孟子曰：“古之为关也，将以御暴；今之为关也，将以为暴。”
翻译
孟子说：“古时候设立关卡，是打算用来抵御强暴的；如今设立关卡，却是打算实行强暴的。”
以上为孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第八节 的翻译。
赏析
在重要的路口，在人们必经之处，设立关卡，本是为了防御强盗。但到战国之时，为政者常利用这些关卡强行征税，搜刮民财，这等于是为政者自己当了强盗。孟子虽然多次讲“关市稽（盘查）而不征”，但大概不管用，所以才有本章这样气愤的话。
以上为孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第八节 的赏析。
拼音版
mèng zǐ dì shí sì juǎn jìn xīn xià dì bā jié。
孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第八节 。
mèng zǐ。
孟子。
mèng zǐ yuē gǔ zhī wèi guān yě，
孟子曰：“古之为关也，
jiāng yǐ yù bào jīn zhī wèi guān yě，
将以御暴；今之为关也，
jiāng yǐ wéi bào。
将以为暴。
。
” 。
以上为孟子 · 第十四卷 · 尽心下 · 第八节 的拼音版。