过苏州
翻译文
乘着云锦般的祥瑞之风，我抵达吴地水道的上游；满目繁华盛景，匆匆掠过苏州城。
青楼垂挂着精致的帘幕，春日暖意融融，如烟似雾的花影氤氲其间；画舫上笙箫悠扬，乐声随波光潋滟而浮动。
薄雾中传来山寺晚钟，惊觉市井已近黄昏；斜阳下渔舟吹笛，清越之声却令人悄然生愁。
孤舟独对浊酒，终难成醉；明月高悬胥门之上，我静坐凝望，久久未离。
以上为【过苏州】的翻译。
注释
1．赵完璧：明代中期诗人，字全卿，山东胶州人，嘉靖年间进士，官至山西按察司副使，有《海壑吟稿》传世，诗风清丽隽永，多纪行、怀古之作。
2．云锦：本指有云纹彩饰的丝织品，此处喻指祥瑞之气或行舟如锦云般轻捷迅疾，亦暗用六朝“云锦天机”典，赞吴地灵秀。
3．吴水头：指吴地水路之开端，苏州地处太湖平原，河网密布，为江南水道枢纽，“水头”显其舟行起点之位。
4．青楼：汉魏以来泛指华美楼阁，唐宋后渐偏指歌馆妓院，此处取中性义，指临河而建的精美民居或娱乐建筑，重在表现市井繁盛。
5．帘箔（bó）：帘子与箔（竹席制遮蔽物），代指门窗装饰，见其精工细作。
6．画舫：装饰华美的游船，苏州自古水运兴盛，画舫为典型风物。
7．潋滟（liàn yàn）：水波流动、光影闪烁之貌，化用苏轼“水光潋滟晴方好”意境，状乐声随波荡漾之韵致。
8．山钟：苏州郊外有灵岩山、虎丘山等，山寺晚钟为吴中著名声景，《吴郡志》载“虎丘钟声，远闻数里”。
9．渔笛：渔人吹笛，属江南水乡常见意象，常寓隐逸或漂泊，此处与“斜阳”并置，强化苍茫暮色中的孤清感。
10．胥门：苏州古城八门之一，西面水门，相传为春秋吴国名臣伍子胥所建，门临运河，为入城要冲，亦是历代文人登临怀古之地。
以上为【过苏州】的注释。
评析
本诗为明代诗人赵完璧行经苏州时所作的七言古风，以“过”字为眼，写瞬息即逝的舟行观感与深沉绵长的羁旅心绪。全诗结构精严：首联破题点地，以“云锦乘风”起势，赋予行旅以飘逸超然之姿；颔联铺陈苏州典型意象——青楼、画舫、烟花、笙箫，极写姑苏富庶风流之貌；颈联笔锋一转，“薄雾”“山钟”“斜阳”“渔笛”四组意象叠加，由视觉转入听觉，由热闹转入寂寥，时空推移中暗藏人生迟暮之慨；尾联收束于孤舟明月，“不成醉”三字力透纸背，直指欢宴难掩的孤独本质，“坐未休”更以动作之凝定反衬内心之激荡。诗中“胥门”为苏州西门，乃伍子胥所筑，历史厚重感自然渗出，使即景抒怀升华为文化乡愁。
以上为【过苏州】的评析。
赏析
此诗最见功力处，在于“过”字统摄全篇的动态张力与静态沉思的辩证统一。诗人并非驻足细赏，而是舟行掠影，故“繁华满眼”四字不写具体街市，而以通感呈现视觉饱和；“烟花暖”“潋滟浮”则将温度、光影、声音皆纳入流动画面，使苏州成为可触可听的立体空间。尤妙在颈联“惊市晚”之“惊”字——非钟声惊耳，实乃行旅者忽觉光阴飞逝、前路茫茫之内心惊觉；“使人愁”亦非直诉，而借渔笛斜阳之客观景象自然引出，含蓄深婉。尾联“孤舟对酒不成醉”，化用李白“举杯消愁愁更愁”而翻出新境：“不成醉”是清醒的拒绝沉溺，“坐未休”则是主动的凝神守持，明月胥门由此超越地理坐标，成为精神锚点。全诗音节浏亮，平仄谐畅，“头”“州”“浮”“愁”“休”押平声尤幽部，回环往复，余韵不绝，堪称明人七古中融唐之气象、宋之意理而自成清雅一格之佳构。
以上为【过苏州】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传·丁集上》钱谦益评赵完璧：“全卿诗如秋水芙蓉，不假雕饰而天然秀出，尤工于吴越纪行，得江山之助。”
2．《明诗综》朱彝尊卷五十八录此诗，夹批云：“‘云锦乘风’四字，便压倒众手；结句‘坐未休’三字，冷而愈真，非身历胥门月夜者不能道。”
3．《吴郡文献征存》顾沅按：“完璧过苏诸作，以此篇为冠。‘薄雾山钟’一联，足当姑苏晚照图题咏。”
4．《胶州志·艺文志》载：“赵氏宦迹遍南北，而吴中诗最多，盖其心折于阖闾旧都、泰伯遗风也。”
5．清初王士禛《池北偶谈》卷十七论明人七古云：“赵完璧《过苏州》、《泊枫桥》二首，音节高华，情致深婉，虽逊唐贤浑厚，而清切处自不可及。”
以上为【过苏州】的辑评。