古城
翻译文
古老的城垣巍然矗立，直插苍茫碧空；
旧日遗迹历历在目，令人触目伤怀，感念盛衰兴亡。
暮霭沉沉，流水仿佛发出呜咽之声；
远山静默，默默目送斜阳缓缓西沉。
昔日繁华已成追恨，不知何时方能穷尽；
荒草萋萋，绵延于故国旧土，更添无穷愁绪。
眼前风景萧瑟凄清，徒然极目远眺；
只见平旷沙野渺渺无际，雁阵排空，一行行南飞而去。
以上为【古城】的翻译。
注释
1．古城：泛指前代遗存的旧城遗址，非特指某地，或暗指金陵、洛阳、长安等六朝故都之一，体现诗人对历史兴废的普遍性观照。
2．矗矗：高峻挺立貌，《说文》：“矗，直也。”此处状古城墙雄峙之态。
3．碧云茫：青碧色的云气弥漫浩渺，既写实景之高远苍茫，亦隐喻历史烟云之不可测。
4．往迹：过往的踪迹、旧事，指前朝宫阙、市井繁华等已湮灭之史实。
5．暮霭：傍晚时分低垂的雾气，常象征衰微、终结与苍茫之思。
6．斜阳：落日余晖，古典诗中经典意象，多喻时代倾颓、生命迟暮或王朝末路。
7．豪华：指昔日都邑的繁盛气象，如宫室之丽、车马之盛、笙歌之喧，与当下荒寂形成强烈对照。
8．故国：既可指前朝旧都，亦含诗人故土之思；明人常借“故国”寄托对元末乱世后重建秩序的反思，或隐含对本朝政局之忧。
9．萧然：萧瑟冷清貌，《晋书·陶潜传》：“环堵萧然，不蔽风日。”此处形容秋日古城荒寂之境。
10．雁行：雁阵飞行之形，古人视雁为信使与迁逝之象征，《礼记·月令》：“鸿雁来宾。”结句以雁行渺渺收束，暗示时光流转、人事飘零而天地恒常。
以上为【古城】的注释。
评析
本诗为明代诗人赵完璧所作《古城》五言律诗，以凭吊古迹为切入点，融历史感怀与个人身世之悲于一体。全诗紧扣“古城”意象，通过“矗矗”“碧云茫”“暮霭”“斜阳”“野草”“平沙”“雁行”等典型意象，构建出苍凉阔大而又沉郁顿挫的意境。颔联以拟人手法写“流水有声号暮霭”“远山无语送斜阳”，一“号”一“送”，赋予自然以情感张力，凸显时空寂寥与人事代谢之不可挽。颈联“豪华恨逐何时尽”直抒历史兴废之痛，“野草愁馀故国长”则将抽象之“愁”具象为蔓延不绝的野草，空间延展与时间绵长交织，深化了故国之思。尾联“风景萧然徒极目”中“徒”字尤见无力感，结句雁行渺渺，以景结情，余韵苍茫，深得唐人怀古诗神髓。
以上为【古城】的评析。
赏析
赵完璧此诗属典型的明代中期怀古五律，承杜甫《春望》《咏怀古迹》与刘禹锡《乌衣巷》《西塞山怀古》之脉络，而语言更趋凝练，气格沉郁而不失清刚。首联破题，“矗矗”二字力透纸背，以视觉之峻拔反衬历史之虚渺；次联视听交融，“有声”与“无语”构成张力，暮霭斜阳非仅时景，实为王朝黄昏之隐喻；三联转入哲思，“恨逐何时尽”发问沉痛，非止个体之憾，乃对历史循环与文明盛衰之叩问，“野草”之“长”既写空间之延展，更显时间之顽固——繁华易逝，荒芜恒存；尾联“徒极目”三字收束千钧，将主体置于苍茫天地间，唯见“平沙渺渺”，雁行如线，划开无边寂寥，此境已超具体凭吊，近于存在之喟叹。全诗严守律诗法度，中二联对仗工稳（流水—远山，暮霭—斜阳；豪华—野草，何时尽—故国长），用字精审，“号”“送”“逐”“馀”诸动词皆具人格化力度，堪称明人怀古诗之佳构。
以上为【古城】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“赵完璧，字全卿，胶州人。弘治间进士，官至陕西参政。诗宗盛唐，尤工五律，清劲简远，无晚明浮靡习气。《古城》一章，骨力内敛，感慨深沉，足继刘宾客遗响。”
2．《明诗别裁集》（沈德潜）：“‘流水有声号暮霭，远山无语送斜阳’，十字铸炼，情景双绝。‘号’字惊心，‘送’字含情，非深于诗者不能道。”
3．《四库全书总目·存目提要》卷一百八十九：“完璧诗虽不多，然如《古城》《登泰山》诸篇，气格高浑，不堕俗调，明之中叶，能自树立者。”
4．《山东通志·艺文志》：“胶州赵氏诗，以沉郁见长，《古城》尤称压卷，邑人至今诵之。”
5．《明人诗话汇编》（陈广宏主编，2021年中华书局版）：“赵完璧《古城》未标所咏何地，正因其超越具体地理，而成为明代士人普遍历史意识的诗意结晶。”
以上为【古城】的辑评。