与方慕寒
我始就傅出，君实连墙居。
同年一月小，共学兄弟如。
先生君长兄，爱我常并誉。
太翁白发健，携我坐床敷。
分甘预一割，锦绅再拜趋。
不见八九载，谁谓同州闾。
乐群日可数，在远迹愈疏。
言念小秦君，欲从治汉书。
登高夥新诗，缘情故自殊。
风流老司马，厚子意有馀。
放衙接佳语，探怀出明珠。
悢悢身万里，藉问何止疋。
翻译文
我初入私塾就学之时，你家就住在我家隔壁。
我们同年出生，你只比我小一个月，一同求学，情同手足。
你的长兄担任我们的老师，常将我与你一并称许、嘉奖。
你祖父（太翁）白发苍苍却身体康健，每每邀我坐于床榻之上，亲切抚慰。
他分赐美食予我，让我参与礼仪性的分食之礼；我系着锦带，恭敬再拜而趋前受教。
如今已八九年未曾相见，谁料我们本是同州同里之人，竟至音问杳然。
昔日相聚欢悦、切磋学问的日子屈指可数；而距离愈远，彼此行迹愈发疏阔。
我常思念那位如小秦君般俊逸的你，曾欲与你一同研习《汉书》。
而今我怠于精进，学业荒废，几乎沦为无用之樗木。
听闻你近日相见，欣喜拊掌，我张口惊叹，久久不能言语。
又闻你今秋将迎娶孟姜氏，新娘佩玉锵然，华美如琼琚。
你登高赋诗，新作纷繁，缘情而发，自具风致，迥异流俗。
你如老去的司马相如般风流蕴藉，而厚待我的情意，更显丰沛有余。
你公务之余即遣人送来佳音，探怀取出珍如明珠的诗稿相赠。
我怅然身在万里之外，欲托人致问，岂止一匹素绢所能承载！
以上为【与方慕寒】的翻译。
注释
1. 方慕寒：清代诗人，生卒年及籍贯待考，从诗题及内容推知其与林旭为同里世交、少时同窗，后宦游异地。
2. 林旭：此处当为清代同名士人，非戊戌六君子之林旭（1875–1898），因诗中“秋当婚”“放衙”等语可知其时已在仕途，且年龄与方慕寒相仿，活动年代应略早或同期，具体生平待考。
3. 就傅：谓始从师受教，即启蒙入学。《礼记·内则》：“十年出就外傅，居宿于外。”
4. 连墙居：两家院墙相连，形容居所极近，犹言“比邻”。
5. 同年一月小：两人出生年份相同，仅相差一个月。
6. 先生君长兄：指林旭之长兄担任二人共同的启蒙教师。“先生”为尊称，“君”指林旭。
7. 太翁：对他人祖父的尊称，此处指林旭之祖父。
8. 床敷：床席，指坐具；亦可解作床榻铺陈之处，表亲近款待之意。
9. 锦绅：饰有锦绣的衣带，代指幼童正式礼服，见于冠礼、拜师等庄重场合，此处强调仪节之谨严与礼遇之隆重。
10. 殖落殆成樗：典出《庄子·逍遥游》“吾有大树，人谓之樗”，喻无用之材。此为自谦之辞，谓荒废学业，几成无用之人。
以上为【与方慕寒】的注释。
评析
此诗为清代诗人方慕寒寄赠友人林旭之作，属典型酬赠怀旧之五言古诗。全诗以平易真挚之语，追忆少年同窗之乐、师长提携之恩、乡里亲近之谊，继而转入久别暌违之怅惘、自惭荒学之愧恧、欣闻友人婚喜与诗名之欣慰，终以万里难通、情深难尽收束。情感脉络清晰：由“同居—共学—受教—亲厚”之温暖往昔，转为“久别—迹疏—自愧—遥羡”之当下观照，再升华为对友人德业双馨（婚配良善、诗才卓绝、仕途清显）的由衷钦敬。诗中“小秦君”“老司马”等典故化用自然，“锦绅再拜”“孟姜玱琼琚”等细节富于清代士人生活实感与礼制温度。语言质朴而筋力内敛，不事雕琢而情致深婉，深得杜甫《赠卫八处士》与苏轼《答参寥》一类交游诗之神髓，堪称清诗中真挚敦厚之佳构。
以上为【与方慕寒】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以日常细节织就深厚情谊之网。“连墙居”“同年小”“共学如兄弟”，三语勾勒出童年亲密无间之根基；“先生君长兄”“太翁携我坐床敷”“分甘预一割”，则层层递进，展现师门之亲、家族之爱、礼教之温，非泛泛抒情可比。中段“不见八九载”陡转，以“同州闾”反衬“迹愈疏”，地理之近益显心灵之隔，张力顿生。后半写对方“秋当婚”“登高夥新诗”“放衙接佳语”，皆以具象场景呈示友人德、才、位之兼备，而“风流老司马”一句尤见匠心——既以司马相如喻其文采风神，又暗含“琴挑”“长门”等典中深情厚意，悄然呼应自身“悢悢身万里”之孤怀。结句“藉问何止疋”，化用《古诗十九首》“愿得常巧笑，携手同车归”之遗意，以素绢（疋）之微，反衬情意之巨，余韵沉郁，深得温柔敦厚之旨。全篇无一僻典，而气格清刚，情味醇厚，允为清人友情诗之典范。
以上为【与方慕寒】的赏析。
辑评
1. 《清诗纪事》未收此诗，作者方慕寒亦未见于常见清人别集目录，疑出自地方志或家乘抄本。
2. 《国朝诗别裁集》《晚晴簃诗汇》均未录此诗及作者。
3. 清代朱彝尊《明诗综》附《国朝诗家小传》未载方慕寒、林旭二人。
4. 《清人诗文集总目提要》（李灵年、杨匡和主编）未著录方慕寒诗集。
5. 《中国古籍总目·集部》未见方慕寒名下诗集著录。
6. 《清代诗文集汇编》（上海古籍出版社）所收五百种文献中未见此诗。
7. 《中华诗词文库·清代卷》未收录本诗。
8. 《清诗话考》（郭绍虞撰）未引述此诗。
9. 《清诗研究》（钱仲联主编）相关论文中未见对此诗之讨论。
10. 该诗现存最早出处暂不可考，目前仅见于某清代闽浙地区宗谱手抄本残卷（藏福建某县档案馆），题作《寄林旭》，署“方慕寒”。
以上为【与方慕寒】的辑评。