翻译
若说达到圣人与仁者的境界，我怎敢自认？但留下这些教诲之言，也足以安慰我这虚度的一生。
明确地设立教化劝勉之道，遵循恒常的准则，永远让子孙后代保持善良美好的名声。
今日所留下的训诫，眼下或许还看不出深远影响，但将来后人从中受益时，其意义绝非轻浅。
但愿这种立教劝善的心意能流传天下，天下又怎能不实现太平呢？
以上为【教劝吟】的翻译。
注释
1. 若圣与仁吾岂敢：语出《论语·述而》：“若圣与仁，则吾岂敢？”邵雍借此表达自己不敢以圣人仁者自居的谦逊态度。
2. 空言：指自己的言论或著述，虽非行动，但仍具价值。
3. 虚生：虚度一生，自谦之辞。
4. 明开教劝：明确地推行教化和劝善之道。
5. 常道：恒常不变的道理，即儒家所倡导的伦理纲常。
6. 永使子孙持善名：希望后代子孙能长久保持良好的声誉与德行。
7. 贻谟：遗留下来的谋略或教诲，此处指作者留给后人的道德训诫。
8. 情未显：当前尚不明显，指教化的影响暂时未显现。
9. 他时受赐：将来后人将因此获得恩惠与益处。
10. 太平：天下安定和谐的理想状态，儒家政治理想的体现。
以上为【教劝吟】的注释。
评析
《教劝吟》是北宋理学家邵雍的一首哲理诗，表达了他对道德教化、家风传承以及天下太平之间关系的深刻思考。全诗以谦逊开篇，继而强调教化之重要，寄托于子孙持守善道，并展望此种理念普及天下后的理想社会图景。诗歌语言平实却意蕴深远，体现了邵雍作为理学先驱注重实践教化、重视人心修养的思想特质。诗中“空言犹足慰虚生”一句看似自谦，实则暗含对文字教化力量的坚定信念。
以上为【教劝吟】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层层递进。首联以自谦起笔，呼应孔子之言，既显谦德，又为下文张本——即便不能成圣成仁，亦可通过言教影响世人。颔联转入正面立论，提出“教劝”应依“常道”，并着眼于家族德行的延续，体现出儒家重家教、重传承的特点。颈联视野由当下延展至未来，指出今日之言教虽暂不见效，然其价值将在后世彰显，颇具历史纵深感。尾联升华主题，将个人教化之心愿上升至天下太平的高度，展现出士大夫“以天下为己任”的情怀。全诗无华丽辞藻，却因思想深沉而耐人回味，典型体现了邵雍“以理入诗”的风格。
以上为【教劝吟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·击壤集钞》评邵雍诗：“其言平易明白，皆关身心义理，不事雕琢而自有真味。”此诗正合此评。
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“雍之学出于陈抟，而醇正近儒；其诗虽杂道气，然大抵阐明义理，有益人心。”
3. 钱钟书《谈艺录》云：“邵尧夫诗如寒泉自流，清冷可鉴，虽乏波澜，而理胜于辞，亦足动人。”
4. 《历代诗话》引朱熹语：“康节言语和平，意思广大，读其诗可见其心。”此诗可见其敦厚持重、重教化、尚传承之心志。
以上为【教劝吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议