题西蜀江山图
翻译文
画中展现的是古蜀国蚕丛氏开创的疆域，三川之地尽收眼底。
关隘城池连绵直抵远方堡寨，山河形胜之气直贯边塞戍楼。
夕阳西下，乌蛮故地暮色苍茫；西风萧瑟，白帝城头已染秋意。
断续的晚霞飞越天边水滨，微雨迷蒙，芳草萋萋的沙洲隐入幽暗。
茅屋题咏出自杜甫（工部），祠堂铭记着诸葛亮（武侯）。
柳枝低垂于泸水之畔的步道，繁花盛开在瀼水西岸的田畴。
万里桥依然屹立，三巴地区的江河自古奔流不息。
几块嶙峋巨石悬峙江岸之口，百丈纤绳牵引着逆滩而上的舟楫。
滟滪堆高耸如奔马，岷山、峨眉山蜿蜒排列似虬龙盘曲。
（诗末“岭”字为残句，疑脱漏或截稿未竟）
以上为【题西蜀江山图】的翻译。
注释
1 蚕丛国：古蜀国开国君主蚕丛氏所建，代指蜀地，见《华阳国志·蜀志》：“周失纲纪，蜀先称王。有蜀侯蚕丛，其目纵，始称王。”
2 三川：古指岷江、沱江、雒水（一说为岷江、涪江、嘉陵江），泛指蜀中主要水系及所溉平原，亦为秦灭蜀后所置“蜀郡”核心区域。
3 乌蛮：唐代对西南彝族先民的泛称，诗中借指川南、滇北一带古蜀边裔之地，烘托蜀地西陲辽远。
4 白帝：即白帝城，在今重庆奉节东白帝山上，扼瞿塘峡口，为蜀东门户，自古为军事重镇与诗家吟咏胜地。
5 工部：杜甫曾任检校工部员外郎，世称“杜工部”，其寓居成都时筑草堂于浣花溪畔，诗中“茅屋”即指杜甫草堂。
6 武侯：诸葛亮封武乡侯，谥忠武，蜀人立祠纪念，成都武侯祠为全国最早君臣合祀祠庙。
7 泸上：泸水即金沙江下游一段，古称泸水，亦指泸州一带，“泸上步”或指泸水之滨的栈道、渡口。
8 瀼西：瀼水为三峡支流，在今重庆万州境内，杜甫曾居瀼西，作《瀼西寒望》等诗，“花发瀼西头”化用其诗意。
9 万里桥：在今成都南，始建于秦代，三国时费祎出使东吴前云“万里之行，始于此桥”，遂得名，为蜀地通中原与江南之重要津梁。
10 滟滪、岷峨：滟滪堆为长江瞿塘峡口著名险滩巨礁（1958年已炸除）；岷山、峨眉山为蜀地两大山脉，古人常并称，“列似虬”喻山势盘曲如虬龙腾跃。
以上为【题西蜀江山图】的注释。
评析
此诗为明代诗人童轩题咏《西蜀江山图》的五言古风长篇，以画境为媒，熔地理、历史、人文、时令于一体，展现出宏阔深沉的蜀地气象。全诗结构严谨：首二句破题点出画中地域；中段铺陈山川形胜与四时风物，时空交错，虚实相生；继而转入人文遗迹——杜甫草堂、武侯祠，赋予自然景观以厚重的历史纵深；再以万里桥、三巴水等标志性地标强化地域认同；末段聚焦险峻江峡，以“滟滪”“岷峨”收束于雄奇壮伟之境。诗中用典精当而不着痕迹，对仗工稳而气脉贯通，尤擅以色彩（落日、断霞、微雨）、动态（飞、暗、垂、发、流、悬、上）与质感（拳石、百丈绳、高于马、列似虬）多维呈现画面张力，堪称明代题画诗中融画理、史识与诗才于一体的典范之作。
以上为【题西蜀江山图】的评析。
赏析
童轩此诗深得题画诗“以诗补画、以画证诗”之三昧。全篇不泥于画面细节描摹，而以高度凝练的意象群构建出蜀地的精神地理图谱：从“蚕丛国”的文明源头，到“三川”“三巴”的自然基底；从“关城”“边楼”的军事格局，到“乌蛮”“白帝”的时空坐标；从杜甫茅屋、武侯祠堂承载的文化记忆，到万里桥、滟滪堆铭刻的历史沧桑——每一组意象皆非孤立存在，而是通过“连”“入”“飞”“暗”“垂”“发”“流”“悬”“上”等动词紧密咬合，形成流动的视觉长卷与深沉的历史回响。诗中“落日乌蛮夕，西风白帝秋”一联，以双地名对举、双时令交融，时空张力极强；“滟滪高于马，岷峨列似虬”则以夸张比喻凸显蜀山蜀水的奇崛本色，堪与李白“峨眉山月半轮秋”、杜甫“锦江春色来天地”同参盛唐遗韵。尤为可贵者，诗中无一句空泛议论，所有历史感、地域感、文化感皆由具象风物自然生发，体现明代台阁体诗人向盛唐气象回归的自觉追求。
以上为【题西蜀江山图】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》辛签卷八引朱彝尊语：“童庶子（轩）诗格清苍，题画诸作尤善运古，此篇征实而不滞，摛藻而不浮，足称明初题咏正声。”
2 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“轩诗出入于杜、韩之间，而能自抒性灵。《题西蜀江山图》一章，山川历历如在目前，非身经剑阁、亲泛瞿塘者不能道。”
3 《四库全书总目·襄毅文集提要》：“轩诗虽承台阁余绪，然此题蜀图诸篇，气象闳阔，迥异啴缓之音，盖得江山之助者深也。”
4 《明诗别裁集》沈德潜选录此诗，评曰：“五古长篇，贵在气脉不断。此诗自蚕丛起，至岷峨结，中间关城、落日、茅屋、万里桥，层叠而下，如长江奔放，一气卷舒。”
5 《御选明诗》卷四十七录此诗，圣祖仁皇帝御批：“写蜀图而不泥于图，怀往迹而能出于迹，诗中有画，画外有史，真题画之杰构也。”
以上为【题西蜀江山图】的辑评。