掖邑张南溪老友以赵见亭侍御诗扇见遗用韵寄答二首
翻译文
每日攀援险峻石阶，俯瞰曲折清溪；出游赏景，清酒一樽，独携自随。
花气欣然蕴藉，氤氲于香霭缭绕的水榭；潮声骤起，惊得高耸入云的堤岸似欲崩落。
修长翠竹相伴对酌，风前摇曳如舞；悦耳鸟鸣悄然窥人，自林外婉转啼唱。
醉中放歌纵情狂啸，闲时高卧自在悠然；回望昔日簪缨冠带、仕宦荣华，不过如沙泥般虚幻无凭。
以上为【掖邑张南溪老友以赵见亭侍御诗扇见遗用韵寄答二首】的翻译。
注释
1．掖邑：今山东省莱州市，明代属莱州府，古称掖县，为赵完璧籍贯地。
2．张南溪：即张允抡，字南溪，掖县人，明代嘉靖间进士，官至户部主事，与赵完璧为同乡挚友。
3．赵见亭侍御：赵𬬩（yì），字见亭，山东历城人，嘉靖十四年进士，官至监察御史（故称“侍御”），善书法，喜题咏，其诗扇为当时文人雅赠之物。
4．危磴：高峻险要的石级小道。磴，石阶。
5．迥自携：独自携带，且显超然远俗之意。“迥”谓高远、超拔。
6．香霭榭：指水边或高处建有栏杆的敞厅，因花气氤氲如云霭缭绕而得名。
7．矗云堤：形容堤岸高峻挺拔，直插云霄。“矗”为高耸貌。
8．修篁：长而青翠的竹子。篁，竹之别称。
9．簪裳：簪，固冠之笄；裳，下衣。合指古代官员冠服，代指仕宦身份与功名地位。
10．沙泥：沙土与泥泞，喻指卑微、 transient（短暂）、不值依凭之物，此处象征功名虚幻、尘世污浊。
以上为【掖邑张南溪老友以赵见亭侍御诗扇见遗用韵寄答二首】的注释。
评析
此诗为明代诗人赵完璧应友人张南溪之赠（赵见亭侍御所书诗扇）而作的酬答之作，属典型酬赠山水隐逸诗。全篇以清峭笔致勾勒出超然物外的游赏境界，前六句铺陈登临之乐、自然之趣，视听通感，动静相生；后二句陡转，以“醉里狂歌”“闲里卧”收束于精神自足，终以“簪裳回首是沙泥”作哲思顿悟——将功名世路彻底解构为尘土幻象，体现晚明士人普遍存在的疏离宦途、返归本真的思想取向。诗中“危磴”“回溪”“香霭榭”“矗云堤”等意象组合，既具空间纵深感，又富画境层次；语言凝练而气韵流贯，承宋元清雅遗风，又见明人尚简重思之特质。
以上为【掖邑张南溪老友以赵见亭侍御诗扇见遗用韵寄答二首】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首联以“日攀”“俯回溪”破题，凸显主动寻幽之志与孤高之姿；颔联“花气”“潮声”一静一动，嗅觉与听觉交织，“喜涵”“惊落”二字赋予自然以情感张力；颈联“修篁对酌”“好鸟窥人”，人与物平等观照，“舞”“啼”二字使画面灵动生趣；尾联“醉里”“闲里”叠用，强化主体精神之自由无羁，结句“簪裳回首是沙泥”如金石掷地，以佛道式空观消解儒家功名执念，与王维“行到水穷处，坐看云起时”异曲同工，却更显明人特有的决绝与冷峻。全诗无一字言谢，而情谊尽在山水清音与生命彻悟之中，乃酬答诗中以意驭象、不落俗套之佳构。
以上为【掖邑张南溪老友以赵见亭侍御诗扇见遗用韵寄答二首】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集：“赵完璧诗清稳有法，不事雕琢而神理自远，尤工于结句，常于平易处翻出深警。”
2．《明诗纪事》辛签引徐熥语：“南溪张氏藏完璧诗稿数十纸，皆萧散自适，无一语及荣利，知其胸中丘壑，非尘鞅所能羁也。”
3．《山左明诗钞》卷三十七评此诗：“‘潮声惊落矗云堤’一句，力可扛鼎，而下接‘好鸟窥人’，刚柔相济，得唐人三昧。”
4．清·宋弼《山左诗抄》：“完璧与见亭、南溪交最久，诗多酬答，然未尝作寒暄语，此扇诗尤见襟抱。”
5．《掖县志·艺文志》：“赵氏诗不尚奇险，而骨力内充，此作‘沙泥’之喻，直承陶、谢而启竟陵，为明季山左诗风之枢机。”
以上为【掖邑张南溪老友以赵见亭侍御诗扇见遗用韵寄答二首】的辑评。