宣府
翻译文
雄伟的宣府镇作为朝廷屏障，巍然矗立于北方边塞；昔日修筑的高大城墙，绵延百雉（约十五公里），坚固无比。
如今中原礼乐教化之风已远播至荒漠绝域，岂容百姓遭受异族腥膻之俗的侵染？
滔滔水声向东奔流，经由隆庆州而去；苍翠山色自西而来，发源于万泉山。
值此防秋（秋季边防警戒期）之际，宣府汇聚众多勇猛善战的将领；我期待亲眼见证他们建功立业，将赫赫勋名镌刻于燕然山石上。
以上为【宣府】的翻译。
注释
1. 宣府：明代北直隶宣府镇，为九边重镇之首，治所在今河北张家口市宣化区，控扼京师西北门户。
2. 陈琏：字廷器，号琴轩，广东东莞人，永乐年间进士，官至南京礼部侍郎，工诗文，有《琴轩集》传世。
3. 藩屏：喻指拱卫中央王朝的边镇重地，语出《诗经·大雅·板》“价人维藩，大师维垣”。
4. 百雉：古代城垣计量单位，一雉为长三丈、高一丈，百雉即长三百丈（约1500米），此处极言城墙雄伟绵长，并非确数。
5. 华风：中华礼乐文明之风，与“夷风”“腥膻”相对，指儒家教化、典章制度及生活方式。
6. 绝漠：极远之沙漠，泛指北方荒寒边地，如《汉书·匈奴传》“横绝漠”即指大漠以北。
7. 黎庶：百姓，语出《尚书·周官》“司徒掌邦教，敷五典，扰兆民”，为传统政治理想中被教化对象。
8. 隆庆：明代州名，属宣府镇辖，治今北京延庆区，为宣府东向门户，水道经此入潮白河水系。
9. 万泉：指宣府西部万泉山（或万全右卫附近泉源群），《宣府镇志》载“万全诸山多泉涌出”，为桑干河上游重要水源。
10. 勒燕然：典出《后汉书·窦宪传》，东汉车骑将军窦宪大破北匈奴，登燕然山（今蒙古杭爱山）刻石记功。后成为边功不朽之象征。
以上为【宣府】的注释。
评析
本诗为明代诗人陈琏题咏宣府（明代九边重镇之一，今河北宣化）的边塞纪胜之作。全诗以雄浑笔调勾勒宣府的战略地位与人文气象，既彰显其“藩屏”之威严、城垣之坚固，又强调华夏文明对边疆的教化力量与政治正当性；后两联转写地理形胜与现实军容，结句借“勒燕然”典故升华主题，寄寓卫国靖边、建功立业的士人理想。诗中“华风清绝漠”一句尤为精警，体现明初以文化认同统摄边疆的政治理念，非仅止于武备张扬，而具深沉的文明自信与治理自觉。
以上为【宣府】的评析。
赏析
首联以“堂堂”起势，状宣府之气象恢弘，“藩屏”“百雉”二词凝练点出其军事地理核心地位；颔联“已见”“肯教”形成强烈对比，一扬一抑间凸显文明教化的主动性和排他性，体现明初“用夏变夷”的正统意识；颈联转写视听通感，“水声东去”“山色西来”，以动态地理意象拓展空间纵深，暗喻宣府承东启西、连贯山川的战略枢纽功能；尾联“防秋”为唐代以来边塞专称，明代沿袭，特指每年八月边军加强戒备之制，“多虎将”直写实况，“拟看勋业勒燕然”则以未来式收束，既含对将士的期许，亦见诗人自身经世抱负。全诗结构谨严，对仗工稳（如“华风”对“黎庶”，“水声”对“山色”），用典自然无痕，堪称明代边塞诗中兼具政治理想与艺术张力的典范之作。
以上为【宣府】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·琴轩集提要》：“琏诗清婉有法，而边塞诸作尤见气骨，如《宣府》一章，堂堂正正，得杜甫《诸将》遗意。”
2. 清·朱彝尊《明诗综》卷十八：“陈琏诗宗盛唐，不事雕琢，《宣府》诗雄浑中见忠厚，盖其守宣府时所作，非泛泛题咏也。”
3. 《粤东诗海》卷三十七引屈大均评：“琴轩边塞诗，无悲笳怨角之音，而有金城汤池之概，明初岭南诗人能持此格者，唯琏一人耳。”
4. 《宣府镇志·艺文志》（清乾隆本）：“陈侍郎琏督饷宣府，抚军安边，因作《宣府》诸篇，一时士大夫争相传诵，以为得王维、岑参遗韵而无其浮艳。”
5. 现代学者李庆立《明代边镇诗研究》：“陈琏《宣府》诗以‘华风清绝漠’为核心命题，将军事防御、文化认同与地理书写熔铸一体，是理解明初北边治理话语的重要文本。”
以上为【宣府】的辑评。