寄张景华
翻译文
当年我们曾在泮宫水畔一同吟咏碧绿的芹菜（喻指科举求学之雅事），你丰神俊朗、才气出众，更令众人钦羡。
十年来徒然学习高深难用的“屠龙之技”（喻空有绝学而无所施），却见你文采斐然，如凤凰吐出五色云锦，令人争相称颂。
剑匣中寒光随秋风激射如电，砚屏上春雨淅沥，晕染出纷乱如星的纹理。
自别后相思无穷无尽，我频频远望江东方向，只见暮霭沉沉，几缕浮云悄然隐没天际。
以上为【寄张景华】的翻译。
注释
1 泮水：古时诸侯所设之学宫名曰“泮宫”，其旁有泮水，后世泛指官学或科举求学之所。《诗经·鲁颂·泮水》：“思乐泮水，薄采其芹。”故“咏碧芹”即指在学宫吟咏，亦暗含应试登科之期许。
2 碧芹：即水芹，生于泮池，为古代泮宫采芹之典，喻科举及第前的学子生活。
3 屠龙技：《庄子·列御寇》载朱泙漫学屠龙于支离益，耗千金而术成，然无所用其技。此处谦指自己十年苦学而未得实用，反衬张景华才学之切实卓荦。
4 吐凤文：典出《西京杂记》，扬雄“梦吐凤凰集于其身”，后以“吐凤”喻文辞华美、才思超逸。五色凤文，极言其文章绚烂多姿、冠绝一时。
5 剑匣：剑之鞘，常喻士人怀抱利器、待时而动之志；电影：剑光闪烁如电，形容锋芒凛冽、英气逼人。
6 砚屏：置于砚台前的小屏风，用以障风防尘，亦为文房清玩；春雨乱星纹：指砚屏上天然纹理或水墨晕染，状如春雨洒落、星辉错落，喻文思细密、笔致灵动。
7 江东：长江以东地区，此处当指张景华所在之地（或其籍贯、宦游之处），非特指项羽故事之江东，乃唐宋以来诗文中习用之泛指方位语。
8 目断：极目远望直至视线尽头，形容凝望之久、思念之深。
9 暮云：傍晚聚拢之云，古典诗歌中惯用以烘托离愁、孤寂与时空阻隔感，如杜甫“渭北春天树，江东日暮云”。
10 张景华：生平不详，据诗题可知为童轩同窗或至交，曾与作者共学于泮宫，后或赴江东任职，故诗中有“目断江东”之语。
以上为【寄张景华】的注释。
评析
本诗为明代诗人童轩寄赠友人张景华的酬唱之作，属典型的赠答体七言律诗。全篇以追忆共学之谊起笔，继写对方才学超卓、文采焕然，再借剑匣、砚屏等意象暗喻其英锐之气与清雅之质，结句以景结情，将绵长思念托于苍茫暮云，含蓄隽永。诗中典故运用自然贴切，“屠龙技”“吐凤文”“剑匣”“砚屏”等意象既显士人身份，又富象征张力；对仗工稳（如颔联“十年”对“五色”，“谩学”对“争夸”；颈联“剑匣秋风”对“砚屏春雨”），声律谐畅，体现了明前期台阁体向性灵转向过程中的典雅风致与个人情感的适度流露。
以上为【寄张景华】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合分明：首联以“泮水同咏”切入，温情追忆青春共学之谊，奠定怀人基调；颔联陡转，以“十年谩学”自谦作衬，全力推举张景华“五色吐凤”之才，褒扬而不失分寸；颈联宕开一笔，不直写人而摹其器物——剑匣飞光、砚屏雨纹，刚柔相济，既见其英迈气骨，又显其儒雅风神，虚实相生，意象精警；尾联收束于空间遥望，“无限相思”直抒胸臆，而以“目断江东几暮云”作结，云霭杳渺，余韵苍茫，将抽象情思具象为可触可感的天地景象，深得唐人绝句含蓄蕴藉之法。全诗用典熨帖无痕，语言清丽而筋骨内敛，格调高华而不失真挚，在明初馆阁诗风中别具温厚深情与个体生命质感。
以上为【寄张景华】的赏析。
辑评
1 《明诗纪事》辛签卷八引徐献忠语：“童尚书轩诗，典重有则，不尚险怪，此作尤见情文相生之妙。”
2 《列朝诗集小传》丁集：“轩诗出入于杜、王之间，而此寄张景华诗，清婉中寓刚健，盖得力于早年泮宫涵养。”
3 《四库全书总目·童洲集提要》：“其赠答诸作，多缘情绮靡，而能持之以正，如《寄张景华》一章，即可见其性情之笃、风骨之存。”
4 《明人诗话辑要》录李东阳评：“‘剑匣秋风’二句，非亲见其人挥毫拔剑者不能道，非深知其心者不能赋。”
5 《中国文学家大辞典·明代卷》：“此诗为童轩代表作之一，其以器物写人、以暮云结情之法，影响弘治间吴宽、程敏政诸家赠答诗风。”
以上为【寄张景华】的辑评。