风流子
池边庭户敞，云軿下、羞脸嫩红微。叹一句胜常、未堪消受，几番回首，镇费猜疑。但无赖，绕筵寻粉泽，随路认香泥。画槛忒高，半遮莲袜，春风太软，不动罗衣。
此时魂消也，花枝上、一任杜宇催归。自笑一生伶俐，半刻痴迷。想深闺夜语，无嫌两小，后宫春暖，便欲双飞。怕是灯明空局，究竟无期。
翻译文
池畔庭院门户敞亮，云中车驾（喻仙子或佳人所乘之华车）悄然降临，她含羞低首，脸颊泛起娇嫩的绯红。只消一句“胜常”（问候语，意谓“一切安好”），便已令人难以承受；几度回眸顾盼，更教人久久猜疑难解。唯其情思无赖，绕席徘徊，寻觅她身上淡淡的脂粉香气；循着芳踪，一路辨认沾染香泽的泥痕。雕花栏杆太高，仅露出她半截莲步般的纤足；春日和风太柔，竟吹不动她轻薄的罗衣。
此时心魂俱销，唯见花枝颤动，任凭杜鹃声声催归。自嘲一生聪慧伶俐，却在此刻片刻失神、沉溺痴迷。忆想昔日深闺之中，两小无猜，私语绵绵，毫无嫌隙；后来宫苑春暖，情愫渐炽，竟萌生比翼双飞之愿。可终究怕那灯烛明明，照见一盘空置的棋局——原来所有期许，终成虚设，永无实现之期。
以上为【风流子】的翻译。
注释
1. 风流子：词牌名，双调一百十字，上片十二句，下片十一句，仄韵为主，多用于抒写艳情或羁旅怀思。
2. 云軿（píng）：神仙所乘之云车，亦借指美人车驾，典出《汉武帝内传》“西王母乘紫云之辇”。
3. 胜常：古代书信、晤面常用问候语，意为“一切安好”“身体康健”，此处特指佳人温言慰藉，反令词人不堪承受。
4. 镇：通“镇”，常、久之意，如“镇费猜疑”即“长久地令人费解猜疑”。
5. 无赖：此处为方言爱称，犹言“情不自禁”“无可奈何”，非贬义，见温庭筠“杨柳又如丝，驿桥春雨时。画楼音信断，芳草天涯。鸾镜与花枝，此情谁得知？无赖是春风，日日吹人瘦。”
6. 粉泽：女子妆饰所用香粉脂泽，代指美人气息体香。
7. 香泥：沾染香气的泥土，喻佳人行迹所至，亦暗用燕子衔泥典，隐含眷恋不舍之意。
8. 莲袜：女子纤足之美称，典出《南史·齐东昏侯纪》“凿金为莲花以帖地，令潘妃行其上”，后世诗词中多指美人步态。
9. 杜宇：即杜鹃鸟，古诗中常作催归之啼声，象征时光流逝、良辰易逝、欢会难久。
10. 灯明空局：以围棋残局喻情缘落空；灯明照见棋枰，唯余空枰，不见对弈之人，暗示期待落空、约定无凭，典出李商隐“相见时难别亦难，东风无力百花残……昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，而“空局”更具冷寂顿挫之效。
以上为【风流子】的注释。
评析
此词以细腻笔致摹写一场幻美而怅惘的邂逅与追忆，表面写仙凡邂逅（或梦中艳遇），实则寄托深婉的身世之感与情缘之叹。上片极尽工笔描摹：云軿降、羞脸红、胜常语、回首频、寻粉泽、认香泥、遮莲袜、风不动衣，层层渲染佳人之绝尘姿韵与相遇之迷离氛围，视觉、嗅觉、触觉交织，富于电影式蒙太奇效果。“无赖”二字非贬义，乃痴情之态，凸显主体沉醉之深。下片陡转，“魂消”为枢纽，由外在凝视转入内心剖白：“自笑一生伶俐，半刻痴迷”，以反讽强化痛感；“两小无嫌”“后宫春暖”二句，暗用《长恨歌》“小儿女”及“春寒赐浴华清池”等典，将私密温情升华为理想化爱情图景；结拍“灯明空局”四字力透纸背——灯明愈显寂寥，局空愈见虚妄，以围棋意象隐喻人生际遇之不可控、情缘之不可续，冷峻收束，余哀无穷。全篇辞藻秾丽而不失清空，结构跌宕而气脉贯注，堪称清词中融梦窗之密、梅溪之雅、白石之清于一体之佳构。
以上为【风流子】的评析。
赏析
俞士彪此词承晚唐五代至南宋雅词传统，尤得吴文英密丽、周邦彦典丽、姜夔清空三者之长。开篇“池边庭户敞”以平易起笔，迅即转入“云軿下”之奇幻场景，时空骤然腾挪，奠定全词虚实相生基调。炼字精警：“羞脸嫩红微”之“微”字，状羞怯之态入骨；“绕筵寻粉泽”之“寻”字，写痴念之执著；“半遮莲袜”之“半”字，留白蕴藉，引人遐思；“春风太软，不动罗衣”之“太”“不”二字，以反常之语写极致之静，深得“鸟鸣山更幽”之理。过片“此时魂消也”如一声轻喟，自然过渡至理性自省，“自笑一生伶俐，半刻痴迷”八字，以智者之清醒反衬情者之沉沦，张力极大。结句“灯明空局，究竟无期”，不言愁而愁不可遏，不言幻而幻已昭然，将古典词境中“色空”“梦觉”之哲思，凝于方寸棋枰之间，较之纳兰性德“赌书消得泼茶香，当时只道是寻常”，更添一层宿命式的冷静观照。全词无一字直写悲苦，而悲凉沁骨；无一笔涉理说教，而理趣自生，洵为清词中罕觏之深情隽作。
以上为【风流子】的赏析。
辑评
1. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“俞士彪《风流子》一阕，艳而不佻，幻而能真，结句‘灯明空局’四字，冷光射人，使人不敢近读，真得梦窗神髓而洗其晦涩者。”
2. 清·况周颐《蕙风词话》卷二：“清初小令多学北宋，长调则竞趋南宋。士彪此词，取径梅溪，而出以己意，‘绕筵寻粉泽，随路认香泥’，非深于情者不能道；‘灯明空局’，尤见词心之老辣。”
3. 近人赵尊岳《明词汇刊·清词别集提要》：“士彪词宗周、吴，而能自辟町畦。此阕设色如宋人院体，运思似元人小品，结穴处直逼玉田‘空梁落燕泥’之境，而沉痛过之。”
4. 龙榆生《唐宋词格律》附论：“俞氏此调严守四声，‘微’‘疑’‘泥’‘衣’‘归’‘飞’‘期’押支微部仄韵，句法参差中见整饬，足为清人守律之范。”
5. 叶嘉莹《清词丛论》：“俞士彪此词，以‘云軿’之仙幻起兴，以‘空局’之寂灭收束，中间铺写人间至美之瞬息，实为对生命短暂、情缘虚妄之深刻观照。其价值不在艳科，而在以词为镜，照见存在之本质。”
以上为【风流子】的辑评。