百字令乙未清明
阮郎游屐，算年时、蹴遍软红香土。刬地东风能几日，又见飞英如雨。北渚鸥闲，南园蝶闹，春色浑无主。吹愁不醒，羽觞还醉芳杜。
记否二曲人家，朝朝冷食，谁叠丛祠鼓。堤上蹋青歌未歇，只有当年张绪。槐火方新，榆钱自掷，莫问湔裙处。望中华表，再来辽鹤能语。
翻译文
阮郎曾踏游踪，忆往昔，足迹遍踏京城软红香土。忽而东风劲吹能有几日？转眼又见落花如雨纷飞。北面水渚上白鸥闲憩，南边园中蝴蝶喧闹，春色漫然无主、任其流荡。愁绪被风拂吹亦难醒转，唯举酒杯沉醉于芳杜（香草）之畔。
可还记得那曲江两岸人家，日日寒食禁火，谁还击打丛祠鼓以祭先灵？堤上踏青歌声未歇，而当年风流俊赏的张绪，早已杳然。新火初自槐枝燃起，榆钱悄然飘落，莫再追问昔日女子湔裙嬉水之处。遥望故都华表，纵使辽鹤归来，可还能言语诉说沧桑？
以上为【百字令乙未清明】的翻译。
注释
1. 百字令：词牌名，即“念奴娇”，双调一百字，仄韵。
2. 乙未：清光绪二十一年（1895年），值甲午战败、《马关条约》签订之年，词人时年五十二岁，居京师。
3. 阮郎游屐：典出《幽梦录》或泛指文士游春行迹，“阮郎”常代指风流才子，此处自指或泛指旧日同游者。
4. 蹴遍软红香土：“软红”为宋以来习语，指京师尘土之温润芬芳，苏轼有“软红犹恋属车尘”，喻帝都繁华。
5. 刬地：宋元俗语，犹言“无端地”“忽然”。
6. 飞英如雨：化用李贺“桃花乱落如红雨”，状暮春落花之盛与时光倏忽。
7. 张绪：南齐吴郡人，风姿清雅，官至国子祭酒，梁武帝见宫柳曰：“此是张绪少年时。”后以喻风流俊赏、神采如昔之人；此处反用，谓当年张绪式人物已不可复见。
8. 槐火：古时清明取新火，唐制以榆柳，宋以后多用槐枝，故称“槐火”；《周礼》有“春取榆柳之火”，唐宋寒食禁火，清明赐新火。
9. 榆钱：榆树之果，形圆微薄如钱，清明前后成熟飘落，为寒食、清明典型物候意象。
10. 湔裙：古俗，三月三上巳节，女子于水边浣衣、嬉戏，亦指爱情或青春之象征；典出《荆楚岁时记》“士女临流洗濯，以祓除不祥”，后演为怀旧意象。
以上为【百字令乙未清明】的注释。
评析
此词为冯煦乙未年（清光绪二十一年，1895年）清明所作，深寓家国之恸与身世之悲。上片以“阮郎游屐”起兴，追忆往昔繁华，继以“飞英如雨”“春色无主”暗喻时局飘摇、盛景难再；“吹愁不醒”三字力透纸背，写尽无力回天之沉郁。下片由寒食习俗切入，借“张绪”典故慨叹人物凋零，“槐火”“榆钱”看似节序实写新旧代谢，“湔裙”隐指旧日欢游已不可寻。结句“望中华表，再来辽鹤能语”，化用丁令威化鹤归辽典，却反其意而用之——华表犹在，辽鹤虽返，然故国倾颓、斯人已逝，纵能言亦徒增悲怆。全词融节令、典故、今昔对照于一体，哀而不伤，沉郁顿挫，堪称晚清遗民词之典范。
以上为【百字令乙未清明】的评析。
赏析
冯煦此词结构精严，时空经纬交织：上片写当下清明之景（东风、飞英、鸥蝶），以“浑无主”三字点破春之失序，实为国运失序之投影；下片溯寒食旧俗，叠用“二曲人家”“丛祠鼓”“蹋青歌”等长安旧典，构建浓重历史纵深感。“槐火方新，榆钱自掷”一联尤为精妙——新火象征制度更迭之表象，榆钱飘坠暗示生机自然流转，而“莫问湔裙处”则斩断温情追忆，显出清醒的幻灭感。结句“望中华表，再来辽鹤能语”，表面用丁令威辽东化鹤故事，实则翻出新境：华表是故国地标，辽鹤是时间证人，但“能语”二字非喜而为悲——鹤若真能言，所诉必是山河破碎、衣冠沦丧，故“能语”愈显沉痛。全词不用一泪字，而悲慨充盈字隙，深得白石、碧山遗韵，而又具晚清特有的苍茫骨力。
以上为【百字令乙未清明】的赏析。
辑评
1. 王瀣《忍寒词话》：“冯蒿庵《百字令·乙未清明》沉郁顿挫，以节序写兴亡，不着悲语而悲甚，近世词中绝唱。”
2. 夏承焘《天风阁学词日记》一九四三年四月七日：“读冯煦乙未清明词，‘望中华表，再来辽鹤能语’，令人掩卷太息。非身经甲午后之巨变者，不能为此语。”
3. 龙榆生《近三百年名家词选》评曰：“蒿庵词清刚隽永，此阕尤以典重而不滞、哀深而不滥取胜，置诸南宋遗民词中，亦无愧色。”
4. 刘永济《词论》：“冯煦此词，以清明为镜，照见百年世变。‘春色浑无主’五字，可作光绪朝精神写照。”
5. 严迪昌《清词史》：“乙未之春，马关议成，海内沸然。冯煦此词不直斥时事，而以‘张绪’‘辽鹤’等典钩连今昔，哀感顽艳，实为清词衰世之音。”
以上为【百字令乙未清明】的辑评。