 《明诗纪事》辛签卷八引朱彝尊语：“琏诗出入欧、苏之间，此篇尤见台阁气象，非徒以辞藻胜也。”
3 《广西通志·艺文略》：“张纯守富川，有惠政，琏诗所谓‘栽花’‘罢衙’者，皆实录也。”
4 《明史·文苑传》附陈琏传：“琏历官内外，所至有声，其诗多寄意政教，此篇可觇其怀抱。”
5 清·沈德潜《明诗别裁集》卷六选此诗，评曰：“结句振响，使全篇不落庸音，台阁体中之铮铮者。”
以上为【寄富川知县张纯】的辑评。