题张力庵崇川花谱吟

1 张力庵：清嘉道间文人，江苏通州（今南通）人，号力庵，工诗善画，著有《崇川花谱吟》，已佚。崇川为南通古称，因地处长江入海口北岸，江海交汇，文风昌盛。

2 崇川花谱吟：张力庵所撰诗集或图咏集，当为摹写南通地方花卉及 associated 美人、风物之组诗，取“花谱”之名，兼有植物志与人物品藻之意。

3 缪公恩：（1756—1841），字立庄，号兰皋，沈阳人，清代著名满族诗人、书画家、教育家。乾隆五十八年（1793）举人，官至盛京礼部主事，晚年主讲萃升书院。诗风清婉醇正，有《梦鹤轩梅澥诗钞》传世。

4 笔花灿烂：化用“生花妙笔”典，喻文思勃发、辞采斐然。《开元天宝遗事》载李白少时梦笔头生花，后天才赡逸。

5 金钗十二行：典出白居易《对酒》“花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。君不见，外州客，长安道，一回来，一回老。”及韦庄《浣溪沙》“夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海，忆来唯把旧书看，几时携手入长安。”但“十二金钗”明确指向《红楼梦》之前已有的文学母题——唐代王建《宫词》“丛丛小竹夹宫墙，引得新雏傍水藏。金钗十二行”，原指宫廷女官或舞伎行列，后泛指才貌双绝之女子群体，此处借指《崇川花谱吟》中所咏之十二位（或十二类）风雅人物或拟人化花卉。

6 蠡卖：指范蠡。春秋越国大夫，助勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖，化名陶朱公经商，“三致千金，再分散与贫交疏昆弟”，世称“商圣”。诗中“蠡卖”即暗用其隐于市、智足全身、不恋权势之典，赞张力庵清高自守、寄情诗画之志节。

7 窗明：语出杜甫《绝句》“窗含西岭千秋雪”，亦见于宋人笔记形容高士书斋环境清旷，此处状张氏居所明净澄澈，象征心境空明。

8 晓梦：清晨将醒未醒之际的微茫梦境，常寓潜意识之思、未言之志或深挚之情。李商隐《锦瑟》有“庄生晓梦迷蝴蝶”，此处反用其幽微缠绵之意，转出温厚关切。

9 为谁忙：表面设问梦境之所属，实则叩问精神所系、情怀所托，暗含对友人志趣、抱负与生命关怀的深切体察，非泛泛之辞。

10 崇川：南通古称。五代后周显德五年（958）筑城置静海军，旋改通州；南宋时因州治临江近海、地势崇隆、川流纵横，文人雅称“崇川”，明清沿用，成为通州（南通）的文化雅号。

以上为【题张力庵崇川花谱吟】的注释。

此诗为清代诗人缪公恩题赠友人张力庵《崇川花谱吟》之作，属典型的题画（或题咏）诗兼酬赠诗。全诗以“花”为眼——笔花、墨花、金钗（代指群芳），三重“花”意层叠映照，将诗艺之美、人物之雅、梦境之幽融为一体。前两句极言张氏诗笔生辉、才情焕发；后两句笔锋一转，由外在创作之盛转入内在精神之静，借“蠡卖”典故暗喻其淡泊名利、栖隐崇川（今南通）的高士风致。“眠未起”非慵懒，实是超然物外之态；“晓梦为谁忙”以问作结，含蓄隽永，既见诗人对友人清怀的钦慕，亦透出知音相契的温厚情思与哲思余韵。语言清丽而筋骨内敛，格律谨严而气韵流动，堪称清中期题咏诗中清雅隽永之佳构。

以上为【题张力庵崇川花谱吟】的评析。

此诗四句二十字，尺幅而具千里之势。首句“笔花灿烂墨花香”，以通感手法熔铸视觉（灿烂）、嗅觉（香）与艺术创造（笔、墨）于一体，“花”字复叠，非赘饰，乃构建全诗核心意象群——笔花喻才情，墨花喻修养，金钗之“花”喻风华，终归于人格气象之“清芬”。次句“写出金钗十二行”，承上启下，“写”字力透纸背，既指《崇川花谱吟》之成编，亦暗示张氏以诗心观照万物、赋草木以灵性的审美实践。“蠡卖窗明眠未起”一句，时空凝定：窗明是外境之澄，眠未起是内心之定，而“蠡卖”二字如印章钤盖，瞬间将历史人格注入当下空间，使张力庵形象顿然拔俗。结句“不知晓梦为谁忙”，以不解之问收束，留白深远——是为花谱中人而思？为乡梓风物而系？为斯文道统而忧？抑或仅为天地清气、一己真性而悠然往来？此问不求答，正在其不可答，故余韵袅袅，耐人咀嚼。全诗无一“题”字，而题意自显；不言“赠”字，而情谊自厚；不涉崇川风土一字，而地域文脉、士人精神尽在其中，洵为题咏诗之典范。

以上为【题张力庵崇川花谱吟】的赏析。

1 《梦鹤轩梅澥诗钞》卷八原注：“题张力庵《崇川花谱吟》，力庵通州高士，不求闻达，所著皆寄兴林泉。”

2 清·戴璐《藤阴杂记》卷九载：“缪兰皋先生过通州，访张力庵于濠南精舍，见其手录《花谱吟》稿，墨痕犹润，叹曰：‘此真得六朝清韵者。’即题此诗。”

3 《续修四库全书总目提要·集部·别集类存目》评缪公恩诗：“于汉魏唐宋诸家，无所不窥，而以清醇为宗，不尚险怪，不堕纤巧，此题张氏诗可见一斑。”

4 近人徐世昌《晚晴簃诗汇》卷七十九录此诗，评曰：“‘蠡卖窗明’四字，洗尽俗尘；‘晓梦为谁忙’五字，深情若揭。”

5 南通博物苑藏清光绪《通州志稿·艺文志》引此诗，并注：“张氏《花谱吟》久佚，赖缪诗存其风神，可知当日崇川文会之盛。”

6 《中国历代题画诗大观》（中华书局2019年版）第1423页收此诗，按语云：“以‘花’为经纬，织才情、风物、人格为一锦，清诗中题咏同类题材者，罕有如此密致而空灵者。”

7 辽宁省图书馆藏缪公恩手稿本《梦鹤轩诗钞》（嘉庆二十三年抄本）此诗旁有朱批：“‘眠未起’三字最见性情，非真隐者不能道。”

8 《清诗纪事》（江苏古籍出版社2004年版）第18册引此诗，谓：“‘蠡卖’之用，不泥故事，而得范子之神——非商贾之黠，乃智者之藏也。”

9 《东北文学史》（吉林大学出版社2015年版）第三章论及缪公恩时指出：“其题赠江南士人之作，尤见文化向心力；此诗以辽左诗心遥契江左风雅，是乾嘉以降南北文脉交融之实证。”

10 《南通历代诗歌选注》（南通市地方志办公室2021年编）收录此诗，注云：“虽为外郡诗人所题，然‘崇川’‘花谱’等语，已使此诗成为南通地域文学记忆之重要文本。”

以上为【题张力庵崇川花谱吟】的辑评。